No zuo no die

Autor: Mijia

Género: , , .

Sinopsis: Historia acerca del que es rico y del que está siendo nutrido.

Nota: No zuo no die es un meme chino de internet. La frase original china dice: «Uno no estaría en problemas si uno no lo hubiera pedido», y está traducida a medias a chinglish, donde conserva uno de sus caracteres en pinyn. «Zuo» es una palabra shanghainesa que significa «actuar tontamente o de forma atrevida (buscando llamar la atención)», por lo que la frase lo que quiere decir es: no hagas cosas estúpidas buscando llamar la atención, de lo contrario —sin duda— regresarán a morderte el trasero.


Una respuesta en “No zuo no die”

Responder a Liudis Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido