Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¿Es en serio? ¿Me va a tratar como un esclavo?
El pequeño demonio, acurrucado en el sofá, masticando papas fritas, tarareaba una melodía mientras jugaba con su teléfono, mirando de vez en cuando la puerta cerrada del dormitorio. Había pasado una hora desde que Tang Feng entró a ducharse.
Para el asesino, al que le gustaba hacer las cosas deprisa, aquello era incomprensible. ¿Cómo podía un hombre disfrutar tanto bañándose que prefería pasar el tiempo en el baño que viendo la televisión?
No podía entenderlo, pero estaba claro que había una brecha generacional.
Después de editar su mensaje, pulsó enviar. El destinatario: su jefe.
Todo el mundo sabía quién era.
—Puros pervertidos de armario —murmuró, resignado a limpiar la mesa.
Aquel tipo llamado Tang, alabado ahora como héroe, parecía fácil y amable en apariencia, ¡pero era un demonio disfrazado!
Todos los días, Tang Feng lo obligaba a limpiar la casa: barrer el suelo, limpiar la mesa, cocinar si comían en casa, pedir comida para llevar si no sabía cocinar y comprar en el supermercado. En resumen, se le echaba encima cualquier tarea que pudiera hacerse, mientras el actor se portaba como un señor que no quería mover un dedo. Eso volvía loco al asesino profesional.
Como ahora, que tenía que lavar uvas antes de que el otro terminara su baño, ¡porque Tang Feng quería comer uvas una vez que saliera!
—¡Lavo, lavo, lavo! ¡Te voy a lavar hasta la muerte! —Murmuró, abriendo el grifo y dejando correr el agua. A pesar de sus gruñidos, el pequeño demonio lavó obedientemente las uvas a conciencia.
Cuando terminó y las colocó en un plato, Tang Feng salió del dormitorio, secándose el cabello con una toalla. Todavía era invierno y llevaba un pijama blanco de dos piezas con zapatillas blancas a juego. Parecía esponjoso, como un regalo a punto de ser desenvuelto.
A pesar de ser un adulto, llevaba ropa tan adorable. ¡Qué ridículo! El pequeño demonio lo despreció en secreto, pero su mirada se detuvo en él. Hmm, luce como un oso polar esponjoso, un oso polar esbelto.
—Deberías escribir un libro enseñando a esas mujeres obsesionadas con la belleza cómo perder peso. Veo a mucha gente en Internet preguntando cómo te las arreglas para engordar como un globo y luego perderlo todo tan rápido —comentó el pequeño demonio mientras maquinaba en su cabeza.
Si Tang Feng escribía realmente un libro así, seguramente sería un éxito de ventas, y como persona que lo había sugerido, debería llevarse una parte de los beneficios.
—Come menos, haz más ejercicio —respondió Tang Feng concisamente. Se dirigió al sofá, se sentó y se metió una uva en la boca—. Mañana me voy a Estados Unidos. La película se estrena oficialmente pasado mañana. Estaré fuera una semana. ¿Piensas quedarte a vigilar la casa o venir conmigo?
—¡Hmph! ¿Por qué iba a ir contigo?
—Podrías ser mi guardaespaldas —dijo el actor. A pesar de su pequeña estatura, era un famoso asesino. Entre los altos occidentales, su tamaño podía ser una gran tapadera.
—¿Tu guardaespaldas? —preguntó el pequeño demonio con incredulidad, luego se mofó—: Ja, soy muy caro. ¿Te lo puedes permitir?
Tang Feng comió tranquilamente otra uva y sonrió.
—Como tu alquiler por quedarte aquí.
—¡Ya soy tu esclavo todos los días! Limpiando los suelos y limpiando las mesas —El pequeño demonio señaló enfadado al actor—: ¡Te digo que no te pases!
Asustar al asesino era imposible. Tang Feng se estaba vengando claramente de las veces que el otro lo había maldecido. Miró al pequeño demonio y le dijo con calma: —Mi alquiler es muy caro. ¿No quieres irte? Entonces, por favor, múdate.
—¡Desalmado!
—Gracias por el cumplido.
—¡Tú… eres un desvergonzado!
—Sigue, el alquiler se duplica.
El pequeño demonio cerró la boca obedientemente. Bien, admitiría su derrota. Después de todo, estaba siendo perseguido por los asesinos de Albert, y su jefe de repente había desarrollado sentimientos por este hombre.
Aunque supuestamente se habían separado, cada vez que volvía, veía a Lu Tian Chen desanimado. Su jefe, el cual ya era frío e indiferente, era ahora como un congelador andante, que congelaba todo a su paso y hacía sentir a la gente que el mundo se acababa.
La gente podría pensar que había un problema con una de sus sucursales que hacía infeliz al jefe, pero él sabía la verdadera razón de su mal humor.
El pequeño demonio redirigió su mirada hacia Tang Feng, quien ahora estaba viendo la televisión. De vez en cuando, el actor compartía noticias interesantes con él, riendo y charlando.
