Mi hermana, la heroína – Capítulo 5

Traducido por Sharon

Editado por Nelea

Corregido por Maru

---

Escuché el pequeño sonido de un golpe.

Esos absolutamente lindos puños estaban, en efecto, golpeando la puerta de mi habitación.

—Hermana mayor, ¿estás lista?

—E-Espera un poco. ¡Sólo espera un poco más Mishuli!

Debido a que Mishuli me apresuraba fuera de la habitación, yo, a punto de terminar mis preparaciones, entré en pánico por un momento. Aunque era un poco rudo para quien esperaba, sólo tomaría un momento.

Les di una mirada apresurada a mis sirvientes; ellos leyeron mis intenciones y en silencio asintieron y se apuraron.

—Eh… Aunque yo ya terminé.

—Uuh.

Imaginando a mi Mishuli haciendo un puchero como una pequeña ave, sentí algo de culpa en mi pecho. Sabía que el tiempo era limitado y que era un pecado hacer a mi amada hermana pequeña esperar.

Sin embargo, no podía abrir la puerta aún.

Aunque acelerase las cosas, todavía se requería una cierta cantidad de tiempo. Sobre todo, aumentar más la velocidad, ya que la minuciosidad requerida para las preparaciones era una dura tarea para mis sirvientes, era irrazonable. Aún así, quería prepararme perfectamente para saludar a Mishuli.

—L-Lo siento Mishuli. Solo un poco, un poco más… Escucha, el tiempo que esperas con anticipación aumentará la diversión cuando esta venga.

—¿Es verdad?

—Naturalmente.

Sería difícil si la cantidad de expectativa se elevaba en proporción a la espera, pero en esta situación, absolutamente cumpliré con las expectativas de Mishuli. Además, no es solo ella quien lo esperaba.

Incluso yo quiero encontrarme rápidamente con Mishuli y disfrutar de esta diversión como dos hermanas lo harían.

—Sabes que no te mentiría, ¿cierto? El placer crece en proporción al tiempo esperado. Espera sólo un poco más, y luego podremos divertirnos juntas, Mishuli.

—Unn… ¡Bien! ¡Esperaré!

Qué buena niña.

Hacia la animada respuesta, fantaseé sobre la emocionada Mishuli con brillantes ojos azules, causando que sonriera.

Sin importar la distancia u obstáculo, ¡nada podrá hacer vencer nuestro lazo de hermanas! Mientras disfrutaba de nuestro vínculo, los otros individuos esperando fuera del a habitación hablaron

—Pero como Mishuli dijo, esperemos por algo de tiempo. Christina, no estar completamente lista no debería ser un problema ya que somos familia, ¿cierto? ¿No podemos entrar antes?

—Detente, Padre. Es diferente para Mishuli, pero si Padre continúa persistiendo, las sirvientas dirán que Padre miró a hurtadillas mientras nos cambiábamos con entusiasmo mientras se deshacen en lágrimas. ¡Mishuli y yo te odiaremos por ello!

Después de rechazarlo de lleno con palabras amenazadoras mezcladas, hubo signos de temblores del otro lado de la puerta.

—O-Oye, Christina. E-Estás bromeando, ¿verdad? Nunca amenazarías en serio a papá. No puede ser que realmente odies a papá, ¿cierto…? ¿Christina? ¿¡Por qué estás en silencio, Christina!?

Aunque fue más efectivo de lo que pensé, por supuesto que estaba bromeando.

Como prueba, las sirvientas que me ayudan a vestirme estaban desesperadamente intentando sofocar su risa. De todas las personas, la Cabeza de Familia del Duque estaba siendo amenazado y burlado en su nariz por su propia hija de sangre. Es extraño, ¿verdad?

Sin embargo, debido a que el Maestro del a Casa estaba detrás de un fino obstáculo, todos estaban en apuros intentando suprimir su risa.

Incapaz de reconocer la broma, mi Padre fue incapaz de dejar de temblar ante mi largo silencio.

—¡Christina! Ciertamente, no tuve delicadeza recién. Es cierto. ¿Hay algo que quieras? ¿Qué hay de algo que compita con tu actual vesti…?

—Padre, ¿qué sucede? Estás comenzando a gritar…

En lugar de detenerse, su temblor aumentó. Para hacer que la Mishuli de cinco años se preocupara, en efecto era insoportable.

Mientras sonreía con amargura hacia la voz temblante de Padre, repentinamente pensé: ‘ya he llegado tan lejos’. Ignorar a Padre que estaba siendo consolado por Mishuli, les di un guiño malicioso a las sirvientas que seguían temblando intentando no reír.

—Bufu.

—Ku, Fufu, Fufu…

Dos personas se rindieron y se rieron. Los restantes rápidamente se dieron vuelta y sostuvieron su boca, conteniéndose hasta el final.

De las tres personas dentro, dos ya fueron derrotadas. La persona faltante estaba a medio camino.

Umu, esto era adecuado. Además, las preparaciones ya habían finalizado.

—Padre. Por supuesto que fue una broma así que por favor cálmese. Además, está bien entrar ahora.

Después de que la risa de las tres sirvientas se calmó, invité a los dos a entrar a la habitación. Las atentas sirvientas de mi orgullosa residencia se separaron a un lado y se pararon junto a la pared.

