Traducido por Rencov
Editado por Herijo
Los magos de la Torre gozaban de un estatus similar al de los nobles, un trato privilegiado que resultaba de su excepcional destreza mágica. Solo los magos altamente hábiles podían acceder a la Torre, lo que justificaba el respeto y la consideración que recibían.
Aren Jaygers, el Señor de la Torre, destacaba entre ellos por su extraordinaria habilidad mágica. Incluso llegó a afirmar que abandonaría el imperio si los nobles lo molestaban, evidenciando así su independencia y poder. Su fuerza abrumadora lo convertía en una figura intocable, incluso para la familia imperial.
Frecuentemente se hacían comparaciones entre el poder de la Torre de Magos y el de los diversos duques. La familia Azbel, reconocida por su magia excepcional, era objeto de especial interés. Sin embargo, la verdadera magnitud del poder del Señor de la Torre era un misterio, lo que llevaba a la creencia general de que la Torre superaba en poder a la familia Azbel.
Entonces, ¿cómo se veía realmente la Torre de los Magos construida por su Señor?
—Esta es el área donde se encuentra la Torre de los Magos —informé.
—Habías exagerado; es más pequeña de lo que pensaba —comentó Shael, observando la torre—. Probablemente sea más pequeña que la mansión de la familia Azbel. ¿No debería ser al menos más grande que eso?
—Esa no es la Torre de los Magos.
Shael, confundida, estaba mirando el edificio equivocado. La verdadera Torre de los Magos que señalé era tan vasta que hacía que la mansión de la familia Azbel, sobre la cual había presumido antes, pareciera insignificante. Su tamaño desafiaba toda lógica, hasta el punto de hacerme cuestionar cómo podía considerarse simplemente una torre.
—Realmente, su tamaño no se puede comparar con la mansión de la familia Azbel —afirmé, destacando la absurda discrepancia en dimensiones. Shael, sin decir una palabra, se dirigió hacia la Torre de los Magos, sus orejas tornándose rojas en reconocimiento a su malentendido.
La Torre de los Magos, con su misteriosa peculiaridad, albergaba numerosas estructuras únicas que parecían reflejar la excentricidad de su propietario. Tras pasar por estas singulares construcciones, finalmente llegamos al salón del banquete.
—Debe ser eso, ¿verdad? —pregunté, señalando el lugar.
—Sigamos —respondió Shael con cierta molestia ante la perspectiva del banquete. La villana carecía de habilidades sociales, y las interacciones humanas eran escasas en su mundo, limitándose al Duque, la Duquesa Azbel y a mí.
De repente, Shael se detuvo y me miró con agudeza.
—¿Qué sucede? —inquirí.
—Pareces estar pensando algo extraño —observó la villana, revelando una percepción inusual en momentos como este.
—No he pensado en nada que pudiera considerarse así.
—Ah, ya veo.
Antes de que pudiera agregar más, alguien se interpuso en nuestro camino.
—Eran Baslett y Shael Azbel. Llegan tarde —declaró con desdén, omitiendo los honoríficos en nuestros nombres.
Aunque en realidad no llegamos tarde; más bien, llegamos temprano.
Debió haber faltado mucho tiempo antes de que comenzara el banquete.Esta persona solo decía eso para intimidarnos, y su expresión desagradable lo delataba.
Miré detenidamente su rostro y lo reconocí. Era uno de los personajes principales masculinos en la portada de la novela original: Aren Jaygers. Su fuerza y arrogancia confirmaban su identidad, ya que solo alguien como él podía actuar de manera grosera hacia los herederos de los dos ducados.
Estaba a punto de saludar al Señor de la Torre de los Magos, pero Shael fue más rápida y le dijo:
—No tienes modales.
—¿Qué? —respondió el Señor de la Torre de los Magos con incredulidad.
La villana no estaba dispuesta a dejar pasar por alto las faltas de educación.
—¿Te atreves…?
—Ignorante —sentenció la villana antes de soltar un suspiro y pasar junto al Señor de la Torre de los Magos. Este la miró con odio, como si estuviera a punto de matarla.
Ah, todo está arruinado.
—Entonces, nos vamos. Que tengas un buen día, Aren Jaygers —le dije al Señor de la Torre de los Magos mientras le ofrecía un saludo cortés. Sin embargo, su mirada silenciosa indicaba que la compañía de Shael también le causaba antipatía. Bueno, por ahora, debería seguir a Shael.
—¡Es mejor que pares! —me detuvo el Señor de la Torre de los Magos, generando cierta incomodidad en mí. Inmediatamente dirigí mi atención hacia él.
La energía mágica se concentraba en sus manos, una señal clara de que se preparaba para lanzar algún hechizo. Aren Jaygers, el Señor de la Torre de los Magos, tenía una reputación de ser frío y obsesivo, un arquetipo común en las novelas de fantasía romántica. En otras palabras, su personalidad resultaba bastante desagradable.
Me preguntaba cómo un personaje principal podía tener una personalidad tan desagradable y recurrir a la violencia por un asunto aparentemente insignificante. La respuesta era simple: en la novela, el protagonista masculino debía ser amable con la protagonista femenina. La dualidad en la personalidad de Aren se convertía en uno de sus encantos para los lectores. Afortunadamente, el Señor de la Torre de los Magos decidió no continuar con su magia.
