Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
¿Qué quiere decir con que no depende de mí?
Tang Feng notó que el aire en la habitación se estancó después del comentario de Iván. Se formó una tensión que se podía palpar, la atmósfera cambió poco a poco, reinó un momento de silencio que parecía presagiar una tormenta que pronto llegaría.
Desvió ligeramente la mirada hacia Charles, quien se encontraba a su lado. En ese momento, el hombre estaba a punto de hablar, con un rostro menos juguetón y jovial y más serio.
—Iván, te ves muy feo, cuida tus palabras y presta atención a tu actitud.
—¿Por qué? Solo porque ahora te gusta este hombre, ¿todos tenemos que respetarlo? Charles, no te consideres demasiado perfecto y severo, puede ser un tesoro para ti, pero no es nada para los demás.
Los dos se enfrentaron.
Este aspecto de Iván era un poco diferente del excelente oficial de policía que vio Tang Feng cuando lo conoció por primera vez. Muchas personas que tienen una buena primera impresión pueden no ser tan perfectas como uno se imagina y especialmente después de llevarse bien con ellas, a menudo te decepcionan.
Afortunadamente, Tang Feng nunca juzga a una persona por su primera impresión, por lo que incluso si Iván tiene una mala opinión sobre él ahora, no se siente lastimado.
—Nunca me sentí como un tesoro —Tang Feng dijo con una sonrisa descuidada, no creía que fuera tan valioso.
El golpe verbal del agente de Interpol no causó mucha respuesta, como si golpeara un saco de arena, Charles de repente se rio a su lado.
—Bebé, no digas eso, eres el mayor tesoro a mis ojos. En cuanto a los demás, no tienen la misma visión que yo —desplazó su mirada hacia Iván, entrecerrando los ojos y bajando la voz—. Iván, ¿es esta la actitud de tu rama británica hacia esta cooperación?
Una pregunta simple, pero tenía un significado profundo y peligroso oculto en el tono, tan fuerte que Tang Feng, un extraño, lo sintió. El alemán, el cual no había dicho nada por un tiempo, solo miró ligeramente a Tang Feng, aunque este último no sabía que podría estar pensando el otro.
—¿Quizás no queremos cooperar contigo? —Al decir esto, Iván miró a Tang Feng. Había una pizca de frialdad en sus ojos, quizás un poco de celos, pero desapareció rápidamente—. A veces tenemos que tomar algunas decisiones, Tang Feng, y deberías sentirte honrado por eso.
—Al escucharte tan difamatorio, ¿por qué tengo un mal presentimiento? —Tang Feng miró al agente mientras hablaba, preguntándose si este honor no era su primer duelo cara a cara. Pero, ciertamente no el último.
Charles se levantó ferozmente, sin dudarlo, sacó un arma y apuntó a Iván. Si este se atrevía a hacer algún movimiento brusco o tener algún pensamiento inquieto, definitivamente dispararía sin dudarlo.
Los guardaespaldas en la puerta también sacaron sus armas a la par de su jefe y la atmósfera se volvió aún más tensa.
¿No era una celebración por el éxito de la cooperación? ¿Por qué de repente cambió?
La visión de un arma cargada era un poco abrumadora y tan pronto como Charles apuntó, Iván inmediatamente sacó la suya. Afortunadamente, la pistola no estaba dirigida a Tang Feng sino a Charles.
Probablemente Iván también sintió que amenazar a Tang Feng no era tan práctico como amenazar al mismo Charles.
¿Qué haría si fuera Iván, en qué medida se puede amar? ¿Puedo amar más a otro de lo que me amo a mí mismo? ¿Podría sacrificar mi propia vida? Nadie está dispuesto a probar el voto de amor de una persona en un momento crítico.
—Pensé que ibas a apuntar con tu arma a mi bebé, pero menos mal que no lo hiciste, de lo contrario, ya estarías tirado en el suelo. —Charles seguía bromeando en un momento como este, o quizás tenía demasiada confianza en su puntería.
Justo entonces, los dos Mike entraron por la puerta y fueron directamente hacia Tang Feng.
—¡Deténganse ahí y no se muevan si no quieren que se muera su jefe! —Iván gritó en voz alta, asustando a los guardaespaldas, quienes se detuvieron a mitad de camino.
—¿El jefe soy yo o este condescendiente pavo real? Gran Mike, pequeño Mike, hagan lo que digo y llevense a Tang Feng. —Charles lucía un poco serio, e incluso miraba a Iván con un aspecto algo feroz—. Iván, sabes que lo que más odio es que alguien me traicione, y supongo que conoces las consecuencias de cabrearme.
Iván no se conmovió y se rio suavemente: —Tu mayor deficiencia es la arrogancia y el orgullo. Siempre luces como si te rogamos por cooperar contigo y que hacerlo es nuestra mayor suerte. Pero te diré ahora, no eres solo tú quien está dispuesto a cooperar con nosotros, Charles, en realidad nunca quisimos cooperar contigo.
—¿Entonces esto es una trampa? —Charles entrecerró los ojos y no soltó su arma en lo más mínimo, aún apuntando a Iván con precisión—. Oh, ¿no son todas sus oficinas británicas del mismo blanco? No es que lo haga yo mismo y lo presuma, pero realmente no pienso en un segundo hombre que sea más adecuado y más prestigioso que yo.
—¿Quién dice que no lo hay? —Iván se rio con desdén—. Charles, ya tenemos mejores colaboradores que tú.
Charles frunció los labios ligeramente, miró a Tang Feng a su lado y sonrió: —Cariño, déjame ocuparme de esto, sal afuera y espérame, saldré pronto.
Antes de que pudiese moverse, Iván advirtió: —No puede irse.
El actor extendió sus brazos.
—Oficial Iván, solo soy un civil inocente.
—No lo eres.
Tang Feng sonrió.
—Entonces, ¿qué soy?
Iván guardó silencio por un segundo o dos y dijo:— La última ficha de esta apuesta.
La sonrisa en el rostro de Charles pronto desapareció. Esta fue la primera vez que el actor había visto al hombre mostrando una expresión feroz y enojada tan evidente.
—¡Tu oficina en el Reino Unido es realmente una manada de cerdos! Dime Iván, ¿quién es tu nuevo compañero, y qué condiciones le prometiste para unir fuerzas para deshacerse de mí? —exclamó, pareciendo que iba a reírse a carcajadas con sarcasmo y desprecio.
—¡Espero poder deshacerme de ti! —exclamó Iván.
Con suerte, eso significaba que no había manera de deshacerse de Charles.
¿No lucía como una trampa? Al escucharlos, Tang Feng se dio cuenta débilmente de lo que estaba sucediendo, probablemente la policía quería cooperar con Charles. Las dos partes acordaron reunirse y hablar aquí. Originalmente se suponía que fuese una celebración de cooperación entre las dos partes, pero resultó ser una trampa puesta por la rama británica de la Interpol con la cooperación de alguien más. Incluso sintió que había algo relacionado con él.
—¡Dime, ¿quién es esa persona?! —rugió Charles en voz alta. El hombre generalmente era muy cínico y sonriente, de repente se mostraba serio y enojado con una mirada demasiado feroz. Incluso Tang Feng estaba un poco asustado y no era el único. La mano de Iván que sostenía el arma temblaba ligeramente.
Iván y Charles se estancaron el uno con el otro, pero Tang Feng no olvidó al alemán que no se ha movido durante toda la discusión.
¿Qué tipo de papel juega esta persona en esto? Casualmente, cuando Tang Feng miró al alemán, este último también lo estaba mirando. Las líneas de deseo de los dos hombres se tocaron y chocaron en el aire, y las chispas eran familiares. No tardó en relacionar la inexplicable sensación de familiaridad con el sentimiento que tuvo durante el baile no hace mucho tiempo.
—¿Eres tú? —no pudo evitar decir con sorpresa. El alemán era quien siempre lo había estado mirando en el baile.
La voz de Tang Feng atrajo tanto a Charles como a Iván.
—¡Tang Feng, ven aquí! —Charles inmediatamente gritó.
Le pareció una buena idea, sobre todo por el tono de voz que siempre exudaba Iván para sacrificarlo, y ahora sólo podía confiar en el malvado Charles.
—No, no te muevas —El alemán expresó al ver al actor con intención de moverse.
Su voz sonaba muy diferente a la anterior. Ya no se trata de un acento alemán un poco duro perteneciente a personas de mediana edad, sino de un adulto que se encuentra en la flor de la vida, con un maravilloso sabor de drama, hablando como un cantante.
—¿Este es tu nuevo compañero? Iván, ¿tienes el cerebro hecho de tofu? ¿Realmente estás trabajando con este pervertido desalmado? Lamentarás todas las estúpidas decisiones que tomaste hoy porque no solo estás trabajando con un loco, ¡sino que también me ofendiste!
Después de gritar, caminó rápidamente hacia Tang Feng.
—¡Quiero que te quedes quieto! —Iván exclamó.
Charles no escuchó en absoluto. Todo esto sucedió demasiado rápido. Fue solo un segundo cuando Tang Feng lo vio acercándose a él e Iván disparó.
—¡Charles!
La bala rozó el brazo de Charles, dejando una marca gris-negra. Una mancha de sangre se extendió rápidamente, y Tang Feng sintió que su corazón latía tan rápido como si tuviese un ataque al corazón por el impacto.
—Estoy bien cariño. —Charles sonrió con indiferencia, la sonrisa lucía muy peligrosa.
Los párpados de Iván saltaron, y se mordió los labios ligeramente para sostenerse: —Es en vano que lo intentes. Como se trata de una trampa, no hay posibilidad de que escapes. Sí, hemos cooperado con Albert.
—Oh, Charles, es raro verte enojado. Mi belleza Iván, tienes que tener cuidado. Este tigre puede desgarrar a la gente cuando se enfada.
El alemán se levantó con una sonrisa y se quitó la máscara y la peluca. Revelando su verdadero rostro, su brillante cabello dorado y unos malvados ojos verde esmeralda.
Albert miró a Tang Feng con una sonrisa.
—¿Sorprendido, señor Tang?
Los ojos de Tang Feng se posaron en la máscara artificial que Albert dejó caer al suelo.
¿Realmente no está actuando en alguna película de espías?