¿Qué hace una villana? – Capítulo 5: Mi ángel (POV Padre)

Traducido por Elisa

Editado por Nemoné

---

Al entrar a mi oficina, tres antiguos miembros de la unidad de inteligencia se aparecieron ante mí.

—Cardy ha estado actuando extraño desde hace algún tiempo. ¿Qué está sucediendo?

—…

Aunque estos tres eran originalmente personal de inteligencia de primera clase, mantuvieron la boca cerrada a pesar de conocer la causa.

— ¿Qué diablos han estado haciendo ustedes?

Después de permanecer en silencio durante un rato, Kagerou, quien usualmente actuaba como su líder, comenzó a abrir la boca.

—Nosotros le hemos estado enseñando algunas formas de defensa propia.

— ¿Los tres?

Para una unidad de inteligencia que se especializaba en el asesinato, ¿qué tipo de cosas podrían haberle enseñado a mi preciada hija?

— ¿Por qué no se concentran simplemente en protegerla?

—Éste es el deseo de Cardinal-sama.

—Ahora estoy interesado en la razón de esto…

Los tres permanecieron en silencio.

—Yo tengo miedo de Cardinal-sama.

Higurashi, que había estado parado detrás de Kagerou, murmuró suavemente.

—Eso es porque la señorita ha conseguido borrar su presencia al acercarse a nosotros.

—Higurashi, es porque recientemente tus sentidos se han oxidado.

—¡Imposible! ¡Voy a morir!

De todos modos, ¿cómo aprendió Cardinal la manera de borrar su presencia? Mi hija es realmente brillante.

— ¿Qué piensan sobre… Cardinal?

— ¡Es un genio!

El antiguo personal de la unidad de investigación parecía increíblemente apasionado por ello.

¿Era tan asombrosa?

—Ya sea en artes marciales, esgrima o genjutsu, fue rápida en aprender cuando le enseñamos.

Genjutsu.

¿No es imposible que alguien domine genjutsu a menos que haya tenido una cantidad considerable de entrenamiento?

Para ser honesto, incluso yo no soy muy bueno en eso. ¿Cardinal es realmente experta en el uso de genjutsu cuando solo hay un poco de personal de la unidad de inteligencia capaz de hacer lo mismo?

—Además, la señorita Cardinal también sabe de nuestras identidades como personal de la unidad de inteligencia.

— ¿Qué?

Así que nuestra princesa no era una persona ordinaria.

— ¿Puedes llamar a Cardinal por mí?

Con mi orden, los tres desaparecieron.

♦ ♦ ♦

Después de un rato, pude escuchar un golpe desde el otro lado de la puerta.

—Has venido, mi princesa.

Después de abrir la puerta y rápidamente entrar en la habitación, Cardinal sostuvo su falda como una dama mientras me hacía una reverencia.

Mi adorable hija acaba de darle un pequeño ataque al corazón a su padre.

— ¿Ha llamado por mí, Padre?

—He oído que has estado aprendiendo mucho de esos tres.

Cardinal palideció al escucharme.

—Uhm… Fue por mi propio egoísmo… Por favor no les vayas a hacer algo horrible.

Cardinal parecía estar bastante preocupada por esos tres ya que sus lágrimas comenzaban a acumularse en sus ojos.

—No estoy enojado, ¿sabes?

Abracé a Cardinal que estaba aferrada a mí con fuerza.

¿De verdad te importan tanto esos tres?

Una ligera sensación de celos comenzó en mi frágil interior.

— ¿Sabes cómo usar genjutsu? ¿Me lo podrías mostrar por favor?

—Sí.

Cardinal estaba sonriendo mientras se alejaba un poco de mí.

De alguna manera, cuando miré a Cardinal tuve la sensación de estar viendo un festival escolar. Y, no pasó mucho tiempo cuando un hermoso espectáculo comenzó a estallar dentro de la habitación.

Centelleantes y pequeñas luces comenzaron a juntarse mientras formaban imágenes de mariposas revoloteando. Las mariposas volaron alrededor de la habitación a medida que iban aumentando.

Mi hija realmente se veía como un ángel. Me maraville al verlo.

— ¿Qué te pareció, Padre?

—Fue maravilloso. Siempre pensé que Cardinal era mi princesa, pero la verdad es que eres un ángel, ¿verdad?

— ¡Sólo soy tu hija!

Cuando la ilusión de las hermosas mariposas finalmente fueron desapareciendo una por una, Cardinal rápidamente me abrazó

—Padre, todavía tengo muchas cosas que quiero aprender de ellos. ¿Puedo ir y preguntarles?

Um~ ¿No tienes ninguna pregunta para mi? Estoy solo, hija mía.

—Está bien.

Aunque me siento solo, no quiero que mi hija más preciada me odie. No tuve más remedio que darle mi permiso.

—Más tarde, Padre…

—¿Qué pasa, mi ángel?

—No deberías sobreesforzarte.

—Ehh…

—Padre es un importante primer ministro de este país, sin embargo, antes de eso, eres mi preciado padre. ¡Es por eso que quisiera hornear algunos dulces para ti! Deseo aliviar tu fatiga incluso si es por un momento. Por esa razón, ¡me gustaría tener una fiesta de té con Padre! Si quieres quejarte o algo, está bien. ¡Deseo tomar un poco de su tiempo! ¿Estoy siendo demasiado egoísta?

¡¿Qué es este lindo ser?! ¡Podría morir con este nivel de ternura! Si es para Cardinal, ¡puedo hacer lo que sea!

¡Vamos a trabajar duro para no avergonzar a Cardinal!

Mientras mi adorada hija esté aquí, ¡puedo hacer mi mejor esfuerzo por el resto de mi vida!

—No estás siendo egoísta… Cardinal, mi ángel. Por ti, padre es capaz de trabajar duro.

—¡No deberías esforzarte demasiado!

En ese momento, pensé que siempre y cuando fuera por mi hija, estoy dispuesto hasta de renunciar a mi vida.

---

[Elisa: Creo que el padre de Cardy no va ser el único que vaya a morir, por exceso de ternura… A este paso no voy a sobrevivir por sobredosis de azúcar ❤]

♥ ❤ ♥