No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 10: Estudio

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Después de una semana de recuperación, las heridas de An Jiu se curaron. Sin embargo, durante su recuperación, no se relajó. Todavía recordaba que debía aprovechar el tiempo para asimilar el conocimiento pertinente y el sentido común de este mundo extraño.

Xia Qian’an también estaba ayudándolo a su pronta integración. Le intentaba explicar al otro lo que no entendía con las palabras más simples posibles. Y cuando tenía problemas con algo, pediría ayuda a la Sra. Li.

El joven, a su vez, trató de superar sus propios obstáculos y llevarse bien con los sirvientes a su alrededor. Solía ​​estar solo, y no le importaba si no hablaba con los demás. Pero ahora tenía otra persona en su vida, y todavía era un hombre de la antigüedad que no entendía el sentido común moderno. Por lo que pensó que también debería tratar de llevar una vida normal. An Jiu no se quedaría encerrado en casa con él toda su vida, así que para ayudarlo, trató de cambiarse a sí mismo, a pesar de lo difícil que le resultase el proceso.

El cambio en Xia Qian’an fue notado por An Jiu temprano en la mañana. Aunque no sabía la razón, el guardia sombra se sentía muy feliz. Era bueno que su maestro pudiera cambiar. Después de todo, las personas eran una especie social. No era bueno estar demasiado solo.

Cuando la Sra. Li notó los cambios en su joven maestro, se limpió las lágrimas en secreto. Recientemente, su condición se había vuelto más y más grave. Pensó que sería imposible de curar, pero no esperaba que las cosas cambiaran. Ahora interactuaba con otros bajo su propia iniciativa.

An Jiu desconocía la fuente del cambio, pero la Sra. Li lo tenía muy claro. Desde su aparición, la situación había mejorado gradualmente. Ahora el joven maestro parecía estar cambiando por él.

Si este amigo lo guía para interactuar con más personas y coopera activamente con el médico, su mejoría no es un sueño. Necesito encontrar tiempo para discutir esto con An Jiu. Como amigo del joven maestro que es, está bien pedirle que lo ayude, ¿verdad? ¿Debería mencionarle esto al maestro?

La Sra. Li reflexionó sobre ello.

En la sala de estar, Xia Qian’an estaba vestido con ropa de algodón, acurrucado en el sofá mientras comía un pastel frío con su mano y miraba televisión. An Jiu estaba sentado a su lado, mirando el libro que su maestro había elegido para él y tratando de digerir el contenido en sus páginas. Como guardia sombra, el aprendizaje rápido era necesario. Afortunadamente, tenía buena memoria, y básicamente podía escribir todo después de leerlo una o dos veces.

Ahora la tercera etapa de su estudio era aprender el sentido común moderno. Por supuesto, esta etapa llevaría bastante tiempo. Después de todo, el sentido común moderno era muy extenso. En la actualidad, se estaba centrando en la ley y la vida. En cuanto a otros campos, los estudiaría con lentitud más tarde.

An Jiu estaba estudiando atentamente, así que Xia Qian’an usó una cuchara de plata para recoger un poco del postre frío y dulce, y ponerlo entre él y el libro que ocupaba su atención. El otro miró a su maestro, luego abrió la boca para comer y continuó leyendo.

Xia Qian’an parpadeó y bajó la mano, luego se llevó una cucharada a la boca y continuó viendo la televisión. Su expresión aún era seria, pero sus orejas rojizas lo traicionaban.

Esas guías de amor han sido muy útiles. No debo ser tan formal al acercarme a An Jiu, pensó mientras comía pasteles y ocasionalmente alimentaba al hombre a su lado. Su atención ya no estaba en la televisión.

Hacía unos días, se había conectado en línea para descubrir cómo actuaban las personas enamoradas en su vida diaria. Después de todo, él era un novato a este respecto, y no había nadie a su alrededor de quien pudiese aprender. Inesperadamente, abrió una puerta a un mundo nuevo.

