Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 17: Elise Cherstoka

Debido a que un huérfano de la villa Cyril del dominio Kaldia lanzó una roca a la Vizcondesa Kaldia, y provocó que ella cayera de su caballo, una gran cantidad de habitantes fueron castigados y tuvieron que tomar responsabilidad.

El niño que fue el verdadero culpable en cuestión, fue atado a un saco de yute¹ y arrojado a un río, mientras que los que contrataron al niño para hacerlo, la gente con la que vivía el niño y varios aldeanos asociados fueron azotados en frente de otros aldeanos. Ese fue el rumor que llegó a la capital poco después de que terminara mi celebración de cumpleaños.

El dominio de Kaldia no tiene rasgos particularmente notables sobre ello. Sin embargo, el escándalo de las atrocidades provocadas por el señor Orville Kaldia y las muertes de los familiares envenenados en las que sólo sobrevivió la hija menor, haciendo que el hermano menor del marqués Rittergau tuviera que convertirse en su guardián, fueron algunos de los eventos más grandes en los últimos treinta años, y  los nobles chismosos de la capital real con demasiado tiempo de ocio  tenían toda su atención puesta en el dominio de Kaldia.

—Y ese parece ser el panorama actual del dominio Kaldia en la capital real.

—Gracias por tu duro trabajo, Kamil. Aunque está dentro de las expectativas, el hecho de que incluso sepan acerca del incidente del huérfano significa que la Casa de los Lores no tiene nada mejor que hacer que prestar atención a lo que ocurre aquí. Es deprimente pensar en ello.

El otro día, cuando el conde atendió a una reunión en la Casa de los Lores  (como parte de su rutina diaria)  Kamil fue con él a la capital Real por primera vez. A pesar de que soy una noble, aún no puedo ir a la Casa de los Lores, ya que sólo tengo seis años.

La Cámara de los Lores, es como un organismo gubernamental, al que pertenece toda la nobleza arxiana semejante. Es el órgano gubernamental de más alto nivel bajo el rey, y puede hacer varias tareas legislativas y administrativas aparte de las judiciales, las cuales son tomadas por la iglesia.

Aparte, gracias a la existencia de la Cámara de los Lores, había algunos otros lugares para que los nobles arxianos socializaran.  Muy poca diplomacia o política se llevó a cabo allí, simplemente se convirtió en un lugar de diversión para los nobles y para que fueran capaces de mostrar su poder, lejos de los valores de la iglesia de estar contento con la pobreza honesta.

—Así que, ¿Significa eso que Charlie es sorpresivamente  delicada?

—¿A qué te refieres con sorpresivamente? Qué maleducado.

Kamil actuaba tan imprudentemente como de costumbre,  empecé a masajear el espacio entre mis cejas mientras reflexionaba. Ya dije anteriormente que perdonaría su irreverencia, y debido a que aún mantenía memorias de mi vida anterior, creí que sería más sencillo tratar con la actitud informal de Kamil que con otra alternativa. Recientemente, fui capaz de organizar mis sentimientos por fin.

Resumí brevemente lo que había oído de Kamil y lo anoté en un pedazo de pergamino, lo dejé simplemente en mi escritorio y me levanté de la silla. La luz del sol que brillaba a través de los gruesos cristales de las ventanas se sentía tan caliente que me hacía sentir somnolienta. Recientemente el frío de la primavera se había desvanecido, las largas horas de sol de verano llegaban finalmente.

Puse mi cabeza sobre el vientre de Rashiok mientras él dormía en el alféizar de la ventana, sintiendo sus escamas suaves contra mi mejilla mientras respiraba. Rashiok se despertó con un resoplido de molestia debido a que su siesta había sido interrumpida, pero aún así extendió un ala y cubrió mi cuerpo. Antes de que me diera cuenta, sus alas se habían ampliado lo suficiente como para cubrir cómodamente mi pequeño cuerpo. A pesar de que sus alas sólo eran de la longitud del brazo de Kamil cuando llegó a esta mansión, su tasa de crecimiento es realmente  impresionante.

—Charlie, ¿estás dormida?

—No, sólo estoy recostada. Vayamos a ver cómo está Elise antes del mediodía.

Los habitantes de la Mansión de las Colinas Doradas cambiaron inmediatamente después de la celebración de mi cumpleaños, mi niñera fue cambiada, dos muchachas fueron recibidas como mis compañeras, y Kamil consiguió su propio cuarto pequeño también. Sin embargo, una de las chicas “estaba enferma y tuvo que recuperarse justo después de su llegada”. Esa es la historia.

—¿Cómo está la comida, Elise?

—……

En una de las habitaciones más íntimas de la mansión, recibí al niño que estaba acostado en la cama. Aunque lo llamé “niño”, él era en realidad tres años mayor que yo, pero debido a la desnutrición no parecía serlo. Aunque recibía un buen cuidado día tras día, su cabello negro era aún algo salvaje, y sus brillantes ojos oscuros me fulminaban. Los guantes que cubrían las yemas de sus dedos y el vestido que llevaba no parecían encajar demasiado bien con su imagen.

