Traducido por Shröedinger
Editado por LiE
Aparte de eso, Lakis sabía que Yuri estaba trabajando como empleada en la cafetería cercana, y aunque se desconocía su edad, podía adivinar que era más joven que él y tenía poco más de veinte años.
Su fuente eran los vecinos de Yuri.
Cuando salió mientras ella no estaba, sin querer escuchó algunas cosas. Aparentemente, habían pasado algunos años desde que Yuri se mudó a esta calle Ferret. Como era de esperar, se desconocía dónde vivía o qué hacía antes de eso.
A juzgar por cómo lidió con sus heridas considerablemente graves, podría ser alguien que había incursionado en esa área en el pasado… Pero no pudo evitar inclinar la cabeza porque ella era bastante torpe con el tratamiento para que eso fuera cierto.
Lakis se paró frente a su destino y giró el pomo de la puerta. Pero como siempre, la puerta estaba cerrada. No había entrado en todo este tiempo, pero hoy cambió de opinión.
«¿Vas a entrar?»
Lakis abrió fácilmente la cerradura de la puerta.
Y en el momento en que la escena de la habitación finalmente apareció a la vista, Lakis se estremeció.
«¡Oh mierda, eso me sorprendió…!»
El parásito en su cabeza también se asustó y entró ruidosamente.
«Ah, qué diablos. ¿Es una muñeca? ¡Pensé que era un cadáver!»
Había muñecas de tamaño humano en exhibición en la habitación. Algunos de ellos estaban disfrazados, mientras que otros estaban cubiertos con tela.
«¿Coleccionar muñecas es el hobby de esa mujer? Maldita sea, su gusto es algo…»
Lakis no entró en la habitación sino que se paró en la entrada y miró a su alrededor. Entonces de repente se dio cuenta de algo.
La ropa que llevaban las muñecas en la habitación se veía similar en tamaño a lo que él estaba usando ahora.
“¿No era la ropa de alguien que solía vivir aquí, sino ropa de muñeca?”
Con ese pensamiento, Lakis de alguna manera se sintió un poco mejor, sin ninguna razón en particular.
“Espera.”
En ese momento, la mirada penetrante de Lakis se movió hacia alguna parte. Un hilo muy fino atado a la puerta pronto llamó su atención.
“¿Una telaraña? ¿Es realmente una telaraña ordinaria?”
Lakis lo observó con los ojos entrecerrados. Luego se acercó a la puerta en silencio y volvió a cerrarla.
♦ ♦ ♦
—¡Hola, señorita Yuri! ¡Es otro buen día!
Hoy nuevamente, el hombre con una mata de cabello castaño me saludó con una sonrisa.
—¡Me gustaría una taza de café fuerte, por favor!
—Sí, un momento por favor.
Desde que vi al hombre que me dio una sensación similar a Snow en el festival, lo he estado observando en secreto cuando venía a la tienda.
El pelirrojo con máscara de rana que conocí en la plaza el día de la fiesta. No podía entender por qué podía sentir tanto a Snow como a mi personaje favorito de él al mismo tiempo.
Así que después, traté en secreto de sondear a Snow cuando visitó la cafetería. Pero no sentí nada particularmente sospechoso de él y solo pude inclinar mi cabeza en confusión. Después de un rato, le traje a Snow el café que pidió.
—¿Hm? El café de hoy es diferente al habitual. ¿Cambiaste los granos de café?
—Sí, hemos cambiado a granos Brillia desde ayer.
—Oh, era Brillia. Hmm, ya veo. Cuando lo olí por primera vez, pensé que era Corcana.
—Corcana es tan caro que no podemos obtenerlo con los ingresos de la tienda.
—Ah, bien. Ahaha. Una vez tuve la oportunidad de probarlo en el pasado, así que estaba confundido por un olor similar.
¿Hm?
Lo miré, sintiéndome un poco sorprendida. Por la forma en que hablaba, parecía que había tomado mucho café Corcana.
Los granos eran tan caros que la gente común como yo incluso lo llamaba “café real”. Por supuesto, podría estar fanfarroneando, pero de ser así, habría presumido más y habría actuado como si lo supiera todo cuando acabo de decir eso.
Pero en cambio, naturalmente cambió el tema.
Esta vista de alguna manera me hizo sentir como si no lo dijera para presumir, sino que lo hizo en un repentino desliz de lengua. Al instante, mi instinto fue activado.
… Como pensé, él no era un ordinario vagabundo sin trabajo
De repente sentí curiosidad por el rostro escondido bajo ese cabello tupido.
—Gracias de nuevo por la bebida.
Mientras lo miraba a la cara de esa manera, Snow dejó su café y miró hacia arriba. Luego sonrió tontamente al dar las gracias. Pero a pesar de decirlo, todavía le quedaba la mitad de su café.
De todos modos, excepto por esto, el patrón era prácticamente el mismo, así que pensé que pronto se levantaría para irse.