La razón, por supuesto, fue lo que escribió para la búsqueda: El amor diario entre dos chicos. Por lo que ingresó por error al reino de las fujoshi, y luego comenzó a navegar por la página web, finalmente descubriendo el significado de «gong».

Pero no sabía cómo diferenciar a un gong de un shou, así que le preguntó a la Sra. Li al respecto. Después de comer el pastel, Xia Qian’an sacó su teléfono móvil y se acostó al otro lado del sofá. Quería ponerse de lado con las piernas dobladas, pero pensando en la guía, estiró las piernas y las puso sobre los muslos de An Jiu.

El antes guardia no giró la cabeza para mirarlo, sino que se echó hacia atrás y se relajó lo más posible para que las piernas de su amo estuvieran cómodas. No estaba acostumbrado a las acciones íntimas de su maestro, pero era feliz.

Sabía que An’an lo aprendía por internet, y como sabía que estaba tratando de llevarse bien con él de forma más íntima, naturalmente cooperaría. Además, también le gustaba mucho como era ahora.

Incluso siendo tímido, se apega siempre a la guía. Qué encantador.

Cuando Xia Qian’an encontró una posición cómoda, entró en un grupo de chat. Tras lo que comenzó a hacer preguntas una vez hubo leído los registros.

[¿Cómo distinguir entre gong y shou, y cómo resolverlo?]

[¿Por qué? ¿Atrapaste uno nuevo? Quiero ir a ver. ~ (≧ ▽ ≦) / ~]

[La nueva pareja es tan adorable que quiero tocarla.]

[Tan pronto como atravesé el umbral a este mundo, sentí que estaba en el mar. Desde entonces, he sido un transeúnte en relación a la integridad moral, y otro se ha unido a mí para expresar una cálida bienvenida. ~ (≧ ▽ ≦) ~]

[Recién llegado, hay muchos tipos de gongs y shous. Aún tienes que aprender. Cuando leas más novelas, lo sabrás.]

[Así es. He sido una fujoshi por diez años. O (∩_∩) O]

Pensando un poco, tipeó el siguiente mensaje:

[Mn… Es un maestro y un sirviente. El maestro es un hombre moderno con un trastorno de ansiedad social que transmigró a la antigüedad. El sirviente es el guardia sombra del maestro, buscando análisis. O (∩_∩) O]

[¡El guardia sombra es el gong, el maestro es el shou! ¡Identificación completada!]

[Ah, yo también soy linda. ¡Guardias sombra, ataquen! ~ (≧ ▽ ≦) ~]

[El Señor es el shou de su sirviente, el perro leal es su gong. Como es alguien con un trastorno de ansiedad social y un joven precioso que ha pasado por los tiempos modernos… he sido capaz de completar la historia de forma automática.]

[Es una pena que la mayoría de las novelas actuales estén escritas sobre guardias sombra. Siempre son gongs. La trama no es de mi agrado. Afortunadamente, los guardias pueden tener mucha comida y ropa.]

[¿Si? ¡Busca enlaces! ¡Busca novelas! ¡También quiero un seke!]

[El carácter de un gong es implícito. ¿Qué harán para tener sexo?]

[Por supuesto, ¡es el guardia sombra quien toma la iniciativa! ¡Deben haber recibido esta clase de entrenamiento!]

[¿Pero crees que como guardia sombra tomará la iniciativa de comunicarse con su maestro?]

[Pude sacar a la luz el amor secreto que ambas personas sentían el uno por el otro, pero lo negaron de forma implícita, y tras el triste reencuentro, malinterpretaron el amor ambiguo que quedó entre ellos.]

[¡Tu imaginación es grande, viejo amigo!]

[Entonces… ¿el maestro tomará la iniciativa? ¿No es él un hombre moderno? ¿No debería ser más abierto que la gente de la antigüedad?]

[Viejo amigo, ¿olvidaste que la personalidad del protagonista es introvertida? Se encerrará automáticamente en sí mismo.]

[Cambiando de tema, ¿dolerá ser penetrado?]

[¿Qué utilizas como lubricante?]

[¡Si toman buenas medidas, no dolerá!]

[¿Por qué? ¿Cómo lo sabes, lo has intentado?]

[Te diré, ¿cuántos pares de personas crees que tengo a mi alrededor?]

[¡Lo has expuesto!]

[¡¡¡Voltéate!!!]

Xia Qian’an observó el contenido de la conversación, y mientras pensaba en ello con detenimiento, miró a An Jiu, quien seguía leyendo el libro con rostro impasible. Entonces continuó haciéndoles preguntas. Aunque no entendía algunas de las cosas que decían, sus respuestas eran muy útiles.

[¿Qué significa gay?]

[Novato, ¿cómo puedes hacer una pregunta tan estúpida? ¿Eres realmente un recién llegado al mundo fujoshi?]

[Ven acá. Te informaré acerca de películas gay.]

[Esta flor delicada de la patria está tan desinformada. De hecho, es nuestro deber establecer una sociedad fujoshi.]

An Jiu dejó el libro y giró la cabeza, al ver la expresión plácida de su maestro mientras dormía, aprovechó de retirar con cuidado los pies de su muslo. Entonces se levantó, se inclinó y recogió al joven, tras lo que caminó hacia el segundo piso. Xia Qian’an se frotó la cabeza, encontró una posición cómoda y se calmó.

Después de la cena, Xia Qian’an rara vez regresaba a su habitación, prefería primero dar un paseo por el jardín. An Jiu, en cambio, volvió a su habitación para seguir leyendo, estaba aprovechando todo el tiempo del que disponía para estudiar.

Cuando Xia Qian’an regresó, cerró la puerta, abrió la computadora y revisó su correo electrónico. En él habían varios enlaces de vídeo enviados por las chicas.

Lo pensó un poco, se puso los auriculares e hizo clic en el primer enlace. Unos minutos más tarde, su rostro no paraba de enrojecer, y su vista al mirar la pantalla se fue tornando cada vez más errática. De repente, le tembló la mano e inmediatamente se quitó el auricular, cerrando la computadora portátil.

Luego se dejó caer sobre la cama y se cubrió la cabeza.

⧫ ⧫ ⧫

—Joven maestro An, ¿puedo hablar con usted? Es sobre el joven maestro. —La Sra. Li aprovechó el hecho de que Xia Qian’an aún no se había levantado y quería contarle al otro acerca de su situación específica en privado. Esta decisión la había tomado luego de una cuidadosa consideración.

—Mmm. —Asintió.

¿Algo sobre el Maestro? De hecho, necesito conocer los detalles. 

Siendo la Sra. Li quien había cuidado de su maestro durante muchos años, era la persona indicada para proporcionarle esta información.

—Es decir, el joven maestro… ¿La razón del cambio en An’an es por mí?

—Mn, espero que el joven maestro An tenga más interacciones con él. Es mejor sacarlo a echar un vistazo… Por desgracia, el joven maestro no ha estado fuera hace mucho tiempo.

—Ah, lo intentaré…

Cuando terminaron de hablar, ella se dio la vuelta y se fue. Su maestro odiaba la proximidad de otras personas, rara vez hablaba con otros y no salía a menudo.

¿Soy la fuente del cambio? Maestro… 

Los mirada de An Jiu era insondable y sus labios se fruncieron ligeramente.

Entonces, Maestro, ¡trabajemos juntos! Ya que has cambiado por mí, mejoraré por ti.

An Jiu abrió la puerta y entró, sólo para ver un capullo en la cama; apenas la mitad de su cabeza estaba expuesta y no pudo evitar sentirse contento. Caminó hacia la cama, abrió suavemente la colcha y vio la cara sonrojada de su amo.

¿Tiene fiebre? ¿Por eso está abrazando la colcha?

—An’an, levántate.

—Ah… ¿An Jiu? —Xia Qian’an abrió los ojos aturdido, tal vez por acabar de levantarse, su cerebro estaba un poco confundido y su voz era un poco coqueta.

—Mn, estoy aquí —Inclinó la cabeza y besó a su amo en la frente.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *