Todos creen que él me gusta – Capítulo 45

Traducido por Bee

Editado por Sakuya

---

Ye Zhou llevó las bolsas grandes y pequeñas de regreso al dormitorio.

Por lo general, sentado en su asiento, siempre puede ver la figura de Shang Jin con un giro de cabeza. Ahora, estaba un poco desacostumbrado al espacio completamente vacío.

Sacó el gatito y lo puso junto con la muñeca de conejo.

—Dignos de ser hermano y hermana. —Ambos eran de color rosa y al ponerlos juntos también tenía una apariencia de hermano y hermana pequeños. Se rió y llevó la ropa nueva al fregadero, empapándola en agua con detergente.

Cuando se drenó el agua, escuchó el sonido de un teléfono. Ye Zhou cerró el grifo para identificarlo cuidadosamente. Asegurándose de que el dormitorio estuviera en silencio, negó con la cabeza y abrió el grifo de nuevo.

Después de colgar la ropa para que se seque, pareció que volvió a escuchar el timbre de su teléfono móvil. Tres pasos se fusionaron en dos, acababa de abrir la cremallera de la mochila cuando el teléfono presionado en la parte inferior sonó y vibró.

Al mirar el contacto en la pantalla, estaba un poco distraído.

—¡Por fin contestas el teléfono! Me asustaste hasta la muerte. ¡Pensé que no estabas ahí! —Una voz muy animada llegó a través del receptor—. Quería sorprenderte el Primero de Mayo, pero ¿quién sabía que me darías un susto primero?

—¿Shang Ming? —Ye Zhou se sorprendió gratamente—. ¿Viniste?

—¿Sorprendido? ¡Ven a recogerme! Estoy justo enfrente de tu escuela.

—¡Inmediatamente!

Ye Zhou y Shang Ming tuvieron la mejor relación cuando estaban en la escuela secundaria. Pero debido a que las calificaciones generales de Shang Ming no fueron buenas, tendiendo a enfatizar algunas materias sobre otras, su calificación general no fue demasiado buena y no les agradó a los padres de Ye. A Ye Zhou no le importaba que sus padres le fastidiaran las orejas, y aun así siguió su propio camino. No fue fácil conocer a Shang Ming después de asistir a la universidad.

Originalmente se había ofrecido a reunirse una vez durante las vacaciones de invierno, pero quién sabía que Shang Ming se iría de viaje y no podría reunirse con él. No esperaba que esta vez, Shang Ming realmente corriera a la Ciudad A.

Preocupado de que Shang Ming hubiera traído más cosas, Ye Zhou montó en el pequeño bicitaxi hacia la puerta de la Universidad A.

Shang Ming se paró frente a la puerta y tomó fotografías del pequeño y extravagante bicitaxi que vio desde lejos. Fue como si le hubieran inyectado inmediatamente sangre de pollo.

—Jaja, este coche mágico debe ser fotografiado y enviado a mi círculo de amigos.

Como persona a la que le encantaba hacer amigos, Shang Ming siempre sacaba su teléfono móvil cuando veía cosas nuevas. Pero, por desgracia, este pequeño bicitaxi estaba un poco lejos y la imagen no era demasiado clara…

Cerca…

Más cerca…

Después de que Shang Ming tomó varias fotos sucesivas, el bicitaxi, que había calificado de extravagante, se detuvo frente a él. La puerta se abrió y vio un rostro atractivo y familiar.

—¡San… ta… mierda!

Como el automóvil ya se había convertido en un automóvil famoso, Ye Zhou no lo consideraría como algo diferente. Al ver a Shang Ming todavía con una expresión poco clara, dijo: —¿Qué estás mirando? ¿No trajiste equipaje?

—No… —Shang Ming rodeó el coche y todavía no podía creer que su buen amigo hubiera en realidad conduciendo un bicitaxi—. Si no tienes coche, ¿no podemos montar en bicicleta correctamente? Si no hubiera venido aquí esta vez, no habría sabido hacia dónde se había desviado tu estética.

Ye Zhou sonrió con poca sinceridad y dijo: —Lo creas o no, atrévete a decir palabras maliciosas sobre este coche en A Uni, toda la escuela recaudaría dinero para ti.

Shang Ming estaba completamente estupefacto.

Ye Zhou señaló el asiento trasero y dijo: —Entra rápidamente. La persona promedio no puede sentarse incluso si quiere sentarse.

Shang Ming se mostró extremadamente reacio cuando entró en el compartimiento trasero y murmuró incesantemente: —La gente de las principales universidades es realmente lo suficientemente poco convencional.

Originalmente pensó que sentado en este tipo de automóvil, lo tomarían como un mono en exhibición, pero no esperaba que durante todo el camino, de hecho, hubiera muchas personas prestando atención, pero nadie mostró una sonrisa burlona.

