Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
A pesar de encontrarnos en tiempo de paz, no dejaban de surgir diversas situaciones. Mis preocupaciones no se limitaban únicamente a Mefuri, que buscaba aislarse de todos.
—Eliza, ha llegado una carta de la familia de Claudia.
—La leeré.
Justo al concluir la labor de oficina de esa mañana, la señora Marshan, encargada de los estudios de Tira, Reka y Ratoka, me entregó una carta. Esta era la segunda vez que recibía una misiva sellada por la familia Rolentsor desde que regresé del campo de batalla.
El contenido, como era de esperarse, giraba en torno al único vínculo que tenía con ellos: encontrar un matrimonio apropiado para Claudia. Ella, que es diez años mayor que yo, cumplirá 24 en su próximo cumpleaños, que será en verano.
Para una mujer de 24 años, incluso en la capital real, donde la edad para el matrimonio es más flexible, se considera que se está acercando al límite de la edad apropiada para casarse en este país. Dado que nos encontrábamos en un territorio rural como Kaldia, mayormente poblado por plebeyos, había postergado este asunto… pero, en mi defensa, no existía en este territorio alguien con quien pudiera casarla adecuadamente.
Desde que Claudia logró convertirse en caballero antes de los veinte años, evitando así tener que obedecer a sus padres y casarse con quien ellos eligieran, probablemente ella misma no haya considerado el matrimonio desde entonces.
Pero, al final del día, Claudia sigue siendo una hija de la nobleza, y sin duda hay personas interesadas en desposarla.
Al volver del campo de batalla a finales de otoño, escribí una carta al padre de Claudia. Le consulté si tenía alguna propuesta para ayudarla a encontrar un marido. Sin embargo, la creencia del padre de Claudia era que, ya que ella era una caballero que me servía oficialmente, yo o el conde Terejia, a quien servía aparentemente, debíamos asumir la responsabilidad de su situación matrimonial.
A diferencia de los casos en que las hijas de la nobleza suelen trabajar temporalmente como sirvientas en otras casas nobles, el trabajo de Claudia como mi caballero es probablemente un trabajo que ella considera permanente, habiendo dejado por completo su hogar.
Se considera que los caballeros de rangos personales o nacionales tienen trabajos permanentes a menos que se retiren voluntariamente. Dado que estos caballeros recibirán sus propios títulos, pueden ser considerados nuevos líderes de sus propias ramas familiares.
Aun así, ellos todavía tienen padres. En cuanto a los padres de Claudia, cuando el Barón Rolentsor vio que la guerra había terminado y había llegado la paz, deseaba que Claudia se estableciera y contrajera matrimonio, para que pudiera disfrutar de la felicidad “promedio” de la vida.
Su carta incluso incluía críticas al hecho de que Claudia había sufrido lesiones en ambas manos luchando por mí. Estoy segura de que si no hubiera logrado convertirse en caballero, habría protestado abiertamente en contra de la costumbre que dicta que las jóvenes solteras no deben mancillar sus cuerpos o algo similar.
Aunque soy alguien que asesinó a toda su familia con sus propias manos, aún puedo comprender la felicidad que conlleva tener una familia propia con la que compartir el tiempo.
La joven de mi vida pasada pudo pasar pacíficamente sus últimos días gracias a su propia familia. Aunque no comparto exactamente los mismos sentimientos que ella, entiendo que tuvo lo que se considera una familia ideal. Es por eso que también anhelo brindar a mis ciudadanos el mismo tipo de vida familiar tranquila.
Aunque Claudia no era técnicamente una de las ciudadanas de mi territorio, era una de mis asistentes más cercanas y leales. Estaba inundada de emociones encontradas, permitiéndole continuar con su estilo de vida favorito lleno de ardientes batallas, pero también deseando que pudiera disfrutar de una vida pacífica.
Por tanto, ahora me enfrentaba a la urgente cuestión de cómo abordar nuestra próxima conversación.
—En fin… Por ahora, debería escuchar primero lo que ella piensa.
Al terminar de leer la carta del Barón Rolentsor y doblarla cuidadosamente, no pude evitar soltar un suspiro. ¿Quería Claudia casarse? Tenía muchas reservas al respecto.
Y si ella expresara su disposición a casarse, ¿con quién debería ayudarla a hacerlo? Por supuesto, tendría que ser un noble que estuviera aproximadamente a su mismo nivel social. Además, probablemente no querría abandonar Kaldia, era imposible para ella actuar como una noble típica y asentarse en casa, y debido a su increíble habilidad en combate, tendría que ser alguien que no tuviera complejos por ser probablemente más débil que ella.
En cuanto a mi deseo personal, esperaba que quienquiera que se casara con ella pudiera mantenerla a raya hasta cierto punto. Y necesitaba a alguien que no tuviera reparos en mudarse al territorio de Kaldia.
Por no hablar de que debía ser una persona que no tuviera conflictos con las familias más importantes vinculadas a mí: las familias Terejia, Einsbark, mi propia Kaldia, y las familia Genas (mis vecinos más importantes).
Incluso si se cumplían todas las condiciones anteriores, había un problema aún mayor. Honestamente, ni siquiera estaba segura de si este problema era superable: Claudia misma tendría que estar dispuesta a casarse con esta persona.
¿Existiría siquiera un solo hombre soltero en este mundo que cumpliera todas estas condiciones al mismo tiempo?
—Sra. Marshan, ¿podría transmitirle un mensaje a Claudia de mi parte? Me gustaría almorzar juntas hoy.
A pesar de todas estas preocupaciones, decidí fijar un tiempo para discutir esto con Claudia y abordar el problema. La Sra. Marshan accedió a transmitir mi mensaje. Bueno, terminemos el último pedazo de mi trabajo y preparémonos para el almuerzo.
Solo quedaba una pila final de documentos, y desenrollé los papeles mientras preparaba mi sello.
Estos eran un tipo inusual de documentos, notificaciones de matrimonio relativas a mis ciudadanos que planeaban casarse esta primavera.
La primavera siempre tenía el mayor número de solicitudes de matrimonio, lo que me llevaba a preguntarme si era porque las personas tenían más tiempo para prepararse para el matrimonio durante el invierno. Este año, parecía que había veintiséis parejas planeando casarse.
La primera vez que estampé mi aprobación en las solicitudes de matrimonio de los ciudadanos fue cuando tenía siete años. Comparado con aquel entonces, mis ciudadanos se estaban casando a un ritmo mucho mayor que antes.
Y así, fui estampando mi aprobación en cada solicitud de matrimonio que los pueblos me habían enviado.
Fue entonces cuando…
—¿Hmm? …¿Ehhh?
Mi mano no pudo evitar detenerse cuando de repente vi el nombre “Gunther Pavel” escrito en uno de los documentos de matrimonio.
¿Qué… qué era esto?
¿Gunther se iba a casar? Ese tipo no mencionó nada al respecto mientras estábamos en el Fuerte Jugfena. Incluso los demás miembros del ejército de Kaldia no habían mencionado nada al respecto.