—Me gustaría darte algo simple a cambio del delicioso café.
Snow habló de la nada con una brillante sonrisa en su rostro, pero yo respondí con frialdad.
—No creo en la religión. No compraré nada extraño.
—No, no. No es eso, me he aburrido estos días, así que yo mismo estaba estudiando un pasatiempo.
Eso dice, pero podría decir que a continuación lee las palmas…
—En realidad, sé un poco sobre la lectura de las palmas.
Y tenía razón.
—Gracias por venir.
—¡Ack, espera!
Recogí la taza de café frente a Snow y me alejé de él.
—Señorita Yuri, ¡me gustaría otra taza de café, por favor!
Snow no se rindió y pidió café, mostrando su inútil ingenio. Aun así, un cliente era un cliente, a pesar de mi molestia, le traje otro café.
—Para ser honesto, también puedo hacer una simple adivinación.
—Ah, ¿es así?
El débil interés que tenía en Snow antes se enfrió y respondí de una manera tibia. Pero cuando escuché las palabras que susurró en el momento siguiente, me congelé mientras me daba la vuelta.
—Tenga cuidado con los pájaros, señorita Yuri.
A diferencia de la voz ligera y alegre hasta ahora, una voz profunda y de baja vibración penetró en mis oídos. Pero cuando volví la cabeza, todo lo que vi fue a Snow sonriendo tan alegremente como de costumbre.
—Ah, últimamente me interesé por la adivinación, aunque soy autodidacta, vi la forma de un pájaro en el rostro de la señorita Yuri. Es bastante raro, pero tal vez te puedan golpear con caca de pájaro. ¡Uf, ni siquiera quiero imaginar que algo tan horrible le pase a la señorita Yuri!
Después de eso, Snow se bebió el café de un trago, dijo su habitual agradecimiento con una sonrisa y se levantó. Observé su espalda hasta que salió de la tienda.
—¡Ack!
Pero Snow era quien necesitaba tener cuidado con los pájaros. Efectivamente, un cuervo voló sobre su cabeza una vez que salió de la cafetería. Y soltó excrementos sobre él como si lo hubiera estado esperando.
Chasqueé mi lengua mientras lo veía soltar un grito corto. Cuando recordé que Snow parecía desconcertado por haber sido golpeado con caca de pájaro solo cuando llegó a la calle Ferret, sentí que se sentía un poco lastimero.
Sin embargo, el pájaro de Odín era justo y la caca de pájaro se distribuyó uniformemente a todos los que me molestaban, por lo que Snow no tenía que estar molesto él solo. Cuando miré donde Snow acababa de estar sentado, las palabras que dejó atrás pasaron por mi mente.
‘Tenga cuidado con los pájaros, señorita Yuri.’
Snow era alguien que hacía difícil saber cuándo bromeaba y cuándo hablaba en serio. De un vistazo, parecía una broma sin sentido, como siempre. Pero por alguna razón, sentí que quería decir eso, así que deliberadamente sacó a relucir las tonterías básicas y torpemente se metió por ahí.
Cogí la segunda taza que Snow vació y me di la vuelta.
Cuidado con los pájaros, eh.
Fue un comentario extraño que sonó extrañamente como una profecía.
♦ ♦ ♦
Mientras lavaba los vasos en la cafetería, reflexioné seriamente en mi cabeza.
… ¿Es realmente mi personaje favorito?
Si las cosas fueran de acuerdo con la novela, la primera aparición de mi personaje favorito era en el primer episodio de la novela, ‘La desaparición de los niños del orfanato’. No solo eso, también fue cuando el protagonista masculino principal, Kalian Crawford, conoció a Anne-Marie por primera vez.
Con la desaparición de los niños del orfanato, el número de personas desaparecidas aumentó gradualmente y, finalmente, la familia Crawford envía al popular Kalian para investigar.
Entre los niños desaparecidos en este caso, estaba Hestia, la hermana menor de Anne-Marie. Por lo tanto, quien descubrió el motivo de las desapariciones y rescató a la hermana de Anne-Marie no fue otro que el protagonista masculino principal, Kalian Crawford. Y quien apoyó al protagonista masculino a su lado fue el sub-personaje, Genos Sheldon.
Así, los protagonistas masculinos y femeninos de la novela tuvieron su fatídico primer encuentro. Después de eso, siguieron encontrándose casualmente y los dos hombres se enamoraron lentamente de Anne-Marie.
En la novela, Hestia interpretó el papel de un cupido del amor, conectando su amor. Ella se entrometía de vez en cuando, levantando el ánimo, y también ayudaba con muchas cosas que profundizaban el cariño de los protagonistas.
En realidad, los lectores la apodaron “alborotadora”. Porque seguía siendo arrastrada a accidentes, lo que hacía que Anne-Marie siguiera involucrándose con los personajes masculinos.
Pero, francamente, desde que entré en este mundo de novelas…
Me di cuenta.
¿No era Hestia solo el dispositivo de la trama del autor?