Shang Ming suspiró: —Tan anormal, la institución de educación superior es realmente tolerante.

—Date prisa y sal. —Ye Zhou cerró el auto y miró su mochila nuevamente—. No trajiste ropa.

—¿Por qué debería traer ropa cuando visite a mi hermano? —Shang Ming lo agarró por los hombros y dijo—: Puedo usar el tuyo, así que traje algo de ropa interior.

Ye Zhou dijo con desdén: —Realmente no te ves a ti mismo como un extraño.

Shang Ming no estaba en lo más mínimo avergonzado.

—Somos los mejores amigos.

En el cuarto piso, Ye Zhou abrió la puerta del dormitorio.

—Similar a nuestro dormitorio. —Shang Ming rodeó el dormitorio y vio una mesa ordenada y dijo con certeza—: Esta es tuya, ¿verdad?

—Mal, esto es mío. —Ye Zhou se fue apresuradamente por la mañana y dejó el libro que había estado leyendo en la mesa, mientras que ayer ayudó a ordenar el escritorio de Shang Jin. Hoy, cuando Shang Jin se fue, no lo tocó en absoluto, por lo que al comparar las dos, la mesa de Shang Jin estaba más limpia.

Shang Ming se paró en el medio, miró el escritorio de Shang Jin y miró el escritorio de Ye Zhou, y dudó: —Pero él tiene la misma técnica que tú.

¡No lo dices! Es porque él es quien lo ordenó. Por supuesto, Ye Zhou tampoco pensó en decir más. Si Shang Ming supiera su situación, se pondría chismoso. Si decía que había ayudado a Shang Jin a arreglarlo, Shang Ming definitivamente llegaría al meollo del asunto. Cambió de tema y preguntó: —¿Comiste al mediodía?

—Sí. —Shang Ming no estaba cansado en absoluto de tomar el tren. Muy animado, miró aquí y allá—. Todavía estás cultivando flores en el dormitorio. ¿Cómo los estás criando? La hoja está rota, pero aun así no te apresuras a recogerla. Dejarlo es un desperdicio de nutrientes del suelo. —Diciendo esto, extendió su mano para “ayudar”.

—Para… —Ye Zhou rápidamente agarró su mano. No mires esto como solo media hoja. Shang Jin no solo no planeaba eliminarlo, sino que también estaba listo para comprar una maceta grande para suministrar más tierra y también aplicar fertilizante de vez en cuando—. Estas son las cosas de mi compañero de cuarto. Se registran claramente cuántas hojas hay en la maceta y cuántos milímetros crecieron. Sin mencionar que tocas la hoja más visible, incluso si arrancas las malas hierbas de la maceta, él podrá averiguarlo cuando regrese.

Shang Ming, vergonzosamente, retiró la mano.

—Eso es demasiado aterrador.

¿No es así? Obviamente, Shang Jin odiaba más los problemas. Todas las mañanas se esforzaba por registrar el progreso de la plántula de fresa y calcular el día en que florecería y daría fruto.

¿Podría ser porque quería comer fresas?

Ye Zhou dudó si comprar algunas fresas antes de que Shang Jin regresara a la escuela mañana.

Después de un breve descanso en el dormitorio, Shang Ming propuso visitar A Uni, y Ye Zhou montó en bicitaxi y actuó como guía durante el día.

—Las buenas escuelas no son lo mismo, tener un área tan grande en una ubicación tan buena. —Shang Ming vio una buena vista y sacó su teléfono para tomar fotos y grabar un pequeño video. —¿Dónde está como nosotros? Si queremos ir al centro, tenemos que tomar el autobús escolar y caminar media hora.

—Hice tantas notas para ti en ese momento. Si las hubieras revisado bien, ¿no habrías podido ingresar a la misma universidad que yo?

—Que broma. Mi tercer año en la escuela secundaria, ese semestre en el que pasé por tu maldito abarrotamiento y subí mi puntaje en cincuenta puntos, ya me había quitado la vida. ¿Querer estar en la misma escuela que tú? Sería un poco más rápido si sueño.

Las dos personas conocieron a muchos estudiantes en el camino. Aunque Ye Zhou no conocía a muchos de ellos, no era rival para otras personas que lo conocían. Al ver a Ye Zhou junto con un extraño, uno tras otro, preguntaron atentamente: —¿Zhou, tu amigo?

Ye Zhou sonrió y respondió: —Sí, amigo de la escuela secundaria. Vino a jugar durante las vacaciones.

—¿Qué pasa con Shang Jin?

—Fue a casa.

Por alguna razón, Ye Zhou siempre sintió que todos lo miraban como si fuera una esposa infiel.

