Ling She fue despertado por un ruido a su lado, al día siguiente alrededor del amanecer.
Abrió sus ojos y vio una habitación oscura y borrosa. Alargó la mano y encendió las luces. Cuando se volvió vio a Di Xiaoshu de pie junto a la cama, con el cabello desordenado, el cuerpo parcialmente vestido y los ojos todavía rojos mientras lo miraba con una expresión de pánico. Se veía como un criminal atrapado en el momento de la huida: era una figura extremadamente lamentable.
— ¿Qué pasa, Xiaoshu? ¿Porque te vas? —La mente de Ling She seguía un poco confusa ya que acababa de despertar. Arrastro los pies y abrazó las piernas delgadas y esbeltas de Di Xiaoshu, sin pensarlo mucho y comenzó a lloriquear, — Ven a acurrucarte un poco más~
Di Xiaoshu permaneció en silencio durante dos segundos antes de que una rabia repentina lo invadiera. Apartó a Ling She e incluso lo golpeó una vez con sus pantalones de pijama. — ¡Ling She! —Gritó con voz ronca.
—… —Esta era la primera vez que su querido Xiaoshu decía su nombre tan alto. Su somnolencia se fue rápidamente y se sentó, mirando al pequeño chico que estaba ligeramente tembloroso. — ¿Qué pasa?
—Sé que tu especie es realmente fuerte y es nuestra maldita culpa el ser devorados por ti. —Di Xiaoshu parecía realmente enojado, con los puños firmemente apretados, pero su voz lo traicionaba y lo hacía parecer muy lamentable y triste. — ¡Pero no puedes solo jugar conmigo así!
—Yo-.
— ¡Yo primero! Me hiciste cocinar para ti y hornearte galletas. En cierto punto podría pensar en ello como amor de vecino…¡pe-pero, pero tu…!
—Xiaoshu, Yo…
— ¡No puedes solo jugar conmigo de esa manera! —Di Xiaoshu no lograba ser ruidoso, incluso cuando estaba enojado. — ¡V…ven a comerme si quieres! No…no puedo vencerte, ¡p…pero yo también tengo dignidad! ¡Así que ven y cómeme! ¡¿A quién le importa?! ¡Ven y cómeme! ¡¡No te tengo miedo!! —Seguía diciendo que no tenía miedo, pero sus piernas estaban temblando y las lágrimas rebosaban en sus grandes ojos.
Ling She sólo había visto el lado agradable y obediente de Di Xiaoshu, por lo que no estaba muy seguro de cómo manejarlo ahora que los pelos de Di Xiaoshu estaban erizados.
Se acercó y tomó al frágil hombre en sus brazos, suprimiendo sus forcejeos, débiles golpes y patadas. — ¿Por qué hice esto, Xiaoshu? Lo hice porque me… me gustas.
Di Xiaoshu se detuvo en seco al oír eso.
Entonces Ling She continuo. —Sé que he sido un poco…demasiado…y estuve por encima de la línea ayer también. Quiero decir, no lo viste venir en absoluto. Pero… ¿Todo este tiempo pensaste que estaba jugando contigo y molestándote?
—… —Di Xiaoshu se mantuvo en silencio.
Ling She de repente tomó su rostro entre sus manos y lo miró intensamente. — Xiaoshu…realmente me gustas. Yo…incluso ordene arroz Koshihikari de Unonuma, Niigata, Japón para ti. Iré a hacer un poco de congee con ello, ¿ok? Ve a dormir un poco más y tendrás congee para comer cuando te despiertes.
—¡¡¡¡¡¡…………!!!!!! (((( ;°Д°))))
Escuchando las palabras ‘arroz Koshihikari de Unonuma, Niigata’. Los ojos de Di Xiaoshu comenzaron a brillar.
Siempre había tenido una ligera obsesión con las semillas de cualquier tipo, ni que hablar de este mundialmente conocido y super-hiper delicioso arroz* de alta clase!
Podría ser difícil de entender para el ciudadano promedio…¡¡Pero Di Xiaoshu a menudo ha buscado imágenes de este arroz y babeado en frente de la pantalla!! ¡Había oído que este arroz olía bien y que era suave y esponjoso! ¡¡Y que podías tener una buena comida con sólo el arroz en si!!
Pero este arroz era definitivamente el rey entre todos los arroces – sólo un kilo cuesta unos treinta dólares. Di Xiaoshu sólo se había graduado y acaba de encontrar un trabajo por lo que no podía permitirse el lujo de comprarlo.
Sólo había mencionado sin querer este arroz a Ling She un día.
Estaban comiendo ese día cuando Ling She de repente elogio que el arroz de su casa era especialmente sabroso.
Di Xiaoshu se regocijó y comenzó a hablar de su investigación sobre el arroz: lugar de producción, marca, etcétera. Tenía mucho de qué hablar cuando se trataba de sus intereses.
El arroz se suponía que era un tema aburrido, pero Ling She parecía estar muy entretenido por ello.
Unos días después, le dio una nueva vaporera para arroz eléctrica importada, diciendo que era un regalo que recibió y que no le tenía uso.
No esperaba que Ling She aun recordara el arroz Koshihikari que había mencionado ese día.
Di Xiaoshu miró fijamente a Ling She. Su cara tenía un sinnúmero de emociones – « ¿¿¿Qué es lo que iba a hacer??? »
No quería perderse su arroz soñado.
