Prevenir un Harem – Capítulo 43: Mi novio es un zombie

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


A las tres de la mañana, Ye Zhizhou sintió algunos movimientos en su red espiritual. La somnolencia progresiva desapareció instantáneamente y se sentó mirando a la distancia hacia la oscuridad. Envió más fuerza espiritual para explorar el área con movimientos.

Según la trama original, un grupo de zombis de tipo velocidad de nivel tres y cuatro vendrá a esta pequeña estación de servicio antes del amanecer. El pequeño equipo de Wei Xu entró en una dura batalla y el Liu Chen original usó el momento exacto cuando todos estaban distraídos para tomar a Xu Yi, que estaba escondido en la parte trasera del vehículo todo terreno, y empujarlo a una multitud de zombis.

Mientras su mente revisaba los datos del sistema, miró el automóvil estacionado en silencio en un lugar no muy lejos de ellos, pero rápidamente retiró su mirada. Si adivinó correctamente, la persona que vio vagamente dormir en la parte trasera del automóvil por la tarde sería el protagonista, Xu Yi. Ahora los zombis vendrán a atacar y aunque el Liu Chen original quería dañar a Xu Yi, Ye Zhizhou necesitaba protegerlo cuidadosamente para que no se separara de su grupo y se encontrara con el tercer protagonista masculino, Liang Ping.

Wei Xu se alarmó por los movimientos repentinos de Ye Zhizhou y apretó el arma, mirando a Ye Zhizhou con el ceño fruncido: —¿Qué es?

Ye Zhizhou hizo un gesto sin palabras y cuidadosamente se retractó de su fuerza espiritual, hablando solemnemente: —Un grupo de zombis de velocidad de alto nivel se acerca, tenemos que movernos.

La expresión de Wei Xu cambió ante esto, rápidamente utilizó su habilidad para sentir a su alrededor. Cuando no encontró nada, bajó el arma y se exasperó: —¿No estás demasiado tenso? Bien, puedes dormir, puedo vigilar por mi cuenta.

Si duerme en este momento, puede que nunca vuelva a despertarse.

—Esos zombis están a unos tres kilómetros de distancia, pero llegarán pronto por su velocidad. ¡No tenemos tiempo que perder, despierta a todos! —Terminado de hablar, Ye Zhizhou saltó del techo y fue al auto de suministros. Sacudió al chico lindo que dormía en el exterior: —Despierta a todos, se acercan zombis de alto nivel, tenemos que movernos ahora.

Wei Xu estaba enojado por sus movimientos repentinos. Lo siguió hacia abajo y siseó: —Liu Chen, ¿¡qué estás haciendo!? ¡Todos están cansados! ¡No puedes despertarlos por capricho!

El joven escuchó las palabras de Wei Xu justo después de despertarse y estaba confundido e inseguro de lo que debía hacerse. Ye Zhizhou lo instó a despertar a todos nuevamente con un empujón y luego se dirigió hacia el vehículo todo terreno, sin prestar atención a Wei Xu.

—¡Maldición! Eres tan… —Wei Xu estuvo a punto de estallar de furia. Rápidamente lo siguió, extendiendo las manos para alejar a Liu Chen: —No molestes a Xiao Yi, ¡necesita mucho descanso después de su actualización! ¡Vuelve aquí!

Ye Zhizhou esquivó ágilmente su agarre. Su mano derecha abrió rápidamente la puerta del automóvil, empujando a Qiu Xiangyu en el asiento delantero y solo vislumbró la figura débilmente iluminada que cubría el asiento trasero —¡Despierta! ¡Prepárate para irte!

Wei Xu miró atónito sus manos por un momento, al ver que acababa de despertar a Qiu Xiangyu, se acercó para arrastrar a Ye Zhizhou, —¡Liu Chen esto es demasiado! Me acabas de decir que ya no molestarás a Xiao Yi, ¿qué estás haciendo ahora? ¡Ya te dije que no me gustas!

¡Este cerebro de pájaro!

Ye Zhizhou tuvo problemas para respirar debido al fuerte agarre. Golpeó las manos de Wei Xu en su cintura: —¡Déjame ir! ¿Cuándo me viste molestar a tu precioso Xiao Yi? ¡Déjame ir! ¡Esos zombis estarán aquí pronto, tenemos que irnos!

El recién despertado Qiu Xiangyu los miró perplejamente mientras luchaban. Cuando escuchó estas palabras, por reflejo usó su habilidad para sondear su entorno. Su rostro se endureció y rugió: —¡Sube al auto! ¡Realmente vienen zombis!

La conmoción ya había despertado a las personas en el costado del camión, ahora, al escuchar el grito de Qiu Xiang Yu, saltaron alarmados. Ye Zhizhou aprovechó la pausa estupefacta de Wei Xu y se liberó de su agarre, pateando a Wei Xu en dirección al carro mientras él se dirigía hacia el camión, —¡Vamos! ¡Enciende el carro!

Cuando sus palabras cayeron, el áspero rugido de los zombis de alto nivel resonó cerca. La gente en el camión no se entretuvo y arrancó el motor. Comenzaron a alejarse. El joven le gritó ansiosamente al conductor: —¡No te vayas todavía! ¡Liu Chen aún no ha abordado!

El calvo cubrió la boca del joven y lo llevó más adentro del camión. El camión se alejó rápidamente dejando a Ye Zhizhou con la cara llena de humo de escape. Solo podía ver todo lo que sucedió impotentemente.

¿Diablos? ¿Te ayudé a escapar rápidamente y así es como me pagas?

Los rugidos de los zombis fueron acompañados por un sonido más cercano de un motor de arranque. Se giró para ver a Wei Xu estirando la mitad de su cuerpo desde el asiento del conductor y gritando: —¡Sube! ¡Iré despacio, así que sube a este auto!

¡Finalmente mostraste algo de conciencia! 

Esos horribles cadáveres estaban lo suficientemente cerca como para poder observarlos a simple vista, y tal vez atraídos por el sonido y el olor de los humanos, se apresuraron hacia el auto en oleadas. Ye Zhizhou los miró por el rabillo del ojo y luego se giró porque ya no podía mirarlos, agarró la manija de la puerta del auto preparándose para realizar una maniobra extrema.

Estaba a punto de subir al auto cuando la persona agazapada en el asiento trasero se movió. El joven y hermoso rostro que sobresalía de la manta parecía medio dormido, preguntó mientras estiraba su cuerpo: —¿Por qué es tan ruidoso?

Era como si todo estuviera en cámara lenta. Ye Zhizhou miró con los ojos muy abiertos al joven que salía de la manta y esas pequeñas banderitas sobre su cabeza. Lo vio estirarse, sus pies descalzos se extendían hasta… patear su mano derecha que sostenía la manija de la puerta.

¿Por qué un usuario con habilidad de apoyo tiene tanta fuerza? Escuchó su hueso dislocarse y el dolor que lo siguió. Soltó la manija y en un abrir y cerrar de ojos, el vehículo todoterreno se había alejado.

Su visión giró. Cayó al suelo de espaldas con un ruido sordo y miró hacia arriba, cara a cara con un rostro podrido y un líquido desagradable que goteaba de las cuencas de los ojos huecos.

¡Este mundo cruel!

Wei Xu y Qiu Xiangyu quedaron estupefactos ante este desarrollo completamente inesperado. La cabeza de Qiu Xiangyu volteó hacia Xu Yi y su estado desconcertado alteró por completo su tono, —¡¿Por qué te despertaste justo ahora?!

Su grito sorprendió a Xu Yi, que miró su propio pie como si se diera cuenta de algo, pero Xu Yi tenía una expresión inocente cuando respondió: —Me despertaste con tu ruido, ah. ¿Por qué está abierta la puerta del auto? Oh cierto, ¿acabo de patear algo ahora? ¿Por qué estás manejando en medio de la noche? La luz del coche atraerá zombis. —Cerró la puerta del auto con fuerza mientras decía esto.

El sonido de los huesos dislocados hizo eco en la mente de Wei Xu, sus poderes inconscientemente se filtraron, haciendo soplar viento frío dentro del automóvil. Wei Xu frenó con el ceño fruncido y golpeó el volante: —Tenemos que regresar por Liu Chen. ¡No tiene habilidad, enfrentarse solo a esos zombis es lo mismo que la muerte!

—¿Liu Chen? —Xu Yi frunció el ceño y su rostro reveló un poco de odio —¿Qué pasa con él ahora? Es muy molesto. No lo traigas la próxima vez, nos retrasará.

—¡Cállate! ¡Si no fuera por él, habríamos muerto ahí! —Wei Xu golpeó el volante, recordando lo que había visto en el espejo retrovisor con la mandíbula apretada. Agarró el volante hasta que sus manos se pusieron blancas —¡Es todo culpa mía, debería haber anunciado la retirada cuando me lo advirtió!

Xu Yi se sorprendió porque esta fue la primera vez que Wei Xu lo trató con tanta brusquedad. Agachó la cabeza con disgusto.

—¡No, no podemos volver! —El tono de Qiu Xiangyu fue compuesto. Contuvo a Wei Xu y tiró del volante hacia sí mismo para evitar que girara: —Hay una docena más de ellos acechando cerca. Tú también lo viste, un zombi lo atacó justo después de caer. Él podría haber… ¡No podemos regresar! ¡Definitivamente no podemos luchar contra esos zombis nosotros solos!

Wei Xu estaba furioso: —¿Entonces deberíamos verlo morir?

—¡Sí! ¡Solo podemos mirar! —Qiu Xiangyu se apretó contra el asiento del conductor y tomó el control del volante, haciendo que el automóvil se alejara.

Wei Xu luchó cada vez más fuerte con los ojos muy abiertos como un león furioso. —¡Qiu Xiangyu! ¡Vete a la mierda!

La fuerza de un usuario de habilidades de metal no es comparable a la de otros usuarios de habilidades. Wei Xu no pudo liberarse de su restricción en absoluto. Se puso cada vez más ansioso y no pudo evitar mirar a Xu Yi: —Xiao Yi, ¡ayúdame rápidamente!

Xu Yi había entendido más o menos lo que había sucedido en su charla, se detuvo por un momento, pero luego dijo con firmeza: —Hermano Wei, esos son zombis de alto nivel que no podemos combatir incluso con todas nuestras fuerzas. A Liu Chen le gustas tanto que definitivamente no querrá que arriesgues tu vida por él… Hermano Wei, deja de luchar.

Wei Xu no podía creerlo, miró a Xu Yi como si lo estuviera viendo por primera vez. Estaba horrorizado: —¡Esa es la vida de una persona! En realidad, puedes decir ese tipo de cosas… Tú…

[La probabilidad de que Wei Xu se enamore del protagonista se ha reducido al 80%, que el anfitrión mantenga sus esfuerzos persistentes.] 

—¡Persistir, mi trasero! —Ye Zhizhou maldijo cuando giraba para evitar otro ataque. Fortaleció la fuerza espiritual alrededor de su cuerpo, corriendo salvajemente mientras encendía explosivos desde su espacio y los arrojaba detrás de él. —Persiguen el olor y el sonido. Tongtian, ¡¿tienes alguna píldora para ocultar mi aroma?! ¡No puedo correr más!

Un rayo de luz que contenía la píldora voló hacia su boca. Rápidamente se lo tragó y dio un giro brusco en una esquina. Arrojó más explosivos detrás de él, se arrodilló en el suelo y contuvo el aliento.

Estos explosivos se hicieron por diversión en su última vida, por lo que la fuerza no era grande, sólo podían detener los movimientos de los zombis. Alrededor de diez segundos más tarde, los pasos se acercaron. Se quedó quieto hasta que el sonido de los pasos se alejó apresuradamente.

Finalmente se deshizo de los zombis… su cuerpo tenso se relajó en el suelo, volviéndose suave. Exhaló a toda prisa. La herida que recibió de una bomba le dolió, su muñeca dislocada siguió arrojando cosas imprudentemente, no se había curado en absoluto, todavía duele mucho. Corrió demasiado rápido y perdió uno de sus zapatos, por lo que la condición de sus pies ahora debería ser horrible de ver. —Tongtian, necesitamos hablar. La próxima vez consigamos un mundo más pacífico, ¿de acuerdo?

El espejo en su bolsillo vibró. Un rayo de luz brilló frente a él, dentro contenía una pequeña botella de píldoras

—¿Qué es esto?

La pequeña botella flotó suavemente en su mano, luego la pantalla se iluminó: [Una medicina para cortadas de grado superior].

—Eres un sistema tan considerado…

La pantalla parpadeó, pareciendo muy tímida.

El sol se arrastró, había ligeros pasos acercándose. Ye Zhizhou, quien dormía tranquilamente confiando en la píldora para ocultar la esencia [1], se agitó y luego se despertó en breve.

Los sonidos que provenían anteriormente sonaban lejanos, de repente se escucharon justo al lado de sus oídos. Una cara pálida e inexpresiva apareció dentro de su visión, una voz ronca salió de los labios resecos del hombre: —Oye, ¿tienes comida?

Los labios de Ye Zhizhou se levantaron cuando vio a la otra persona, quien tenía un largo fleco y gafas de montura negra que cubrían más de la mitad de su rostro. Sacó una manzana de su espacio y se la arrojó al hombre. —Eso, um… ¿Quieres seguirme de vuelta a mi base? —Bata blanca de médico, cabello que no se había arreglado durante más de un año, las gafas con montura negra, junto con una personalidad contundente que rayaba en lo desagradable y su habilidad de velocidad… Genial, el tercer protagonista masculino, Liang Ping, lo había conocido primero.

Liang Ping atrapó y engulló la manzana. Parecía tener una nueva oportunidad en la vida después de ese bocado. Él se acercó y miró profundamente a Ye Zhizhou, preguntando suavemente: —Tu base… ¿tiene comida?

—¡Sí! ¡Sígueme y tus tres comidas al día están garantizadas!

—Iré contigo. —Liang Ping continuó mordisqueando su manzana, vendiéndose resueltamente.

Ye Zhizhou se quedó sin palabras. Un sentimiento de culpa nació en su corazón, sintió que acababa de secuestrar a un niño de mente simple.


[1] Píldora supresora del aliento, presencia o aura humana.

Akirie
Detesto a Xu Yi, es TAN hipócrita. Sin embargo, tengo que aceptar que el tercer protagonista masculino es un poco tierno. ¿A quién engaño? ¡Muy tierno!

| Índice |

One thought on “Prevenir un Harem – Capítulo 43: Mi novio es un zombie

  1. Sarah Crossz says:

    Sí, fue súper tierno que se vendiera por una manzana Jajajaja sabía que el protagonista pronto bajaría sus estadísticas con el amigo de infancia cerebro de músculo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *