Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
En las profundidades del palacio de la reina, había un lugar que nadie conocía. Se había construido modificando un pasaje secreto conocido solo por la familia real. Cerdina había asesinado a los funcionarios y trabajadores responsables de su construcción, asegurando que solo ella sabía que existía.
Estaba lleno de varias hierbas medicinales, animales muertos y otros objetos dudosos. Sacando polvo de lagarto molido y los ojos de una rana que había muerto bajo la luna llena, Cerdina pesó los materiales en una balanza. Una vez que los hubo medido con precisión, los vertió con cuidado en una olla hirviendo. Cuando el líquido cambió de color, sacó un ingrediente final: uno de los cabellos de Leah, que parecía un hilo de plata.
La plata era tan hermosa que parecía sacada de la luna. Una vez que estuvo en la olla, el líquido imitó su color. Lo revolvió con un cucharón hasta que finalmente se puso negro.
Cerdina esperó pensativa a que se disipara el vapor. Aunque esta vez había tomado el cabello de Leah directamente, anteriormente había controlado a la condesa Melissa para que los adquiriera. Leah confiaba en la condesa, que le peinaba regularmente. Así había podido continuar fácilmente con su hechizo.
Hoy preparó la poción y guardó algunos mechones más del cabello de Leah en una pequeña botella de vidrio, por si acaso. El hechizo estaba casi terminado. El cabello del rey bastaría para el resto. Cerdina se sumergió en un éxtasis indescriptible al imaginarse la culminación del hechizo.
Era el día en que Blain ascendería al trono. La sangre más humilde se convertiría en la más grande, y los arrogantes sangre azules se pondrían de rodillas. Fue una gran hazaña que ninguno de sus antepasados había logrado jamás.
El poder de Cerdina sería más fuerte que nunca. Su apetito por el poder y su ambición eran insaciables. No había fin para ellos. Ella crearía la ceremonia de coronación perfecta.
Tarareando, vertió el líquido negro en una copa de vino, la colocó en una bandeja y salió de la habitación. Pero cuando entró en la habitación de Blain, se detuvo.
La habitación estaba hecha un desastre. Blain estaba parado en el centro del caos, rodeado de objetos rotos y hechos añicos. Sus graves heridas no habían sanado por completo. La muñeca que se había roto no estaba vendada. Volviéndose hacia Cerdina, le arrojó su botella de vino. Aterrizó a sus pies y se hizo añicos por el impacto, el vino tinto salpicó sus pies.
—¿Es necesario darle la princesa a Byun Gyeongbaek?
Cerdina sonrió ante el comportamiento despiadado de su hijo.
—Porque aún no eres un rey.
La mirada de Blain se cerró y el rostro de Cerdina se endureció cuando vio su sufrimiento.
Le hizo pensar en la reina muerta. Leah había heredado sus hermosos rasgos. Cada vez que Cerdina la veía, le recordaba a la reina muerta y se ponía de mal humor.
Leah era una herramienta para incitar los deseos de Blain, para hacerlo querer poder y compartir las ambiciones de su madre. Pero a pesar de que Cerdina había tapado astutamente sus ojos y oídos hasta ahora, Blain ahora entendía sus emociones. Blain lograría grandes cosas en el futuro. Una simple princesa no debe representar el final del camino.
—Piénsalo de nuevo, Blain.
Cerdina esperaba que no se dejara influir por una mujer. Quería darle a su hijo una esposa adecuada, moderadamente tonta, que pudiera producir una buena descendencia. Alguien tan inteligente como Leah era difícil de manejar, y después de que Cerdina la dañara tanto con sus hechizos, tenía demasiados defectos para permitir que se acercara a Blain.
Acercándose lentamente, Cerdina le ofreció la copa.
—Como tu madre solo quiero darte lo mejor —susurró cariñosamente.
Blain le arrebató la copa de vino de la mano y bebió el líquido negro hasta el fondo sin dudarlo. Dejó caer el vaso vacío junto a la botella de vino rota, mirando con fiereza a Cerdina.
—Confío en que cumplirás tu promesa.
Aunque su sonrisa perfecta se desvaneció un poco, la recuperó como si nada hubiera pasado.
—Por supuesto que lo haré. Haré lo que quieras.
Serás un rey, Blain.
Al imaginar la deslumbrante corona que pronto se colocaría sobre la cabeza de su amado hijo, le abrió los brazos.
Blain la abrazó. Sus ojos estaban llenos de un profundo disgusto.
♦ ♦ ♦
Los Kurkan abandonaron el palacio de Estia.
A diferencia de la ostentosa bienvenida que recibieron cuando llegaron, su partida fue poco ceremoniosa. Temprano por la mañana, bajo la atenta mirada de los caballeros reales, se fueron en silencio. No fueron despedidos por ningún miembro de la familia real ni por ninguno de los nobles de alto estatus.
Leah, en el palacio de la princesa, solo recibió la noticia de su partida.