Shang Ming no pudo entenderlo y dijo: —¿Por qué la gente me mira con hostilidad? ¿Tienes buenas relaciones con la gente o no?

—Es una ilusión. —Ye Zhou lo consoló—: No los conoces, entonces, ¿por qué deberían ser hostiles contigo?

—Es verdad.

Después de cenar, Ye Zhou fue al supermercado para ayudar a Shang Ming a comprar artículos de tocador y lo llevó de regreso al dormitorio.

Nadie más estaba en el dormitorio hoy, así que el arreglo para dormir fue fácil.

Originalmente, Ye Zhou quería que Shang Ming durmiera en su propia cama y él dormiría en la cama de Shang Jin. Como resultado, cuando tenía la intención de enviar un mensaje a Shang Jin, sintió que algo andaba mal y finalmente se dirigió a la cama de Wen Renxu junto a la suya.

—¿Por qué no dormimos juntos? Creo que tu cama es bastante ancha. Son 1,2 metros.

Ye Zhou le dio una mirada fría.

—Incluso si es ancho, no puede acomodar a dos hombres grandes. No quiero caerme de la cama por la noche.

—Entonces, podemos dormir y charlar juntos antes de acostarnos.

Ye Zhou apoyó su frente. Este buen amigo suyo, no mires su apariencia exterior vivaz, tenía el hábito particularmente molesto de que le gustaba sostener las cosas cuando duerme, incluso afirmando que no puede dormir sin sostener algo. Una vez en la escuela secundaria, tuvo una pijamada en la casa de Shang Ming y descubrió que tenía dos almohadas corporales en su cama. Esta vez, vino de repente. Si Ye Zhou lo hubiera sabido antes, definitivamente le habría comprado una almohada grande y larga.

Y había un punto más. Ye Zhou dijo con los brazos cruzados: —Realmente no tengo ningún interés en las chicas.

—¿De qué tengo que preocuparme? Si te gusto, te hubiera gustado hace mucho tiempo y no habrías esperado hasta ahora. Y soy perfectamente heterosexual. Incluso si te ves mejor, sigues siendo un hombre y todavía me gustan las chicas fragantes y suaves. —Al mencionar esto, Shang Ming se sintió profundamente impotente. —¿Por qué yo, que quiero una novia, no puedo conseguir una, mientras que tú, con esas calificaciones, en realidad no te atraen las chicas? Un desperdicio. ¡Todo tu cuerpo, arriba y abajo, es superior!

Esta no era la primera vez que Shang Ming decía esto, por lo que Ye Zhou lo ignoró directamente. Después de ducharse, se apretó a regañadientes con Shang Ming en su litera superior.

—¿Tienes un interés amoroso ahora? —El tema planteado por su amigo no era más que amor, especialmente para Ye Zhou, que era tan sobresaliente. Incluso si le gustaban los hombres, no debería ser demasiado difícil para él encontrar uno.

Ye Zhou dijo vagamente: —Las cosas aún no han tomado forma, es difícil de decir.

Los ojos de Shang Ming brillaron y chismorreó: —¿Entonces hay? ¿Qué aspecto tiene?

Ye Zhou sacó su teléfono celular y buscó las fotos de Tang Dongdong en su álbum. Aún no lo había encontrado cuando de repente vio que Shang Jin le había enviado un WeChat.

Shang Jin envió una foto de Shang Youyou sentada en la cama y sonriendo felizmente mientras sostenía todas las muñecas que habían agarrado. Ye Zhou sonrió inconscientemente.

Shang Ming miró a la pantalla y luego a la expresión de Ye Zhou. Dijo con seriedad: —Zhou, aunque me alegro de que hayas cambiado a que te gusten las chicas, pero no puedes cometer un crimen.

Ye Zhou puso los ojos en blanco dos veces. No dormía al mediodía y, ahora que eran las once, apenas podía mantener los ojos abiertos, mientras Shang Ming seguía parloteando sin parar como si le hubieran inyectado sangre de pollo. Ye Zhou todavía parpadeaba y respondió al principio, pero después de diez minutos, Ye Zhou se quedó profundamente dormido con la espalda apoyada contra la pared.

Shang Ming no escuchó una respuesta durante medio día. Cuando se dio la vuelta, vio el semblante pacíficamente dormido de Ye Zhou. Bostezó y se acostó de costado, también comenzando a sentir sueño.

Por la mañana, Shang Jin regresó con la ropa que había comprado ayer, tomó la llave y abrió la puerta del dormitorio. Habitualmente miró hacia la cama de Ye Zhou y su rostro se oscureció de inmediato.

¿Por qué había un hombre extraño durmiendo en la cama de Ye Zhou y también abrazándolo?