Estar con alguien como Tang Feng era realmente relajante y cómodo, como una rana en agua tibia. Cuando te querías dar cuenta, ya estabas cocido.
Algunas películas se estrenan antes de presentarse a los festivales de cine, mientras que otras se venden en los festivales antes de estrenarse.
«El callejón de Satanás», la anterior película de Tang Feng, participó primero en festivales de cine y luego se vendió a otros países. La ventaja es que si la película gana un premio, el reconocimiento aumenta las ventas. La desventaja es que si las críticas son malas, la película se vuelve difícil de vender.
Los cineastas seguros de sí mismos prefieren presentarse primero en los festivales. Sin embargo, debido a varios factores complejos, la película actual de Tang Feng, «El cazador de demonios», pasó de estrenarse primero en festivales a estrenarse primero en cines.
Aparte de las recientes proyecciones de prueba, Estados Unidos fue el primer lugar de estreno oficial, ya que el director y la mayoría del equipo eran estadounidenses, lo que convierte a «El cazador de demonios» en una película de Hollywood.
Los principales mercados son Estados Unidos y mercados extranjeros como el Reino Unido, Francia y Rusia. China también es un mercado importante, pero debido a las favorables condiciones de reparto de ingresos, una película extranjera no adquirida sólo puede llevarse alrededor del 30% de los ingresos de taquilla en China. Por ejemplo, con una taquilla de 100 millones de RMB, sólo se recibirán 30 millones tras deducir diversos gastos promocionales.
Sin embargo, en lugares como Rusia, la cuota de beneficios es mayor, razón por la cual muchas estrellas de Hollywood van a Rusia para promocionarse, pero no a China: el coste es demasiado alto y los beneficios, insuficientes.
Para una película de Hollywood, al principio del rodaje se firma un contrato de promoción con todos los actores. Este contrato suele estipular cuánto tiempo pasará un actor promocionando la película. Dentro de este tiempo limitado, la compañía cinematográfica suele elegir regiones con altos porcentajes de beneficios y gran potencial de taquilla.
En la actualidad, la mayor parte de los ingresos de taquilla de una película siguen procediendo de Norteamérica. El día antes del estreno público, Tang Feng voló a Estados Unidos. Una semana después, la película empezaría a proyectarse en China, así que planeó quedarse en Estados Unidos durante ese periodo.
♦ ♦ ♦
Todos los miembros del equipo se reunieron en casa del director, reprimiendo su excitación y expectación. Llevaron cerveza y aperitivos y charlaron mientras esperaban los resultados de taquilla del estreno de medianoche.
—Estoy muy nervioso —comentó el actor que interpreta a Reynolds, respirando hondo y luego dando un gran trago a la cerveza—. Las críticas del estreno me han dado grandes expectativas de taquilla. ¿Qué tal si adivinamos los ingresos finales en taquilla?
Esta sugerencia fue recibida inmediatamente con entusiasmo.
El actor volvió a respirar hondo y, tras dudar un momento, dijo: —Supongo que tres millones.
Se refería a dólares, por supuesto, no a yuanes.
Al tratarse de una película de bajo presupuesto, con un coste de producción inferior a cinco millones de dólares, la predicción del actor era bastante atrevida. Si la taquilla de la película supera los diez millones, sería un beneficio.
El estreno de medianoche normalmente sólo atrae a fanáticos acérrimos dispuestos a ir al cine a las doce, así que tres millones ya era una cifra muy optimista.
—Tengo que aumentar mi estimación: ¡tres millones y medio! —dijo el director.
A continuación, los demás dieron sus predicciones, que iban desde los dos millones y medio hasta unos atrevidos cuatro millones. Finalmente, llegó el turno de Tang Feng.
—¿Qué te parece, Tang?
Después de la emocionante aventura en la selva, Tang Feng se había convertido en la figura central a los ojos de todos.
—Creo que serán ocho millones —Tang Feng no dijo esto casualmente. Como actor experimentado, podía predecir el éxito o el fracaso de una película. Con el bombardeo constante de noticias en estos días, como el marketing viral, mucha gente sabía acerca de «El cazador de demonios».
Un gran número de personas acudiría al cine por este motivo, y los datos de estreno no parecerían malos. Ocho millones de dólares para una película de bajo presupuesto sería un milagro casi intocable. Las palabras de Tang Feng sorprendieron a mucha gente.
A medianoche, seguían llegando buenas noticias desde el frente.
Los datos de taquilla en tiempo real siguieron actualizándose: Trescientos mil… Un millón… Alguien empezó a gritar: —¡Dos millones! ¡Estamos a punto de superar los dos millones!
Una vez que los datos superaron los tres millones, todo el mundo se sintió aliviado. Como las cifras de taquilla seguían subiendo, los hombres y mujeres en la sala saltaron de emoción.
Tras la primera proyección de medianoche, obtuvieron una cifra emocionante: 8,3 millones.