No fue porque volviera a dirigirle la mirada; más bien, fue porque la única persona capaz de detenerlo había llegado.
—Ah, Señor de la Torre de los Magos —dijo Clie Ruspela, la protagonista femenina. El Señor de la Torre, que momentos antes nos observaba con odio, cambió su expresión a una sonrisa al ver a Clie.
—No te sientes bien, ¿por qué estás aquí, Clie?
—Oh, está bien. ¡Cof!
Clie tosió, interpretando su papel. Era la típica protagonista femenina con una enfermedad terminal, un cliché común en las novelas de fantasía romántica. A pesar de su delicada salud, su desenlace siempre era positivo: Shael, la villana, moriría, mientras que Clie, a pesar de su enfermedad terminal, sobreviviría.
Aren Jaygers se acercó a Clie y la llevó apresuradamente a otro lugar.
—Parece falsa —observó Shael y me lo comentó.
Sorprendentemente, tenía razón; Clie realmente estaba fingiendo su tos. Probablemente había venido para llevarse al Señor de la Torre debido a la presencia del príncipe disfrazado en el banquete. Su tos no era producto de su enfermedad, sino una artimaña.
Podría pensarse que era una protagonista egoísta, pero esa era también una de las razones detrás de la gran popularidad de la novela. Las palabras directas y algo groseras de Shael fueron las que me sacaron de mis pensamientos.
—Hemos llegado demasiado temprano —comentó tan pronto como entramos al salón del banquete, expresando su frustración.
Parecía que la villana estaba molesta. Aunque era cierto que habíamos llegado antes de lo previsto, fue completamente intencional. En ese momento, el salón estaba relativamente vacío, con solo unas pocas personas disfrutando del banquete. Sin embargo, eso no importaba realmente, ya que la Torre de los Magos, con su dueño excéntrico, ofrecía todo tipo de entretenimientos que no se alineaban con el nombre del lugar.
—Sígueme, por favor —indiqué, y Shael me siguió aparentemente solo para pasar el tiempo.
El interior de la enorme Torre de los Magos tenía la atmósfera de un festival, con mucha gente disfrutando de diversas actividades en varias tiendas.
—¿Qué es eso? —preguntó Shael señalando una galería de tiro, donde podías llevarte una muñeca si lograbas acertarle con una flecha.
—¿Quieres intentarlo?
Shael asintió y agarró el arco.
—No sabía que te gustaría algo así.
—Pensé que sería bueno practicar mis habilidades con el arco —respondió Shael mientras tensaba la cuerda.
Fue entonces cuando comprendí a qué se refería. Su mirada feroz en la muñeca recordaba la intensidad que solía dirigirme a mí. De repente, se escuchó el sonido de un muñeco siendo desgarrado por la flecha que disparó. Por supuesto, el blanco fue donde estaban los ojos de esta.
—Eres cruel
Ella sonrió y me entregó el muñeco.
No fue un cumplido.
—Es un regalo, guárdalo.
Shael estaba a punto de tirar el muñeco al suelo, pero como si tuviera una idea, me lo entregó con el ojo rasgado.
El primer regalo que recibí de la villana fue un muñeco con los ojos rasgados. Después de no tener más remedio que aceptarlo, Shael se fue en busca de otras formas de entretenimiento.
Lo que llamó la atención de Shael esta vez fue el lugar destinado a la pesca, un criadero de tamaño moderado donde soltaron varios bagres para la experiencia.
—¿Vas a pescar? —pregunté.
La villana asintió con la cabeza, y como era de esperar, sus pensamientos seguían siendo un misterio para mí. Me senté a su lado y ambos lanzamos los anzuelos al agua. Pronto, un bagre mordió el cebo de Shael.
Apenas había atrapado uno cuando de repente…
¡El agua se agitó con un sonido vigoroso!
Dos.
¡Se escuchó un chapoteo resonante!
Y tres.
Era muy diferente de mí, que ni siquiera podía atrapar uno. ¡La villana tenía talento en lugares extraños!
—Je, no puedes atrapar un solo pez correctamente —se burló Shael poco después, señalando mi línea de pesca, que ni una sola vez había sido tocada por un pez. No podía quedarme quieto después de eso.
—Oh, sí. Veo que eres popular entre los bagres —comenté.
Me miró confundida sin decir nada.
—Así que puedes comprometerte con esos bagres, no conmigo.
—¿Ja? ¿Qué quieres decir?
¡El agua estalló con un sonido enérgico! Era un bagre el que respondió a las desconcertadas palabras de Shael.
—Oye, es bastante fuerte; será perfecto como novio —bromeé.
Shael solo pudo mirarme con enojo. Sin embargo, me sentí afortunado; contrariamente a mis expectativas, parecía disfrutar sinceramente de esta experiencia, a pesar de las extrañas peleas que surgían entre nosotros.
Si lograba mantener la situación actual con éxito… podría evitar el trágico incidente en el salón del banquete sin problemas. Así que llevé a Shael y me dirigí al salón del banquete.
♦ ♦ ♦
El cambio de escena llevó a una sorpresa inesperada: un estruendoso sonido de vidrio quebrándose resonó por el salón. Giré hacia el ruido ominoso para descubrir que una copa de vino se había roto en el suelo. Era la copa de vino que sostenía la protagonista femenina, Clie. Y Shael, parada frente a ella, tenía la ropa teñida de vino tinto.
Oh, está arruinado.