Traducido por Lily
Editado por Yonile
Ah, ¿eh? ¿dónde estoy?
Hace un momento estaba… ¿eh? ¿Qué estaba haciendo hace un rato?
Y algo mucho más importante, ¿quién soy yo?
No sé por qué, pero parece que estoy acostado en una cama.Una cama extrañamente lujosa con dosel.[1]
Parece que no puedo recordar, pero ni siquiera sé quién soy en primer lugar, así que es inútil pensar en la razón del porqué estoy aquí.
Así que por el momento vamos a levantarnos.
Parece que no hay ningún signo de dolor en mi cuerpo.
─Arg. Me siento mareado ─dije.
Decirme a mí mismo que estoy “mareado”… puede significar que me estoy volviendo viejo.
No, ese no es el punto que debería sorprenderme… ¿qué pasa con esta extraña voz? ¿soy yo? ¿Mi voz siempre fue tan chillona? Es igual a la de una chica…
Pero debería haber salido… la de un hombre…
Aunque no recuerdo mi nombre, pero al menos sé que es verdad.Tenía quince años.
Recuerdo haber tomado un examen para entrar en la secundaria. Sin embargo, no recuerdo el nombre de la escuela.
Cuando me levanté de la cama, como esperaba, era una habitación que no conocía ni recordaba.
Eché un vistazo a mis manos. Eran pequeñas.
Además, cuando miré mi cabello que colgaba de mi cuerpo, me fije que era dorado brillante y muy largo.
Tal vez llega hasta más abajo de mis hombros.
Absolutamente este no es mi cabello.
Originalmente era negro y no era lo suficientemente largo como para colgarme de los hombros.
Porque soy un chico.
Se supone que es una situación ridícula e impensable, pero es extraño que esté tan tranquilo. Tal vez, estoy tan sorprendido que no podía creer que realmente estuviera sucediendo y permanecí calmado.
Es un pensamiento muy estúpido, pero ¿no es esto la famosa “Reencarnacion en otro mundo” lo cual es muy común en las novelas web?
Hmm. Por ahora, recopilemos más información.
Subí al borde de la cama y traté de bajarme, pero mis pies no llegaban al suelo.
La cama era extrañamente grande, pero no enorme.
Es porque soy demasiado bajo para que mis pies alcancen el suelo.
Mi altura es de poco más de un metro, probablemente.
Parece que este cuerpo tiene alrededor de 8 a 10 años y quizás esté en los grados inferiores de la escuela primaria.
Mirando a mi alrededor, la habitación parece tener unos 20 diámetros.
Por supuesto, el piso no está hecho de mármol, sino de una alfombra de pelo color rosa pálido.
No estoy seguro del patrón de la alfombra, pero el color hace que parezca que definitivamente es la habitación de una niña.
Si se trata de una reencarnación, un patrón común es recibir un golpe en la cabeza o sorprenderse al ver a alguien y estar inconsciente durante unos días para recuperar el recuerdo de la vida anterior.
Con este cuerpo tan joven, si me quedo dormido durante un par de días más, mi fuerza física puede agotarse y es posible que no pueda caminar después.
Bueno, no lograría nada si solo me quedo aquí pensando, así que echemos un vistazo a la habitación por ahora.
¡Ahh! Esperen…
Ni siquiera podía levantarme por mi propia cuenta, después de dar dos pasos, y haberme caído.
Como un pequeño ternero recién nacido, me muevo tambaleante con mis manos y rodillas.
Parece que ya llegué a mi límite, y lo único que me queda es arrastrarme en cuatro patas… Debería hacer algo al respecto de inmediato.
Ohh, puedo ver que se acerca una pista para romper esta situación actual.
Desde el exterior de la puerta, escuché un traqueteo.
Hubo un gran sonido cuando caí, así que alguien debió de haberme escuchado y corrió hacia mí.
La posibilidad de mi teoría de que estaba durmiendo aumentaba cada vez más.
─¡Señorita! ¡No debería caminar todavía!
Oh, una tía de cabello castaño oscuro con un disfraz de sirvienta me ayudó.
Con qué “Señorita”…
Como esperaba, me convertí en una niña.
Aparte de eso, aunque no conozco el idioma que ella usa, pude entenderlo fácilmente.
Es realmente un sistema de reencarnación, eh.
Creo que es una plantilla para la reencarnación que entiendo las palabras de este mundo.
─Estoy bien. Mis piernas simplemente se enredaron.
Bueno, puedo hablar correctamente a pesar de que es un idioma misterioso, que no conozco.
─¿Por qué estuve durmiendo en la cama?
Es la primera vez que ” yo” quise decir algo en japonés.
Justo ahora, estaba tratando de decir ¿Que paso conmigo? ¡pero en japonés!
Sin embargo, en el lenguaje misterioso, el “yo” se convirtió en otro “yo” y además, ¡Incluso pude entenderlo!
¿Quizás tengo una función de traducción automática?
Intentemos hablar de nuevo en japonés esta vez.
─Parece que no tengo ningún tipo de poder.
Meh, no puedo hablar japonés.
Ah, me doy cuenta que estoy empezando a llorar.
Aunque este cuerpo es el que quiere llorar, sí, está a punto de llorar, espera, ¡no soy yo quien quiere hacerlo!
Mis glándulas lagrimales están flojas, ¡probablemente sea porque este cuerpo es el de una niña!
Oh, la tía me levantó y me puso en la cama.
─No tiene nada de qué preocuparse, señorita. Marie está a su lado. ─dijo mientras me abrazaba ligeramente.
Por alguna razón me siento tranquilo cuando toco a esta persona.
La tía, cuyo nombre talvez sea Marie, esperó a que me calmara y dijo gentilmente: ─Voy a llamar a un médico, así que espere un momento. ─Corrió hacia la puerta y gritó ─La Señorita se ha despertado.
volvió al borde de la cama y me agarró la mano. Siento que está chica “Marie” me es familiar. Marie, Marie… oh sí, ella es mi niñera.
Al parecer, como pensé en un principio, reencarné, y algún tipo de detonante me llevó a recordar la personalidad y los recuerdos de mi vida anterior, lo que me llevó a quedarme dormido por el impacto que recibí.
Como podía recordar a Marie, probablemente también podría recordar otras cosas.
Cuando pensé eso, me sentí un poco aliviado.
Después de un tiempo, un hombre parecido a un médico de unos 40 años y una joven bien vestida con el pelo del mismo color que yo entraron en la habitación.
Estoy seguro de que esta mujer debe ser mi madre.
Cuando el médico me examinó y me interrogó, no pensé que me preguntarían “¿Cuántos dedos hay?, En eso me vino a la mente una escena que no conocía.
Había caído a un estanque tratando de ayudar a alguien que estaba a punto de caer en él.
Alguien… Sí, esa persona…
─Vannie… ¿Vannie esta bien?
Las palabras que de repente salieron de mi boca hicieron sonreír al doctor con satisfacción.
─¿Recuerdas haber caído al estanque? ¿Sientes dolor en alguna parte?
Y después de hacer algunas preguntas más.
─No veo ningún problema físico. Si comes algo fácil de digerir y descansas bien, mañana podrás recuperarte, y volverás a poder caminar. ─dijo el doctor.
Luego, el doctor le explicó las cosas “temporales” a mi madre y salió de la habitación.
─Seri. Me alegro de que hayas despertado. Te daré de comer algo ligero de inmediato.
Marie salió de la habitación tan pronto como mi madre provisional lo dijo.
Lo más probable es que me traigan algo como avena o sopa.
Madre temporal, o mejor dicho, madre de otro mundo.
Al verla bien, observé qué esta persona es realmente mi madre.
Al parecer, mi memoria ha regresado por las cosas que vi y escuché.
─Madre, ¿qué le pasó a Vannie?
Mientras hablaba con mi mamá, gracias a mí función incorporada de traducción recordé varias cosas.
Mi nombre es Cellulose Ballard. Mi apodo es Seri.
Soy la hija mayor de la familia Ballard con territorio al oeste del reino, tengo un hermano mayor que es tres años mayor que yo.
Este lugar es una mansión en nuestro territorio, y mi padre y hermano viven en una mansión en la Capital Real.
Mi padre es un oficial en el Castillo Real y mi hermano ingresó a la Academia Real este año.
El día que me caí, la mejor amiga de mi madre, la marquesa Gerrard y su único hijo, Vannie, estaban visitando nuestra casa.
Los rangos del reino están en el orden, de mayor a menor, de duque, marqués, conde, vizconde, barón y caballero. La caballería sólo podía ser para una generación, pero luego se ha vuelto hereditaria.
Parece que mi madre y la marquesa Gerrard han sido amigas cercanas desde sus días en la Academia Real, e incluso después de casarse y tener hijos, continuaron intercambiando cartas.
El territorio del Marqués Gerrard está al otro lado de la Capital Real, y es un gran viaje que toma una semana solo de ida, por lo que han pasado cinco años desde que se conocieron fuera de la Capital Real.
Vannie es un año mayor que yo, y aunque está es la primera vez que lo conocí, probablemente por la despreocupación de nuestras madres o por la amabilidad de Vannie, inmediatamente nos llamamos con nuestros nombres “Seri y “Vannie”
Sin embargo, no soy una persona tan amigable, por lo que es más apropiado decir que me hicieron llamarlo por su nombre Vannie.
Vannie tiene la típica actitud moralista y egoísta de un noble.
Cuando escuchó a mi madre llamarme “Seri”, él dijo: ─Te llamaré Seri, así que desde ahora me llamaras, Vannie.
Vannie parece pensar en mí como su secuaz o algo más joven que él, y mientras mi madre y su madre estaban compartiendo historias, él tomó mi mano y me llevó a la fuerza a explorar el jardín.
Originalmente, parecía ser una dama noble de interior y tranquila, pero mi madre y yo hicimos el macizo de flores en el jardín, por supuesto, el jardinero hizo el trabajo real que le estábamos instruyendo. Mientras que Vannie me estaba tirando y explicando el nombre de las flores.
Y luego Vannie dijo que encontraría y atraparía un pez en el estanque en la esquina del jardín.
Los peces en este estanque son similares a los Koi en Japón, pero cuando los peces escuchan los pasos de la gente, se juntan en el medio del estanque.
A diferencia de Japón, aquí no existe la costumbre de alimentarlos en el borde del estanque, por lo que el cebo se tira en el medio.
Incluso si se llama estanque, tiene una cierta profundidad de agua, y como tiene unos 10 metros de diámetro, no se pueden pescar a menos que se vaya en bote.
Sin embargo, incluso si le decía que se detuviera porque es peligroso, Vannie no me escucharía, me ignoró y trató de entrar en el estanque.
Así que , tratando de detenerlo, pero Vannie me golpeó, no tenía mucho impulso para sujetarme y caí al estanque.
Fue Vannie quien rápidamente agarró mi mano izquierda y trató de levantarme, pero el fondo del estanque parecía ser demasiado profundo, por lo tanto Vannie no fue capaz de levantarme.
Por el contrario, mi cintura y mi mano derecha se hundieron aún más en el estanque, y poco a poco mi cuerpo se hundió más y más.
Tirando desesperadamente de mi mano izquierda, le pedí a Vannie que llamara a un adulto.
Vannie dudó por un tiempo, pero se dio cuenta de que era imposible para él ayudarme por su propia cuenta y corrió a llamar a un adulto.
Después de eso, me hundí aún más, hasta que la superficie del agua llegó a mi boca.
Eso es todo lo que puedo recordar.
Mi madre me dijo que después de eso, Vannie trajo a un jardinero que estaba cerca, y cuando me estaba ahogando, ese jardinero me salvó.
En ese momento, estaba consciente y le estaba diciendo algo a Vannie, pero no recuerdo lo que dije.
Bueno, tal vez le di las gracias o me quejé de él.
Vannie, quien se sintió responsable por el accidente, dijo que estaría a mi lado hasta que despierte.
Pero debido a que no debería ver a una chica empapada como “yo” cambiarse de ropa, y a que fue un accidente originalmente causado por su egoísmo, la madre de Vannie lo castigó en la habitación de invitados.
Parece que tuvo que reflexionar sobre sus malas acciones en la habitación.
Al despertarme día siguiente al, me bajó la fiebre y tenía apetito, así que pude encontrarme con Vannie y decirle que ya estaba bien.
Vannie parecía estar muy preocupado por mí, y con los ojos y la nariz de un rojo brillante, se aferró a mí mientras se disculpaba.
Es travieso, pero también un niño sencillo y amable.
─Lo siento mucho. Estoy seguro de que te recompensare de alguna forma.─Vannie habló, mientras apretaba mis manos.
No me lastimé, así que no tiene que preocuparse.
Bueno, eso también está bien.
Parece que Vannie originalmente visitó nuestra casa para conocerme.
Me pregunté por qué y resultó que se debe a su compromiso conmigo.
Todavía tengo alrededor de 9 o 10 años, pero tener una novia a esta edad es común entre los aristócratas.
Más que política, el compromiso se basa en la amistad entre mi madre y la madre de Vannie, en resumen, se trata de acercarse entre sí a través del matrimonio de sus hijos.
─ ¡Espera, un minuto ¿¡¡¡Qué!!!?
¡No, el matrimonio es algo imposible para mí!
El yo de ahora es mentalmente un hombre, ¡así que no puedo casarme con otro hombre!
¡Eso no es divertido!
En parte porque esta vez solo nos reuniremos primero, la historia del compromiso aún no se resolvió del todo, aunque no tiene que establecerse para este momento.
Al día siguiente, Vannie y su madre regresaron a su territorio.
De camino a casa, Vannie me sonrió y dijo: ─Estoy deseando volver a verla en la Academia Real.
Para este momento he recuperado la memoria de mi vida anterior (quizás), pero todavía me comporto como la hija de un Conde debido a mi memoria que puede fallar a veces.
Luego, tres meses después, mi madre me informó que mi compromiso con Vannie se había hecho oficial.
Aparentemente, el incidente del otro día que puso mi vida en peligro fue redimido, ya que me recuperé con éxito.
Es como si estuviera funcionando una especie de fuerza coercitiva.
De ninguna manera.
¿Reunión en la Academia Real? ¿Prometido desde la infancia? ¿No es esto realmente “la reencarnación en un mundo de juegos otome” algo común en las novelas web?
¡Espera, espera, espera!
Compromiso entre aristócratas, Vannie tiene un rango más alto y va a la escuela conmigo, ¿no es definitivamente el papel de la villana?
Nunca he jugado un juego otome, así que no lo sé los detalles, pero el patrón común es que Vannie se enamoré de la heroína que conoce en la escuela, y ¿me acusarán de acosar a la heroína lo que me lleva a la pena de muerte?
Esto es muy malo.
Originalmente, Vannie no tenía ningún sentimiento de amor por mí, nuestro compromiso era obligatorio (dijo que me recompensaría), y la heroína podría ser su primer amor, ¡así que genial!
Estoy de acuerdo con eso y dado que nuestro compromiso tiene poco significado político, es una historia que espero que suceda para romper esté compromiso, ¡pero el destierro o la pena de muerte es un problema!
¿Qué debo hacer para deshacerme del compromiso?
Porque no importa lo que hagas, la fuerza de este mundo funcionará, así que pensemos en minimizar el daño.
Así es, debe haber un patrón en el que se podía ingresar a un monasterio como último recurso para una hija malvada.
No importa qué tipo de juego otome sea este mundo, siempre que puedas navegar correctamente, puedes seguir el camino de ingresar al monasterio.
Un monasterio no parece muy liberal, pero al menos no tendré que casarme con un hombre.
¡Bien, apuntemos al monasterio!
Fue solo después de graduarme de la Academia Real y casarme con Vannie que supe que no había ninguna fuerza en este mundo.
Un dorcel: jaja no es el de la historia, pero sirve como referencia :v