Sin embargo, parecía que una vez que le dijera que sí al congee, estaría diciendo que sí a algunas cosas más en el camino…
— ¿Qué pasa, Xiaoshu? ¿No lo has querido por mucho tiempo? —Urgió Ling She, sin ser capaz de soportar el silencio por más tiempo. Mientras tanto sacó el último as bajo su manga y sacó esa bolsa de arroz de la cabecera de la cama.
—…… — « ¡QvQ Quien en este mundo tendría arroz en la habitación! »
Di Xiaoshu cayó por su Venus al final después de verla frente a sus ojos. —E…está bien.
En ese momento, Ling She casi podía ver los pelos antes levantados, muy bien acostados en su espalda. Le dio unas palmaditas en la cabeza con una sonrisa. —Muy bien entonces, duerme un poco más. Se un buen chico…
Di Xiaoshu se acurrucó de vuelta bajo las mantas, sin olvidarse de recordarle a Ling She. —Recuerda usar agua purificada, ¿ok?
— ¡Mm, ok!
Di Xiaoshu se despertó después de dos horas más de sueño de belleza.
No había comido la noche anterior, así que su estómago estaba gruñendo. Después de que se lavó y se sentó a la mesa, estaba babeando al ver el magnífico congee.
Ling She sacó dos juegos de utensilios de la cocina y le ofreció uno de ellos.
Su mano se detuvo a mitad de camino. — ¿Ya no estás enojado conmigo, verdad, Xiaoshu~?
Di Xiaoshu lo miró, luego al congee. —Nop.
Es por eso que dicen ‘después de la cena viene la cuenta.’
Así que Di Xiaoshu cayó dentro de la trampa de Ling She bajo su tentación.
No importaba como lo miraras, Di Xiaoshu era demasiado blando. No era demasiado bueno para enojarse ni era demasiado bueno para mantenerse enojado. Desde que Ling She logró extinguir sus llamas de furia ese día, Di Xiaoshu no había podido encenderlas de nuevo.
Pero no creyó lo que Ling She había dicho…acerca de que le gustaba.
« ¿Cómo era eso siquiera posible? »
Él era un Mauzhertz. No sólo era suave, sino que también estaba algunos niveles más abajo de Ling She en el departamento de estética. No tenía la altura ni los músculos.
Pero Ling She, su apariencia y cuerpo ni siquiera necesitaba más elogios y se veía como todo un personaje desde la primera mirada, sin mencionar que era muy amable, agradable y educado…
Di Xiaoshu a menudo se echaba en la cama estos días pensando en Ling She.
Siempre había pensado que estaba asustado de Ling She, o que incluso lo odiaba un poco, pero todo lo que podía llegar a pensar eran cosas buenas.
Entonces, ya que Ling She era tan bueno, definitivamente él no le gustaría, al ser un ratón inútil.
La razón por la que Ling She le diría eso…probablemente era porque vivían muy cerca, así que sería fácil conseguir que él preparara una comida o dos, además de hacer otras tareas.
« Soy un chico de todos modos…no tengo nada que perder… » Además, pensando en esa noche, sintió que no todo fue tan malo.
Cuanto más pensaba, más difícil era para él quedarse dormido.
Pensar que un optimista como él tendría insomnio T_T.
♦ ♦ ♦
Di Xiaoshu estaba sentado en la mesa del comedor de Ling She con una mazorca de maíz en la mano. Ling She la había comprado para él desde KFC en el camino de regreso a casa. Porque sabía que le gustaba.
[Nota de Smacc: Los KFC de Korea tienen disponibles en su menú una mazorca asada de maíz con un poco de mantequilla. No sé si en otros países también tienen disponible esa opción.]
Di Xiaoshu estaba trabajando duro en ella cuando Ling She de repente dijo: —Voy a mudarme, Xiaoshu.
—…Mmnn. —No podía decir nada con su boca llena de dulce y jugoso maíz.
Ling She parecía un poco nervioso mientras continuaba explicando. —Este lugar…se suponía que solo sería una transición para mí después de ser transferido. Ahora en mi trabajo dicen que han encontrado un apartamento permanente…así que…
Di Xiaoshu pensó para sí mismo: « Suena bien. Ling She no encaja aquí en absoluto. Incluso su auto luce como si no perteneciera al estacionamiento. Por supuesto que no estaría aquí por mucho tiempo… »
« Entonces, todo esto está a punto de llegar a su fin, ¿verdad? »
« Eso es bueno supongo. No tendré que…hacer cenas para dos, aunque es más fácil cocinar para dos… »
« No tendré que… hornear galletas para él, aunque es muy divertido para mi… »
« No tendré que…ser arrastrado a la cama por él, aunque…se sienta bastante bien… »
« No tendré que pensar si acaso yo le gusto o no… pero… »
Miró a la mesa, mordisqueando el maíz una mordida a la vez, sin decir una palabra.
Pero su favorito por mucho tiempo, brillante, cubierta de mantequilla, jugosa, mazorca dulce de maíz de KFC ya no sabía tan bien.
Ling She observó en silencio cómo las orejas de Di Xiaoshu cayeron tristemente y luego se acercó para acariciar su cabeza. Sonrió cuando finalmente le dijo lo que había querido preguntarle. —Quería preguntarte, Xiaoshu. ¿Quieres mudarte conmigo?
Di Xiaoshu sintió como si alguien le soplara vida a sus llamas moribundas otra vez.
Nunca había pensado que se sentiría tan feliz por ‘mudarse a la guarida de la serpiente’.
♥ ❤ ♥
Que lindos 😍😍😍