—El cocinero, Nathan, estaba preocupado por tí. Incluso se tomó la molestia de prepararte esto. Si no comes apropiadamente, no tendrás energía suficiente para estrangularme, Elise.

Un retumbante sonido metálico resonó en la habitación. Detrás de mí, Kamil puso suavemente una de sus manos sobre mi hombro, intentando impedir que hiciera algo precipitado. En la cama de la turbia habitación, el niño pequeño temblaba de rabia.

—…Qué molesto. Además, mi nombre no es Elise. Soy Ratoka.

—No, eso es incorrecto. El huérfano llamado Ratoka de la aldea Cyril ha sido ejecutado. Tú eres Elise Cherstoka, mi compañera de juego, y una chica perteneciente a la Mansión de las Colinas Doradas.

—¡Eso no es verdad! … ¡Definitivamente, te mataré algún día!

Esta vez, sus cadenas provocaron un fuerte ruido tintineante. Me reí de su ardiente apariencia mientras él me gritaba. “Te has pasado”, me indicó Kamil, apretándome el hombro con más firmeza.

—¡Tú, al fin y al cabo, eres una simple cobarde que no se atrevería a matarme!

—No tengo idea de a qué te refieres. Eres mi preciada compañera, quien ha venido para visitar la mansión. ¿Por qué debería matarte?

Enfurismado, me lanzó su almohada. De todos modos, como estaba rellena de suaves plumas, el impulso no fue suficiente para alcanzarme.

—Pidámosle a Nathan que haga algo más fácil de consumir. Ella no puede ni siquiera salir de la cama, no hagamos que esto le resulte complicado. ¿De acuerdo, Elise?

—¡Cállate!

La escuchaba gritar, preguntándome si iba a estallar uno de sus vasos sanguíneos, mientras salía de la oscura habitación. Utilicé una provocación barata, pero si eso lo hacía comer, entonces estaba bien.

De todos modos, ¿cuánto tiempo pretende Kamil mantener su mano en mi hombro? Sin embargo, su mano no se alejó por propia cuenta. Cuando lo miré para ver qué estaba pasando, abrió la boca con vacilación.

—…… Um, ya sabes, Charlie. ¿Por qué decidiste colocar a ese niño cerca de ti? Realmente podrías ser asesinado mientras duermes.

—No es que lo mantenga cerca. Lo mantengo vivo porque sus ojos rojizos y oscuros podrían sernos útiles. Se puede engañar a la gente con el color del cabello, pero el color de los ojos es la única cosa que no se puede cambiar. Incluso si no se convierte en un secuaz fiable, puedo utilizar mis herramientas de muchas formas.

Cuando dije eso, vi algo que nunca había visto antes en los ojos de Kamil. Él frunció las cejas mientras pensaba en algo, pero por alguna razón no parecía estar condenandome. “¿Qué está sintiendo?” me pregunté. A pesar de que probablemente habría reconocido ese sentimiento en mi vida anterior, el actual yo no tenía ni idea.

Una fuerte ráfaga de viento sopló intensamente afuera de la ventana, las hojas de los árboles de repente provocaron un fuerte estruendo.

—…… Si esa es la excusa que vas a darme, eso significa que no crees que sea necesario contármelo.

—Entonces, no lo maté, porque quería usarlo. Porque quería que me reconociera, que me agradeciera, por eso lo coloqué junto a mí. ¿Estás satisfecho ahora, Kamil?

El silencio envolvió el pasillo. La mano de Kamil cayó de mi hombro, y lo vi apretar fuertemente los puños. Parecía no gustarle que le observara, y apartó su mirada. Me pregunto si estará decepcionado conmigo a estas alturas.

Puede pensar lo que quiera.

Continuamos bajo esta extraña atmósfera. Esa no era la única “habitación de Elise” a la que íbamos. Mientras caminábamos en un extraño silencio, algo pesado de repente aterrizó sobre mi cabeza. Se movía alrededor de mi cabello, y me di cuenta de que era la mano de Kamil.

Gracias a su mano, que parecía querer reconfortarme, recordé el sentimiento que vi antes en los ojos de Kamil. Era lástima. Kamil había sentido compasión por mí. Sin embargo, ¿Por qué sentiría él lástima por mí? No tenía idea.


  • Yute→ Planta herbácea tropical

♥ ❤ ♥

3 respuestas a “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 17: Elise Cherstoka”

  1. si las mocosas que siguen esta pagina,(ya acostumbradas a tramas insulzas de principes hermosos y perfectos que no van al baño y mujeres perfectamente estupidas e inocentes…) leyeran esta novela, muy probablemente tendrian pesadillas por las noches, gracias por esta grata traduccion de novela…

Responder a rodri Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido