Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Tang Feng no entendía por qué Xiao Yu y los demás se opusieron inicialmente a que aceptara esta película «destructora de imagen». Sin embargo, aceptó el papel no por diversión ni por segundas intenciones, sino simplemente porque le gustaba la película.
Podía perder peso más tarde; tenía determinación y decisión. Con la ayuda de un entrenador, podría recuperarse en menos de dos meses.
En cuanto a la «imagen» que Xiao Yu y los demás querían mantener, era precisamente lo que Tang Feng quería destruir. No quería proyectar una imagen frágil y necesitada de protección. Tampoco era un monje delicado y adorable.
¿Cuál es la imagen de un actor?
¿Mantener la belleza y la postura en todo momento?
La pretenciosidad nunca puede ser realmente bella. El atractivo de un actor proviene de su interpretación de la película, de la sinergia entre el actor y el personaje, y de la química resultante que surge.
La nueva película se llama «El cazador de demonios».
Aunque pueda sonar un poco sensacionalista, en realidad se trata de un thriller de suspenso. El personaje que interpreta Tang Feng tiene un nombre sencillo: Bai Yi. Es un apodo que le han puesto los demás porque siempre lleva ropa blanca, y su figura regordeta le hace parecer más redondo, como una bola de nieve andante. Sus rasgos no son muy definidos a primera vista.
Esta es la descripción de Bai Yi en el guión. El personaje más feroz y aterrador de toda la película no parece malvado a primera vista, sino que se presenta como una figura vulnerable ante el público.
Bai Yi, quien es mitad chino y mitad estadounidense, fue abandonado a un lado de la carretera y criado en un orfanato. Debido a una enfermedad mental, desarrolló el hábito de comer compulsivamente, lo que le hizo tener un poco de sobrepeso. Tras someterse a un tratamiento de salud mental, Bai Yi vive ahora en lo más bajo de la sociedad, acogido por una anciana, a la que ayuda con algunas manualidades para ganarse unos magros ingresos.
—No, esto no sirve. —La maquilladora rubia de ojos azules sacudió la cabeza con una sonrisa en cuanto vio a Tang Feng después de haber engordado veinte kilos.
Un mes después de hacerse cargo oficialmente de la película, Tang Feng volvió a Estados Unidos con una «nueva imagen». Por supuesto, el primer paso era que la maquilladora definiera su aspecto, pero la encantadora maquilladora parecía insatisfecha con la «nueva imagen» de Tang Feng.
—Sigues estando muy guapo. Vaya, ¿puedo abrazarte? —La entusiasta mujer rubia se acercó a Tang Feng y lo abrazó con fuerza, elogiándolo—: Te ves adorable, como un panda de China.
—No quiero ojeras —Tang Feng rio, devolviendo el abrazo a la mujer—. Encantado de conocerte.
Tras intercambiar saludos, la maquilladora y sus ayudantes apretaron al actor contra una silla para empezar a maquillar.
—Tus ojos son muy bonitos. Creo que llamarán mucho la atención en la gran pantalla, así que tenemos que resaltarlos —comentó la maquilladora, tomando unos polvos de color oscuro. Tang Feng no sabía qué eran esos diversos productos de maquillaje; era demasiado profesional para él.
Primero, oscurecieron su tez, le desordenaron el pelo y se lo cortaron para que pareciera un nido de pájaros. Tang Feng pensó que tendría que llevar sombrero cuando saliera.
Desde el espejo, pudo ver que Xiao Yu lo miraba con gran preocupación, especialmente cuando le estaban cortando el pelo, mostrando una expresión de dolor.
—Al menos no me afeitan la cabeza —comentó con humor.
—Tranquilo, cariño. Sólo estamos usando tu pelo para cubrir tu linda cara.
Los maquilladores charlaron con él durante el proceso.
Incluso después de engordar veinte kilos, no tenía mal aspecto, sólo lucía un poco más robusto. Su cara regordeta había perdido su filo y lucía un aspecto más tierno como un panda. Sus rasgos seguían siendo prominentes, por lo que los maquilladores tuvieron que suavizarlos.
Como era la primera vez que lo maquillaban, el proceso duró más de dos horas, pero los resultados fueron muy satisfactorios.
Bajo las manos mágicas de los maquilladores, Tang Feng pronto tuvo un aspecto completamente distinto al de antes. Sus rasgos, antes definidos, parecían sumergidos en una tez de cera, con el pelo desordenado casi cubriendo sus ojos. A simple vista, parecía un transeúnte inadvertido. ¿Cómo podía alguien comparar a esta persona con Tang Feng, quien había cautivado a muchos admiradores?
Lu Tian Chen se quedó ligeramente desconcertado cuando lo vio maquillado.
—¿No me reconoces? —Tang Feng parecía muy feliz, riendo a carcajadas cuando vio la expresión sorprendida del hombre.
—Estupendo maquillaje. Este aspecto probablemente sorprenda a mucha gente. ¿No tienes miedo de asustar a tus fanáticos? —Lu Tian Chen se rio, inseguro de si se reía de su propia reacción o simplemente disfrutaba de la risa alegre del otro.
Tang Feng se acercó, sin dejar de sonreír. —Las fanáticas a las que les gusto sólo por mi aspecto acabarán dejándome por alguien con mejor apariencia. Así que… ¿te asustaste?
—Un poco —respondió con sinceridad.
—En realidad, hay más cosas aterradoras por venir —Tang Feng entrecerró los ojos con picardía, poniendo su brazo alrededor del hombro de Lu Tian Chen—. Porque ahora tengo que quedarme contigo así hasta esta noche. ¿Cómo te sientes al respecto, Presidente Lu?
—Feliz, honrado, muy bien —Lu Tian Chen sonrió, abrazando la cintura ahora más gruesa de Tang Feng, no encontrando para nada poco atractivo el nuevo aspecto del actor.
—No te fuerces —Tang Feng sacudió la cabeza—. Mantengo este aspecto para entrar en personaje rápidamente. No hace falta que me acompañes. Mira, mucha gente nos está mirando.
—Están celosos de que esté a tu lado.
Este comentario hizo reír tanto a Tang Feng que casi se dobla.
—Lu Tian Chen, ¿qué debo decir? De acuerdo, tengo hambre. ¿Qué tal si comemos algo primero? —sugirió.
—No hay problema.
Encontrando incómodo caminar con un brazo alrededor de la cintura, Lu Tian Chen en su lugar agarró fuertemente la mano de Tang Feng.
Esta combinación caminando por la calle llamaba la atención tanto dentro como fuera del país. Uno era guapo y tenía toda la pinta de ser alto, rico y apuesto, mientras que el otro iba despeinado y parecía un moño amarillo andante. El hombre guapo y sobresaliente siempre llevaba de la mano al bollo amarillo, con aspecto tierno y protector, llamando la atención de todos a su alrededor.
—Todos nos están mirando. ¿Te sientes avergonzado? —Tang Feng preguntó con una sonrisa. Normalmente, Lu Tian Chen no actuaba con tanta consideración; ¿qué estaba pasando hoy? ¿Era intencionado?
—¿Eres tímido? —Sentado en el restaurante, sorbiendo café despreocupadamente, Lu Tian Chen se levantó de repente y lo besó en la mejilla—. Mis labios no se han vuelto amarillos, ¿verdad?
El maquillador debía de haber aplicado muchos polvos en la cara de Tang Feng para convertir su tez, antes clara, en este amarillo ceroso.
—Es extremadamente amarillo; ve a enjuagarte la boca rápidamente.
—Ayúdame tú —Lu Tian Chen se estaba volviendo más atrevido, acercándose completamente al nivel de desvergüenza de Charles.
Tang Feng, reprimiendo el impulso de reír, miró fijamente al hombre que tenía enfrente mientras se sentía desconcertado.
Originalmente pensó que después de ganar peso, Lu Tian Chen mantendría cierta distancia o incluso evitaría mirarlo, pero por desgracia, ocurrió lo contrario. No sólo no mantenía las distancias ni mostraba aversión alguna, sino que cada vez le gustaba más tocarle la cara y el suave vientre.
Tocaba por todas partes, como si nunca antes hubiera visto carne suave.
Estos dos hombres caminaban abiertamente, uno sin sentirse inferior por su apariencia cambiada, y el otro sin sentirse avergonzado porque su pareja parecía diferente.
Sin embargo, cada vez que caminaban juntos, dejaban atónitos a los transeúntes, incapaces de entender por qué un hombre sobresaliente estaba con una persona anodina.
Justo ahora, mientras comían y charlaban sobre la película, una chica sexy con botas hasta los muslos y minifalda se acercó, ignorando por completo la presencia de Tang Feng, y saludó al apuesto Lu Tian Chen con una sonrisa.
—Me gustan los chinos. Estás muy guapo. ¿No vas a invitarme a cenar? —ofreció la mujer—. En realidad, acabo de recibir mi paga. ¿Qué tal si te invito yo?
—No me gustan las mujeres extranjeras —Lu Tian Chen la rechazó directamente, sin dejar lugar a malentendidos. No le importaba que fuera una mujer—. Por favor, vete y deja de molestarnos a mi amante y a mí.
—¡¿Tu amante?! —Su voz se alzó de repente, y señaló a Tang Feng con incredulidad—. ¿Él?
Inmediatamente, muchos ojos en el restaurante se volvieron hacia ellos, ya que curiosos hay en todas partes.
—Ayúdame a enjuagarme la boca —Lu Tian Chen le habló a Tang Feng en chino, luego se puso de pie, se inclinó hacia abajo y le dio a Tang Feng un profundo y apasionado beso francés.
Con una leve sonrisa, Tang Feng aceptó el apasionado beso.
Cuando se separaron, la atractiva chica extranjera ya se había marchado avergonzada y enfadada.
—Realmente no tienes piedad por el sexo débil —dijo Tang Feng, limpiándose la boca con una servilleta, con la boca llena de saliva.
—¿Piedad por el sexo débil? Yo sólo sé apreciarte y cuidarte a ti.
Completamente desvergonzado, Lu Tian Chen dijo lo que pensaba. Sus valores eran simples: atesorar a quien amaba y nunca dejar que su amado sufriera por algo tan ridículo como el orgullo.