Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
—Mi señora, quieres elegir a algunos niños para que vayan a la mansión y sean compañeros de juego… Honestamente, estoy un poco perdido, ¿de qué se trata todo esto? —Teo frunció el ceño mientras tejía unas cuerdas en el suelo. Su expresión mostraba que no entendía lo que estaba pasando.
Ya he hablado un poco con el Conde Terejia sobre encontrar algunos compañeros de juego para Elise, y él no tiene problemas con eso, así que ahora le estoy preguntando a Teo.
—Supongo que puede ser un poco confuso, pero en pocas palabras, quiero que algunos niños vengan a la mansión para ser amigos de una niña que está ahí. —dije.
—¿Mi señora no puede acompañarla? ¿Es por eso que necesitas que otros niños sean sus amigos? —preguntó Teo.
Es exactamente como dice Teo. Si solo pudiera hacerlo yo misma. Sin embargo…
—No puedo ir muy a menudo. Además, hay alguien ahí con quien me siento incómoda…
Mientras pensaba en Ratoka, sentí un sabor amargo en la boca. Lo puse con Elise porque no tenía otro lugar donde dejarlo y era un hecho que necesitaba a alguien que ayudara a cuidar de Elise, pero eso no cambia el hecho de que me he mantenido alejada de Elise.
La razón principal de la brecha entre nosotros, Ratoka diciendo que lo estaba usando como sustituto de Kamil, todavía me perfora y me duele el corazón incluso ahora. Al ver a Ratoka de nuevo, sentí como si mi corazón fuera destrozado.
Kamil, mis ciudadanos, la lápida sin nombre, yo… No puedo explicarlo bien, pero creo que Ratoka es actualmente una encarnación viva de mis traumas.
Se ve tan parecido a mí. Él es víctima de la persecución de mi padre, lo que también hizo que su madre se volviera loca. ¿Realmente lo coloqué lentamente en el vacío que Kamil dejó atrás? Todos estos sentimientos se acumulaban en mí y se transformaban en disgusto y culpa.
Incluso ahora, todavía no puedo olvidar ese momento en el que me lanzó una piedra.
—Hablando honestamente, no tengo a nadie realmente cercano en quien pueda confiar ahora.
Me he desviado del tema debido a que mis emociones interfieren demasiado en mis pensamientos. Pensando en cómo arreglar mi revelación accidental de mi yo interior, decidí cambiar de tema a un plan que el Conde Terejia mencionó la última vez que hablé con él sobre los compañeros de juego para Elise.
—¿De qué se trata de repente?— preguntó Teo, inclinando la cabeza. Su expresión dice que no puede seguir el repentino cambio de tema.
—Necesito más personal y, en este momento, ni siquiera hay candidatos. No solo soy yo, el Conde Terejia también está bastante aislado como noble, por lo que no puedo contar con él para esto.
Kamil era el único que estaba siendo educado para apoyarme en el futuro, pero ya no está aquí. Claudia es inútil en todo menos como guardaespaldas, mientras que la señora Marshan tiene una diferencia de edad demasiado grande conmigo.
—Ah, así que eso es lo que es. Es decir, al tener algunos compañeros de juego ingresando a la mansión, también son candidatos para convertirse en tus ayudantes más cercanos en el futuro— dijo Teo, logrando inferir las conexiones basándose en lo que había dicho hasta ahora. Es muy útil que comprenda tan rápido.
—Vivir en la mansión probablemente será a largo plazo. Después de todo, el Conde Terejia fue quien tuvo esta idea para ayudarme a encontrar futuros candidatos que me ayuden.
Elise necesita algunos compañeros de juego para hacerle compañía, y yo también necesito educar algunos candidatos para convertirse en mis ayudantes más cercanos en el futuro, esto mata dos pájaros de un tiro. Bueno, esto no es algo malo para nadie.
Con la excepción de su destreza en la batalla, objetivamente hablando, mis nuevos ciudadanos todavía son mucho más débiles en otras áreas que los habitantes originales de Kaldia. A pesar de que mis propios ciudadanos originales no están realmente involucrados en la toma de decisiones en Kaldia, es probable que los nuevos ciudadanos se sientan fuertemente como recién llegados.
Sin embargo, las cosas cambiarán mucho si proporcionan varios de los ayudantes más cercanos del señor. La existencia del señor del territorio todavía tiene una influencia increíblemente enorme en los ciudadanos.
—Tengo que hablar con los otros jefes antes de poder darte permiso. En resumen, puedo permitirlo como líder, pero aún necesitas preguntar a los niños en cuestión si quieren ir a la mansión.
—Eso está bien.
Es inevitable que a la gente no le guste que su señor del territorio les dé órdenes. Después de todo, estoy pidiendo que los niños sean compañeros de juego para una noble invitada mía. Sería más fácil si necesitara que algunos adultos hicieran un trabajo, pero como necesito niños, he decidido que es mejor elegir a alguien que probablemente se llevará bien con Elise.
De todos modos, no estarán viviendo en esta mansión todo el tiempo. Cuando termine el invierno, tengo la intención de regresar al pueblo en desarrollo con los nuevos ciudadanos, y después de eso, sería bueno poder volver a visitar mi mansión de verano de vez en cuando si tengo tiempo libre.
En cuanto a educar a ayudantes cercanos, esto no es algo que se pueda apresurar, así que no hay prisa.
—Y, ¿a quién tienes en mente específicamente?
—Tira.
—Esa fue una respuesta instantánea.
—En las tiendas, ella se esforzó por cuidarme bien… Su ayuda fue increíblemente útil. Como es buena cuidando de los demás y explicando bien las cosas, creo que será perfecta como compañera de juego de una noble.
Ha sido muy paciente conmigo, que entré en sus vidas de manera tan repentina. Y me ayudó mucho. Cuando pienso en ello, mi pecho se siente cálido y también un poco obstruido.
—Entendido. Hablaré con los otros jefes al respecto mañana.
—Lo dejo en tus manos.
Después de que nuestra conversación terminara, Teo volvió inmediatamente a hacer sus cuerdas. Como no tenía nada más planeado y faltaba poco tiempo para la cena, observé con interés cómo las hacía, ya que nunca había presenciado este proceso.
Si bien los ciudadanos de Kaldia también saben cómo hacer cuerdas, nunca los había visto durante el proceso. Ahora tengo mucha curiosidad por saber cómo se hace.
Pasaron varios minutos en silencio mientras observaba a Teo trabajar, hasta que finalmente volvió a dirigir su atención hacia mí.
—¿Qué estás haciendo…?
—Estoy mirando cómo haces las cuerdas.
—Ah… ¿Qué tal si te enseño cómo se hace?
No dijo que le resultaba difícil trabajar mientras lo observaban. No, espera, incluso si a él no le importa, no es como si realmente quisiera aprender o algo así.
—Para una futura referencia, seguro.
Teo pareció enviarme una mirada cálida mientras asentía y se movía junto a mí. ¿Qué se supone que significa exactamente esa mirada?