¿Qué hace una villana? – Capítulo 44:  Quédate a mi lado

Traducido por Lily

Editado por Ayanami

---

(Yardral POV)

Mi impresión de Kokoru cuando la conocí, por primera vez, fue la peor.

Una princesa egoísta que da la impresión de una niña a la que le gusta solo presumir delante de la gente.

No tenía más remedio que quedarme con ella ya que mi hermana mayor me pidió que me hiciera su amigo.

Todo sucedió ese día.

Fue la primera vez en que le dije a Kokoru que era “Una chica arrogante, egoísta y estúpida”

Mi corazón se apretó cuando vi a Kokoru llorar, mientras me miraba desesperadamente diciendo “No me odies”.

Kokoru, quién siempre trataba de acercarse a mí con determinación, se veía tan linda que, involuntariamente, me daban ganas de mimarla.

Siempre le había estado comprando regalos, pero antes de eso, me gustaba escucharlo de su propia boca.

— ¡Ya que vivo usando el dinero que los cuidados nos proporcionan, nunca debería ser vestida con cosas de lujo! Eso es lo que Yard me ha enseñado anteriormente.

Era bueno que ella lo hubiera aprendido bien, sin embargo, ¿Es bueno para ella decir esas palabras, cuando soy yo quien desea mimarla? Bueno, haré una lista de lo que debo comprar por mi propia cuenta.

Desde que Kokoru había estado diciendo que no le comprara un presente usando el dinero que recibo de mi hogar, fui a conocer al compañero de negocios de mi hermana mayor, Rector, para conseguir un trabajo a tiempo parcial, para Kokoru era un secreto.

— ¡Joven, bienvenido! ¡Me alegro de que estés aquí! ¿Escuché que quieres un trabajo a tiempo parcial aquí?

—Sí…

—Entonces, ¿puedes ordenar esto de acuerdo con la fecha y hacer una gráfica?

—Entiendo.

Como siempre, Rector parecía ser quisquilloso, ya que me dio instrucciones para todo.

Rápidamente, trabajé en los papeles que me entregó.

—Aquí está tu paga por el trabajo. Acéptalo, me has ayudado mucho.

—Rector.

— ¿Qué pasa? ¿No deberías estar contento por recibir la recompensa?

—No necesito esto.

—No eres verdaderamente un tirano, ¿verdad?

—Anteriormente, me dijeron que necesito trabajar 3 días para poder recibir la paga. Sin embargo, me sorprende descubrir que solo necesito trabajar un día para conseguir el dinero.

En mi mente, Rector era alguien amable pero estúpido.

Tengo mucha confianza en él, ya qué es alguien que paga adecuadamente a otros y de acuerdo con su valor.

Por lo tanto, hice adecuadamente el trabajo, dando todo mi esfuerzo sin esperar nada tan pronto.

Pero, era algo satisfactorio, ya que podía comprar un regalo para Kokoru usando el dinero que recibirá después de trabajar arduamente.

Pero también, pensé en la cara de horror de Kokoru, mientras se esforzaba por sonreír, cuando recibiera el presente, lo cual, también me da una sensación de satisfacción.

En ese momento, pensé en las cosas que sucedieron desde que entramos en la Academia.

Kokoru parecía que ya no estaba vagando a mí alrededor.

Hasta ahora, cada vez que me veía, ella siempre se apresuraba a darme un abrazo. Sin embargo, hoy en día, solo sus ojos me siguen.

En cambio, a mi alrededor se fueron acumulando chicas desconocidas, a las que ni siquiera deseaba conocer…y, también, temía que Kokoru hubiera estado deseando separarse de mi lado.

De modo que antes de darme cuenta, ya había llegado el día de la fiesta.

—La otra vez, La princesa Kokoru y su criada vinieron a esta tienda, parecía que ella había querido elegir un vestido verde, sin embargo, al final, terminó pidiéndome que preparara un vestido azul verdoso, en su lugar.

—Rector, ¿qué es lo que quieres decirme con esas palabras?

—Quería decirte que como estoy de buen humor, te daré esta corbata azul verdoso como regalo.

—Bueno ¿dices que le dé esto a kokoru, Rector?

—Sí, Le dije que le daría un pañuelo con una rana ilustrada.

¿Me pregunto por qué Rector terminó consiguiendo un regalo para ella? ¡Estoy totalmente molesto con esto!

Después de terminar con mi trabajo a tiempo parcial, decidí darle a Rector una patada, antes de regresar a la escuela.

♦ ♦ ♦

Finalmente, llegó el día de la fiesta.

Hoy, ¡tendré una charla adecuada con Kokoru! Sin embargo, estaba rodeada de todas estas chicas que ni siquiera conozco.

¡Desde el inicio, he decidido que sólo bailaría con Kokoru! ¡Así que todas ustedes simplemente salgan de mi camino!

Mientras trataba de alejarme de todas esas obstrucciones, vi que un hombre sostenía la mano de Kokoru.

¡No te atrevas a querer acercarte a ella!

¡Ese lugar a su lado me pertenece!

Me irrité mucho, ya que traté de liberar la mano de Kokoru de la de él. La llamé involuntariamente de la forma que solía hacerlo [Mujer estúpida] debido a mi hábito. Sin sentirme desanimado por eso, ese hombre invitó a Kokoru a un baile.

Kokoru estaba nerviosa, rápidamente, la miré mientras su cara expresaba pánico.

Tanto, que mi expresión terminó por volverse furiosa.

Sin embargo, ahora que la veo, el vestido de Kokoru se parece al de una rana de dardo venenoso, la cuál, solo había visto en mi libro de ilustración favorito.

Kokoru se veía feliz cuando le dije que se veía como una rana.

¿Por qué te ves tan feliz cuando dije que te parecías a esas ranas venenosas?

Hmm~ Supongo que se debe a que sabe que esas ranas venenosas son mi especie favorita entre todas.

Me sentí aliviado de descubrir que todavía le gusto.

Cuando le pregunté si odiaba ese apodo, ella me dijo que era feliz con ese cumplido. Como pensaba, Kokoru y yo seguimos siendo compatibles.

Aunque me gusta mucho mi hermana mayor, por kokoru siento un “me gusta” diferente.

Espero que Kokoru continúe riendo y sonriendo a mi lado.

Salí con Kokoru de la sala de la fiesta cuando las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. Ella era tan linda que no podía resistirme a ayudarla.

Besé a Kokoru, mientras expresaba las palabras que necesitaba para evitar que ella llorara. Las lágrimas de Kokoru se detuvieron inmediatamente después de eso.

Ahh~ quiero besarla de nuevo.

Con esos deseos en mente, la besé de nuevo.

Supongo que Kokoru ya se dio cuenta de que la amo.

Sin embargo, no tenía la intención de estropearla como mi hermano mayor ha estado haciendo con Ell, aun así, quiero traerle tanta felicidad a Kokoru como sea posible.

Tomé a Kokoru después de que ella arreglo su maquillaje que se había estropeado debido a sus lágrimas.

No tengo intención de volver a la fiesta.

Decidí que quería monopolizar a Kokoru y mantenerla a mi lado. Me dijo lo difícil que había sido para ella encontrar un espacio para hablar conmigo después de que entramos en la Academia.

Como pensaba, Kokoru era totalmente descuidada consigo misma.

Kokoru me dijo que realmente me ama, mientras me sonreía de manera adorable…

Ahh~ ¿Me pregunto si es bueno para mí besarla de nuevo?

A pesar de que Kokoru me había estado hablando enérgicamente, mantuve en secreto que, en esos momentos, todo lo que había estado pensando era en la oportunidad de poder besarla una y otra vez.

---