Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
Los preparativos para viajar a la frontera se completaron rápidamente. No había mucho que hacer ya que Leah no traería mucho y no llevaría a sus damas de honor con ella. El ambiente en el palacio no había sido bueno desde que Blain había sido herido, y la partida de Leah sería tan tranquila como la de los Kurkan.
En su último día en el palacio, Leah fue a ver al rey. Su relación se había deteriorado tanto que ni siquiera recordaba haberlo llamado padre. Pero pensó que debería volver a verlo antes de morir. No tenía nada que ver con la oleada de emociones que estaba sintiendo porque él también estaba cerca de su muerte.
Leah miró al hombre sentado frente a ella. Sus ojos desenfocados no eran diferentes a los de sus damas de compañía. Antes ella todavía había sentido que estaba vivo, pero carecía de la capacidad de discernir las cosas. Ahora ni siquiera había eso. Cerdina ya no necesitaba ocultarle nada a Leah. Ella no se tomó la molestia de restaurar ni siquiera un poco de la conciencia del rey.
Mirando su cabello plateado y su rostro arrugado, Leah habló lentamente.
—¿Por qué? —Su fría voz estaba llena de resentimiento—. ¿Por qué abandonaste a mi madre y dejaste entrar a esa mujer? No entiendo qué hay de bueno en ella…
Leah apretó los puños.
—¿Sabes lo que has hecho? —Ella le preguntó. Se había esforzado mucho, pero todo había sido en vano. La voz de Leah se convirtió en un murmullo impotente.
—Estia está arruinada…
No hubo respuesta. No importaba lo que dijera, solo estaba hablando consigo misma. Leah miró a sus ojos vacíos y se puso de pie, sintiendo solo infelicidad. Las personas que vieron a la princesa caminando sola sin asistentes estaban desconcertadas, pero a Leah no le importó.
Mientras caminaba sin rumbo, sin saberlo, se movió hacia el salón del palacio principal. Era el lugar donde ella e Ishakan se habían conocido por primera vez como la princesa de Estia y el rey de los Kurkans. El salón estaba vacío y silencioso. Observó el reluciente trono al final del salón y las filas de pilares, y luego siguió adelante.
El siguiente lugar donde se detuvo fue la sala de conferencias. Después de una rápida mirada al lugar donde había negociado con él, se dirigió al salón Gloria.
Las esculturas y pinturas bien cuidadas se veían tan hermosas como siempre. Caminando entre las obras de arte históricas de la larga historia de su país, Leah se detuvo en el centro del palacio. El haz de luz descendió de la ventana del techo y se paró debajo para sentir el calor del sol, recordando la voz que le había dicho que se veía hermosa.
Pasando por el pasillo donde habían tenido otra conversación hace algún tiempo, se detuvo en la fuente. No pudo evitar sonreír al pensar que las semillas que él había arrojado a los arbustos podrían convertirse en palmeras datileras.
En su camino de regreso al palacio, sintió un escalofrío. A pesar de que la dueña del palacio había regresado, ninguna de sus damas de honor vino a saludarla. Leah caminó por el palacio, que ahora carecía de calor humano. En su jardín de flores, se habían plantado nuevas flores de varios colores donde antes solo había nardos blancos.
Cuando volvió a su dormitorio, descorrió la cortina con cuidado, abrió la puerta de cristal y salió al balcón. Estuvo de pie durante mucho tiempo, aferrada a la barandilla. Se sentía como si en cualquier momento, ella saltaría.
Pero finalmente volvió a la cama y se sentó, acariciando la manta blanca. Era como si tuviera algunos sentimientos persistentes. Durante un rato, acarició la manta y luego se levantó y fue a su oficina. Sentada en su escritorio, sacó una hoja de papel en blanco. Cogió una pluma y escribió.
Último deseo.
Lo terminó con una caligrafía impecable. Lo había hecho con la esperanza de que no hubiera controversia sobre si su muerte fue un suicidio o un homicidio. El contenido era breve porque no tenía mucho que decir. Poniendo su firma en la parte inferior de la página, la estampó con el sello utilizado en el palacio de la princesa.
Leah lo leyó de nuevo y lo guardó en el fondo de un cajón. Después de morir, alguien podría encontrarlo al revisar sus pertenencias.
Después de revisar los documentos relacionados con los obsequios que se distribuirán a sus damas de honor y otros nobles que la habían ayudado, los puso en su último testamento. Todo estaba hecho. Leah volvió a su dormitorio y se acostó temprano.
Llegó el día de salir del palacio de Estia.