Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La tripulación encontró al guía turístico en la zona. Comprobaron sus credenciales y confirmaron que, efectivamente, era un guía turístico registrado. Sin embargo, en estos países ya de por sí caóticos, podía pasar cualquier cosa.
De repente, el hombre gritó y salió corriendo sin motivo aparente. Varios fotógrafos lo persiguieron. Tang Feng ordenó rápidamente a todos que se reúnan y no corrieran tras él. Debían caminar despacio y observar primero.
—Llevo muchos años como director y es la primera vez que me encuentro con una situación tan extraña —dijo el director, encogiendo el cuello.
A medida que el cielo se oscurecía, la temperatura empezaba a bajar. A pesar de que todos llevaban ropas gruesas, el viento frío siempre encontraba un hueco como si fueran pequeños insectos.
—Estoy preocupada por Charlie y los demás. Es realmente preocupante —dijo ansiosa la maquilladora.
Tang Feng se levantó y dijo: —Saquen todos sus equipos de comunicación -teléfonos o cualquier otra cosa- y comprueben si tienen señal y si pueden contactar con el mundo exterior.
Esta era la máxima prioridad. Dadas las circunstancias de la pérdida del guía, lo mejor era establecer contacto con el mundo exterior.
Afortunadamente, no todos los teléfonos habían perdido señal. Los teléfonos de algunos miembros del personal aún podían conectarse, aunque la señal era muy débil. Los utilizaron para informar a la gente de fuera de que ahora estaban perdidos en la selva.
Mientras se contactaron con el mundo exterior, todos se sintieron un poco más tranquilos. Sin embargo, los pocos fotógrafos que habían salido corriendo aún no habían regresado, lo que naturalmente causaba preocupación por su seguridad y el cielo cada vez más oscuro aumentaba la inquietud.
El personal se acurrucó, tratando de mantener el calor y buscando consuelo psicológico.
—Llevan fuera más de diez minutos. Deberíamos ir a buscarlos —dijo el actor que interpretaba a Reynolds, con visible ansiedad y preocupación.
Tang Feng pensó un momento.
—Dejemos aquí a unos cuantos hombres, las mujeres deben quedarse aquí y no vagar por ahí. Nosotros dos iremos a buscar a los fotógrafos.
—¿Estarán bien? —El director parecía un poco preocupado.
—Suelo escalar montañas y tengo algo de experiencia en la naturaleza —dijo el actor.
—Entonces tendré que molestarte para que recuerdes la ruta que tomamos —dijo Tang Feng con una sonrisa avergonzada, ya que no tenía mucha experiencia en supervivencia en la naturaleza.
—No, quédate con ellos. Mi ayudante y yo iremos a buscarlos —el actor rechazó directamente la propuesta de Tang Feng.
—Ten cuidado. Sigo sintiendo que el guía turístico es un poco extraño.
Aceptó el cambio pensando que tal vez los otros dos tenían experiencia en la naturaleza, a diferencia de él, que carecía de conocimientos en esta área.
—Lo haremos.
Tras decir esto, el actor y su ayudante persiguieron la dirección por donde habían salido los fotógrafos. Las dos figuras pronto desaparecieron en la selva.
Tang Feng se dio la vuelta y vio a Xiao Yu de pie junto a él con cierta preocupación. Se acercó, la abrazó suavemente por los hombros y la consoló: —No pasa nada. Volveremos sanos y salvos.
Xiao Yu asintió, respiró hondo y se quedó cerca, no quería separarse de él.
El tiempo pasó lentamente. Mientras esperaban la ayuda del mundo exterior, todos esperaban también el regreso del actor, su ayudante y los fotógrafos.
Después de más de diez minutos, una luz apareció de repente en el bosque cercano.
—¿Viene alguien a buscarnos? —En ese momento, los alrededores se fueron oscureciendo poco a poco. La gente se reunió, preocupada por la posibilidad de que aparecieran animales salvajes de repente.
—Esperen un momento —Tang Feng miró hacia la luz. Eran los ojos de los animales salvajes, brillando como bombillas en la oscura noche. Pero estaba claro que también habían oído los pasos de algunas personas.
—Dios mío… —exclamó la maquilladora temblando.
Estaban rodeados. Un grupo de lugareños con perros de caza apareció ante ellos. Los claros disparos en la noche les hicieron darse cuenta de que la situación empeoraba.
—No se muevan —susurró Tang Feng, agarrando con fuerza la mano temblorosa de Xiao Yu.
El actor que interpretaba a Reynolds fue sacado por alguien. Agachó la cabeza y no miró a Tang Feng ni a los demás.
—Lo siento —murmuró.
También vieron al guía turístico, el cual había huido antes.
—No se muevan o dispararán —dijo este.
Los lugareños, sin entender lo que se decía, se acercaron rápidamente y los ataron uno por uno con cuerdas.
—Tang Feng, ¿qué debemos hacer ahora? —preguntó Xiao Yu en voz baja.
En cuanto terminó de hablar, alguien se acercó y la regañó. Tang Feng se paró frente a Xiao Yu, sin decir nada y sólo mirando al hombre.
Este murmuró muchas cosas.
—Ha dicho que te matará si vuelves a moverte. Le dije que eras el protagonista de la película, así que no disparó —tradujo el guía turístico.
—¿Qué quiere? —preguntó Tang Feng.
—Han tomado a mi familia como rehén. No tuve más remedio que hacer esto. Lo siento —explicó el guía turístico, girándose para hablar con algunos lugareños. Luego le dijo a Tang Feng—: Saben que vienen de Estados Unidos a hacer una película. Quieren un rescate. Escuchenlos y estarán bien.
Cuando el guía terminó de hablar, incluso él había perdido la confianza y se dio la vuelta rápidamente para marcharse.
¿De verdad todo iría bien?
Todos fueron atados y cargados en un camión destartalado, con bolsas negras cubriendo sus cabezas. Sin embargo, Tang Feng pensó que, aunque no les taparan los ojos, no sabrían atravesar el bosque.
El camión rebotó violentamente sobre el terreno cubierto de nieve y parecía que volvía a nevar. Tras la puesta de sol, empezó a nevar, y a Tang Feng ya no le preocupaba que le picaran los insectos. Los insectos del bosque suelen salir sólo durante el día, cuando brilla el sol, y disfrutan metiéndose en lugares cálidos como la ropa y los pantalones, mordisqueando la comida de invierno cuando uno no está mirando.
Pues bien, ya no deberían preocuparles más los insectos, sino que la gente los destrozara.
Si el guía había dicho la verdad, estos militantes armados locales pretendían utilizarlos para exigir dinero.
El tiempo parecía alargarse. De vez en cuando, oía a los lugareños que los mantenían cautivos hablando en su idioma. Tang Feng hablaba inglés, chino, alemán, francés y también había aprendido algunas lenguas básicas del sur de Asia, pero no entendía nada de lo que decían.
Esperaba que no estuvieran hablando de cómo planeaban masacrarlos.
Al cabo de un buen rato, el camión se detuvo. Las bolsas negras que cubrían sus cabezas fueron arrancadas de repente y las luces cegadoras hicieron que todos entrecierren los ojos.
Tang Feng forzó los ojos y vio que los habían metido en un edificio de piedra. Delante de ellos había una cámara y, junto a ellos, militantes armados. Todos iban enmascarados, y uno de ellos gritó a la cámara en inglés: —Si quieren que los devolvamos, entreguen el dinero. Lo necesitamos en dos días o los mataremos a todos.
—¿Quién es el líder de estos cerdos blancos? —El orador se dio la vuelta y Tang Feng se dio cuenta de que el guía también había entrado.
Sin dudarlo, el guía señaló al director. Los militantes agarraron al director y lo tiraron al suelo antes de golpearlo fuertemente con una pistola.
Uno de los militantes agarró al director por la cabeza y lo obligó a mirar a la cámara con la cara ensangrentada: —¡200 millones de dólares!
Antes de que pudieran reaccionar, les volvieron a poner bolsas negras sobre la cabeza. Los arrastraron y tropezaron hasta un lugar desconocido. Finalmente los empujaron hacia el frío suelo. El aire estaba cargado de un olor frío y rancio.
Cuando Tang Feng pudo volver a ver, estaban dentro de una cueva de montaña. Una lámpara de queroseno colgaba de la pared, proyectando una luz tenue sobre toda la tripulación, cuyos rostros estaban marcados por la tensión, la confusión y el miedo.
La cueva tenía una sólida puerta de hierro y estaban encerrados dentro como ganado.
—¿Qué debemos hacer? Oh, dios —una chica temblaba al hablar. Probablemente nunca se había imaginado que le ocurriría algo tan aterrador.
En cuanto a Tang Feng, sentía que su vida había estado llena de peligros desde su renacimiento. Ser secuestrado por militantes armados era extremadamente aterrador, pero lo manejó con sorprendente calma.
En su vida pasada, su corazón tenía algunos problemas; en esta vida, parecía que su corazón se había vuelto tan duro como el acero.
Miró a su alrededor. Había viejas cámaras en las esquinas de las paredes, vigilando todos sus movimientos. No sabían dónde estaban y fuera había muchos guardias armados. Escapar era casi imposible.
Por desgracia, no todo el mundo es Iron Man, capaz de crear un traje de acero para derrotar a los malos y liberarse.
200 millones de dólares de rescate: el miedo es que, aunque lo paguen, no consigan salir con vida.