—E-Es así. Estoy entrando.

—¡Finalmente!

Podía escuchar las voces aliviadas de Padre y la inocente de Mishuli desde la puerta abierta.

—Bienvenidos, por favor entren mi querido Padre y Mishuli.

Puse un pie detrás de mí diagonalmente mientras doblaba ligeramente la otra rodilla mientras elevaba un poco el borde de la falda del vestido. De esta forma, doblé mi cintura y silenciosamente acompañé a los dos dentro mientras inclinaba mi cabeza.

—Hou…

—Waa~

Para mí, que efectuó una perfecta reverencia, Padre suspiró con admiración y Mishuli hizo un honesto grito de alegría.

Aunque era una espléndida reacción, comportarse como una señorita era mentalmente agotador. Levantando la mirada de mi reverencia, mi expresión rápidamente cambió. Hice una sonrisa de mi estilo mientras sonreía y reía sin temor. Pinchando el vestido, hice una vuelta magnífica sacando pecho.

—¡Cómo está! ¡Este vestido me queda extraordinariamente bien, ¿no?!

Este vestido, hecho para la fiesta con tema ‘rojo’, exponía mi figura con confianza. Mientras la mayoría era rojo, desde la base de la falda hasta la punta de mi cuello había vívidos colores. Aquí y allá, había decoraciones para acentuar el atuendo; uno podría decir que era el mejor trabajo de la modista.

¡Ha llegado el momento de realizar mi debut y el de este vestido en el Baile Real!

—¡Hermana mayor es genial!

—¡Es cierto, es cierto! Fufu, Fufu, ¡Fufufu!

Luego de que mi hermana elogiara mi apariencia con el vestido, una encantadora risa resonó en la habitación.

Como siempre, puse mis manos en la cintura y saqué pecho. Tiré lejos al acto de hija de clase alta, lo que causó que Padre hiciera una expresión complicada aunque él sentía que estaba bien ya que somos familia. Como no tuve lecciones de etiqueta hoy, Marywa no estaba aquí así que tomé completa ventaja de la situación.

Por lo tanto, no había problema con mi fuerte risa.

—¡Fufufu! ¡Fuwaa! ¡Ha Ha Ha Ha!

—Hermana mayor, hermana mayor.

Mientras me reía con fuerza, el dobladillo de mi falda fue jalado por la mano de un ángel.

—¿Qué hay de mí? ¿Qué tal mi vestido?

—¡Es muy lindo! —respondí con honestidad a la encantadora pregunta de Mishuli y la abracé con fuerza.

No era la única que tenía un vestido. Mishuli también tenía uno. Mientras el modista hacía mi vestido, también le hizo uno a Mishuli.

Con una base blanca, tenía muchos adornos y lazos para mostrar por completo la hermosura de Mishuli. Cada vez que se movía, el vestido se balanceaba también, pareciendo un ángel. El modista hizo un muy buen trabajo.

—¡Linda, encantadora, adorable, tierna! ¡Mishuli es realmente adorable! ¡La más linda del mundo!

—Ehehe~. ¡Hermana mayor es super hermosa! ¡La más hermosa del mundo!

Mientras elogiábamos nuestros vestidos, nos deleitamos con la presencia de la otra. Al elogiar los méritos mutuamente, los cumplidos eran interminables. Nuestra compatibilidad, sin lugar a dudas, era perfecta.

Después de disfrutar este periodo de extrema felicidad, liberé a Mishuli de mi agarre y le sonreí.

—Fufu, Mishuli. ¡En el Baile, vamos a encantar a todos con el encanto de las dos hermanas!

—¿Baile? —Mishuli respondió con un tono de pregunta a mi propuesta—. ¿Baile? ¿Qué es eso?

—¿Huh?

Ante la pregunta de mi hermana, mis ojos comenzaron a vacilar.

Sólo quedaba una semana hasta el baile. Era extraño que Mishuli no lo supiera. Mientras yo lo miraba confundida, Padre me llamó.

—Christina.

—¿Qué sucede, Padre?

—Christina, Mishuli no participará en el próximo Baile Real.

—¿Qué?

Ante las palabras que no esperaba, sólo pude mirarlo perpleja en silencio.

Incluso yo, una genia, no podía entender las palabras de Padre. Gradualmente mi cerebro con lentitud procesó y comprendió que Mishuli no va a participar en el Baile del Palacio Real.

En ese momento, sentí que algo explotó en mi cabeza.

—¡¿A qué te refieres con que Mishuli no va a participar?! ¡RAWR!

—¡¿Cuál es el significado en agarrar a tu padre, Christina?! ¡¿Debería reportarle esto a la Señorita Toinette?!

—¡Has cometido un grave error si piensas que me rendiré con tal amenaza! ¡Sin embargo, si es posible, no le informes, Padre!

Contra mí, que estaba siguiendo sus instintos sin dudarlo, estaba mi Padre en pánico. A partir de aquí, la discusión sobre la participación de Mishuli se prolongó por algunas horas.

Al final, fui incapaz de ganar.

Extremadamente mortificada, como protesta, me encerré en mi habitación.