La amo demasiado – Capítulo único

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami

---

Mi nombre es Mishima Keigo.

Me estoy preparando como director ejecutivo y soy el heredero del internacionalmente famoso Grupo Mishima.

Salí con una mujer durante mucho tiempo. Para mí, ella tiene un lindo rostro, su cabeza también está bien, entrena su cuerpo sin holgazanear y tiene estatus. Normalmente, pensarían que es un buen partido.

Mientras estábamos en la escuela, nos la llevábamos bien y pasábamos los días felices. Sin embargo, el trabajo y el estudio eran, básicamente, lo más importante, y no tenía planeado descuidarlos. Las mujeres que no pueden tomar eso en consideración, a menudo, rompen conmigo, pero pronto llegué al punto donde ya no me preocupaba mucho por ello.

Ahora, acerca de ella.

Hace dos años, el trabajo me tenía muy ocupado, razón por la que no la contacté y descuidé durante dos semanas.

—No me importaba porque dijiste que sería así sólo al principio. ¡Pero no pensé que terminaría de este modo! —Explotó, queriendo terminar la relación. Al principio, no me gustó la idea, pero vi que sería imposible para nosotros si ella no podía soportar ni siquiera eso. Al final, rompimos.

Las cosas, entre nosotros, se complicaron después de eso, y no la he vuelto a ver desde entonces.

Sin embargo, mi padre y mi abuelo querían que me casara pronto y me recomendaron un sinfín de entrevistas matrimoniales.

He estado declinándolas con la excusa de que estoy ocupado con el trabajo, pero temo por el día en que ya no pueda usar esta excusa.

Como es de esperar, me gustaría elegir a mi pareja por mí mismo.

Y así, tuve un encuentro fatídico.

Una joven resaltaba, con claridad, en una fiesta del trabajo. Mi vista, se fijó, en la educada dama de hermoso cabello trenzado. Su maquillaje era ligero, pero podía ver su blanca y suave piel, la cual, rebosaba con encanto femenino desde lejos. Su vestido era de un adorable color rosa, pero no había rastros de infantilidad. Su rostro era superior al de las modelos.

¿Una nueva celebridad? 

Esa fue la primera impresión que tuve de ella.

A ella, no le importaba la mirada de los hombres y mujeres que se acercaban a su persona. Simplemente, permaneció de pie con la espalda recta.

—Qué jovencita tan llamativa, ¿no es así?

No me di cuenta de que mi padre se había acercado, mientras yo la miraba asombrado.

—S-sí. Regresaste.

A pesar de que me comporto como un buen hombre joven frente a los ojos de todos fuera de mi familia, estaba tan cautivado, que terminé dando una respuesta sosa y comencé a entrar en pánico.

—El hombre junto a ella es el presidente Akatsuki.

—Presidente Akatsuki… ¿El de esa gran empresa de IT?[1]

—Sí. Hemos estado a su cuidado, así que debemos ir a saludarlos.

—Yo iré…

 —Yo también iré. Estoy interesado en esa jovencita.

Mientras miro con furia a mi padre, quien se estaba divirtiendo a mi costa, de alguna manera, recuperé mi compostura y me acerqué a ella.

—Presidente Akatsuki.

—Eres Keigo del Grupo Mishima, ¿no es así?

—Sí. Siempre estamos bajo su cuidado —añadí.

—Soy yo quien debería estar diciendo eso. El presidente parece estar bien también.

—Sí. Hoy le acompaña una hermosa dama —intervino mi padre.

Después de que los dos hombres intercambiaron saludos, el presidente Akatsuki llamó a la joven para que se acercara.

—Permítanme presentarles, esta es mi hija Miki.

— ¿Cómo se encuentran? Mi nombre es Akatsuki Miki.

La mujer se inclinó, mientras sonreía encantadoramente.

No podía quitar mis ojos de ella.

— ¿Cómo está? Soy Mishima Yuugo. Y este es mi hijo Keigo.

— ¿Cómo está usted?

Estaba cautivado, así que mi respuesta fue un poco lenta, pero, de alguna manera, logré disimularlo.

Es una hermosa joven incluso de cerca, ¿no es así…?

—Keigo está contribuyendo en la compañía con sus diversas y nuevas ideas como director ejecutivo.

—Tales logros aún no me pertenecen. Sigo siendo un novato.

Al escuchar las palabras del presidente Akatsuki, ella me dirigió una mirada de respeto, pero no era la mirada carnívora que las mujeres me han dedicado hasta ahora, sino una agradable y simple mirada de respeto.

—Sorprendente.

—No.

Yo pensaba lo mismo. Su voz era muy linda…escucharla es agradable, quería que hablara más.

— ¿Miki es una estudiante?

—Sí. Este año, me convertí en estudiante de secundaria.

—Oh. ¿A qué escuela vas?

—A la Academia Aya-kyo.

—Oh. Tener una hija tan hermosa y maravillosa. Le envidio, Presidente Akatsuki.

Al escuchar las palabras de mi padre, se volvió tímida, y los ojos del presidente, a su vez, comenzaron a brillar.

Tímida… adorable…

— ¡¡Así es!! ¡¡Miki entró a Aya-kyo con las mejores calificaciones y fue recomendada para formar parte del Consejo Estudiantil!! Ella se negó porque había otras cosas que quería hacer, pero habla inglés, alemán, francés y chino con fluidez. ¡¡Actualmente, está cultivando sus modales!! ¡¡Además, es una niña gentil que cocina y me hace dulces en mis días libres!!

Mi padre y yo quedamos atónitos ante tan ferviente discurso por parte del presidente Akatsuki. Su rostro enrojecido y avergonzado me hizo sentir un cosquilleo en el corazón.

—Lo siento, mi padre es…

—No, no. Tengo envidia de su atesorada hija.

Mi padre sonríe ante sus palabras de disculpa, yo hago lo mismo. Al final, ella también nos devolvió la sonrisa con alivio. En serio, es muy linda.

Después de eso, hablamos un poco más y tomamos caminos separados, pero me sentía incómodo.

Me irritaba que otros hombres se le acercaran y me sentía aliviado cuando se iban. Cuando esto se repitió, mi padre me codeó ligeramente.

—Basta. Primero, te enamoras a primera vista y ahora, egoístamente, te pones celoso… ¿Eres un acosador o algo así?

Pude ver mi objetivo con claridad después de que me lo dijera mi cansado padre,  reaccionando finalmente.

—Si tanto la tienes en tu mente, deberías invitarla a salir. Eres bueno en eso, ¿cierto?

—Nunca lo he hecho yo directamente.

— ¿Estás jactándote de tu popularidad? O más bien, ¿estás diciendo que no sabes cómo invitar a una chica a salir? ¿Cuán incompetente eres? Este estúpido hijo mío.

No me queda más que guardar silencio.

—Escucha, ¿de acuerdo? Esa chica es hermosa e inteligente. Es una joven dama educada con sumo cuidado por el presidente Akatsuki. Será robada fácilmente por otro hombre.

—Me voy.

No estaba bien que mi padre fuera quien me presionara para empezar a moverme, pero entiendo que me arrepentiré si no hago nada ahora. Es la primera vez que me enamoro a primera vista, y nunca me había obsesionado con una mujer de este modo. Nunca pensé que me enamoraría de una chica que es casi diez años menor que yo, pero no podía soportar la posibilidad de que fuese robada por otro hombre.

—Umm, Miki. ¿No te asociarías conmigo en la premisa del matrimonio?

Pensando de nuevo en ello, el haberle propuesto matrimonio en nuestro primer encuentro fue estúpido, pero, en ese momento, fue lo único que se me ocurrió.

Esperé su respuesta, mientras ella me miraba con sorpresa; el presidente Akatsuki estaba confundido.

—Umm… ¿Podemos empezar como amigos?

La abracé con todas mis fuerzas; el sólo hecho de que no me hubiese rechazado me llenaba de felicidad. Esto hizo que el presidente Akatsuki gritara, pero no tengo remordimientos.

---

[1] I.T. en español sería Tecnología Informática.