No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 11: Salida

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Xia Qian’an estaba sentado en su silla. Echó un vistazo a An Jiu mientras bebía leche, y luego rápidamente desvió la mirada. Aunque no había expresión en su rostro como de costumbre; de hecho, en su interior enloquecía, especialmente cuando estaba con él.

¿Por qué vi ese video anoche? 

Ahora, no podía conservar un estado mental tranquilo cuando estaba al lado de su novio. Mientras permaneciera con An Jiu, inmediatamente pensaría en esa imagen.

¡Dios! ¡Qué vergüenza!

An Jiu puso los huevos con cáscara en un tazón, miró a su maestro y notó que lo miraba con disimulo. Ese comportamiento era un poco extraño.

¿Por qué parece tímido? ¿Son ideas mías?

Xia Qian’an inclinó la cabeza para beber gachas y no se atrevió a mirarlo más. Sus orejas estaban rosadas. Ya no podía seguir así, An Jiu lo descubriría con seguridad. Trató de calmarse.

Eso lo experimentaré en el futuro. Ahora, sólo vi un adelanto. 

Se repitió a sí mismo varias veces para tranquilizarse.

Después de comer, Xia Qian’an regresó a su sala de música. Esta se encontraba en el tercer piso y tenía muchos instrumentos. El más caro era el guqin, seguido del gran piano del otro lado.

El guqin había sido un regalo de cumpleaños de su padre para él, pero había olvidado cuándo fue. El talento musical de Xia Qian’an solo abarcaba el guqin y el piano, nada más que eso; y su mayor mérito era su concentración. Al hacer algo, el mundo exterior perturbaba con facilidad a muchas personas, por lo que no les resultaba fácil concentrarse; lo que podía ser tanto positivo como negativo.

Al entrar en la sala de música, el corazón de Xia Qian’an se calmó. Mirando a su pareja favorita, sonrió. Los instrumentos musicales eran sus compañeros, y estuvieron a su lado en todo momento mientras crecía, lo que lo hizo conservar la esperanza a lo largo de su vida.

Caminó con lentitud y acarició la fría superficie del piano con su mano derecha. No lo había tocado en mucho tiempo, y esperaba que aún conociera sus acordes. Se sentó, abrió la tapa y presionó una tecla con una mano, para luego poner ambas manos sobre ellas. Al principio, tocó con calma; después, gradualmente se sumergió en el sonido del piano, y sus dedos bailaron sobre las teclas.

An Jiu se apoyó contra la pared, mirando a su maestro con atención. Era absolutamente deslumbrante. Xia Qian’an estaba totalmente inmerso en su propio mundo, tocando partituras de piano sin detenerse. Al principio, se quedó quieto donde estaba y observó sin pestañear al joven; sólo después de un tiempo fue que se movió.

Dio un paso adelante y se paró al lado de Xia Qian’an. Su maestro había estado tocando durante mucho tiempo, y su cuerpo no iba a soportarlo, pero no podía sacar a su maestro del trance en el que se encontraba con métodos convencionales. Su mirada se veía tenue.

—An’an, necesitas descansar. —An Jiu inclinó su cabeza cerca del oído de su amo, su voz era baja y su aliento cálido. Las orejas de Xia Qian’an temblaron un poco, y el piano se detuvo abruptamente.

Volvió la cabeza y cubrió sus delgados labios con los ligeramente más fríos de An Jiu. Cuando sus labios se encontraron, su mente quedó en blanco. En cambio, la respiración del guardia sombra se tornó irregular y sus ojos se oscurecieron.

En el segundo siguiente, la posición del joven cambió, su cuerpo quedando encarcelado por los brazos de An Jiu. Este lo abrazó con fuerza y ​​suavemente chupó los labios de la persona que sostenía. Aunque era muy gentil, Xia Qian’an podía sentir que su pareja se estaba conteniendo.

An Jiu enterró su cabeza en la nuca de su maestro, cerró los ojos y respiró hondo, cosa que hizo que el corazón de Xia Qian’an se acelerara. Su cuerpo estaba relajado, completamente apoyado en el pecho del otro. Entonces levantó la cabeza, ordenó la ropa desordenada de su amo y cubrió los rastros de sus acciones. Los labios de Xia Qian’an estaban rojos, y sus ojos oscuros y húmedos, haciendo que el guardia sombra quisiera burlarse de él.

—An Jiu… —Levantó la cabeza de sus brazos y habló en voz baja.

—Mmm. —Abrazó a su maestro y se quedó quieto. El corazón de Xia Qian’an no se ralentizó, y luchó por salir de los brazos del otro. Tenía los ojos ligeramente húmedos y las orejas un poco rojas.

⧫ ⧫ ⧫

Todas las mañanas después del desayuno, An Jiu se sentaba en el jardín con su maestro. A veces leían libros juntos, mientras que en otras ocasiones, el primero se dedicaba a estudiar y el segundo hacía algo más a su lado. El joven se había negado al principio. Odiaba estar afuera porque se sentía inseguro, pero finalmente lo aceptó porque estaba con An Jiu, un hombre que lo hacía sentir cómodo sin importar dónde estuviera.

Y tenía que trabajar duro para cambiarse a sí mismo…

An Jiu empacó todo y se sentó junto a Xia Qian’an.

—Maestro, ¿puede acompañarme afuera? Es bueno que pueda permanecer fuera de su habitación durante mucho tiempo sin sentirse ansioso.

No le estaba diciendo que fuera a tocar a extraños, pero también quería ver el mundo en el que vivía su amo. En este momento, había aprendido casi todo, y mientras no hubiese otras personas, era difícil determinar el cambio.

—Mn, mañana saldré contigo —acordó Xia Qian’an después de un momento de silencio. Había pasado casi un mes desde que An Jiu llegó al mundo moderno. También debería salir a echar un vistazo. El joven puso su mano en su espalda y tembló ligeramente; el otro no notó nada. Después de vivir en la antigüedad durante varios años, se había vuelto más hábil en controlar sus emociones.

El guardia sombra se percató de que Xia Qian’an no estaba completamente enfocado ese día. Sin embargo, no dijo nada al respecto, sólo lo miró en silencio. Esto era algo con lo que su maestro debía lidiar.

No obstante, a la hora de la cena, sumado a su comportamiento previo, comió menos de lo usual. An Jiu también sintió que su maestro estaba ansioso.

Xia Qian’an quería relajarse, recordándose de manera constante a sí mismo que no debería estar tan nervioso, pero esto apenas tenía algún efecto; mientras que su nerviosismo aumentaba cada vez más, su corazón latía rápido y había comenzado a afectar su trabajo y descanso.

—Maestro, está bien. Estaré contigo mañana. —An Jiu hizo que Xia Qian’an se sentara en su regazo, mantuvo la cabeza cerca y le acarició suavemente la espalda con la mano derecha para que se relajara lentamente.

Xia Qian’an extendió la mano para agarrar la cintura del otro, aspiró el olor a menta que lo caracterizaba y gradualmente se calmó. Finalmente, sucumbiendo al sueño con An Jiu a su lado.

Temprano a la mañana siguiente, justo después del desayuno, la Sra. Li comenzó a ayudar a su joven maestro a preparar su bolso. Este no salía a menudo, por lo que no sabría qué llevar con él. Ella sonrió abiertamente. Hoy debía ser el día más feliz de su vida. Ahora, no iba a lamentar nunca en su vida haber visto al joven maestro salir a jugar.

—Diviértase, joven maestro. Recuerde no alejarse del joven maestro An. He puesto todo lo que pueda necesitar en su bolso.

An Jiu tomó la bolsa negra de la Sra. Li y luego tomó la mano de Xia Qian’an con su mano libre, asintió en dirección a ella y salió con Xia Qian’an.

El conductor los había esperado allí desde temprano en la mañana, y una vez hubo entrado el joven maestro, encendió el coche. No hablaba mucho, pero había visto crecer a Xia Qian’an, tal como lo hizo la Sra. Li, y lo trataba como si fuera su propio hijo.

Había pocas personas viviendo cerca de Xia Qian’an. Tardaron más de veinte minutos en salir. Tal vez se debía a la salida, pero la cara de Xia Qian’an estaba un poco pálida, y su expresión era estoica.

An Jiu le tomó la mano y la sintió fría, cosa que lo hizo fruncir las cejas ligeramente. Quizás estaba demasiado preocupado. Después de todo, su amo había padecido esta condición por más de diez años.

—An’an… —dijo suavemente, mirándolo. No podía llamar a Xia Qian’an «maestro» frente a extraños. Lo habían acordado antes.

—Está bien, estoy bien… —Negó con la cabeza. Antes le había dicho que no había problema en ir a un lugar donde hubiera pocas personas si él estaba a su lado.

Lentamente, el auto entró en la ciudad. An Jiu observaba el novedoso mundo a su alrededor. Los edificios eran muy extraños y altos, y la ropa de los peatones hacía que fuera insoportable mirarlos directamente. Era simplemente… demasiado reveladora. El material de su ropa parecía ser de baja calidad.

Llegaron a su destino y salieron del auto. El conductor estaba esperando. La altura de An Jiu era de casi 1.9 metros (6.2 pies) de altura, y su rostro era frío e inexpresivo. Parecía distante. Llevaba una camisa de vestir blanca y un pantalón negro; combinado con sus ojos fríos, el conjunto le daba una apariencia austera.

Xia Qian’an heredó los excelentes genes de sus padres. A la edad de dieciocho años, había crecido hasta una altura de 1,8 metros (5,9 pies). Su piel era blanca y su rostro delicado. Se quedaba en casa a menudo y no salía mucho, por lo que se veía enfermizo. Llevaba un suéter azul y se había puesto un sombrero antes de salir del auto, el cual era lo suficientemente grande como para cubrir un tercio de su rostro. No le gustaba que la gente lo mirara.

An Jiu llevaba una bolsa en un hombro y sostenía la mano de Xia Qian’an del otro lado. Tan pronto como salieron del auto, todos los ojos estaban puestos en ellos. No era de extrañar, siendo su apariencia tan impresionante.

Afortunadamente, An Jiu era un poco intimidante. Lo que llevó a que no hubiese nadie a menos de medio metro a su alrededor, y ninguno de los dos se atrevió a mirar a los demás abiertamente.

Tomando en cuenta la situación de Xia Qian’an, escogieron un lugar relativamente pequeño para salir por vez primera, y además, eligieron un día laboral. Los trabajadores estaban ocupados y los estudiantes estaban en la escuela.

Aunque Xia Qian’an tenía dieciocho años y estaba en la universidad, la familia Xia tenía mucho dinero. Incluso siendo niño ilegítimo, su trato había sido excelente. Desde el cuarto grado de primaria se había retirado de la escuela. Tras lo que había solicitado un tutor, recibiendo todo tipo de lecciones culturales y de etiqueta.

Después de todo, An Jiu no era una persona moderna. Incluso después de estudiar arduamente durante casi un mes acerca de la era moderna, seguía sin saber mucho sobre la comida, la ropa, la vivienda y el transporte de esta época. Finalmente, Xia Qian’an había reunido el coraje suficiente para comenzar a introducirle cosas a medida que caminaban.

Poco a poco, el joven se fue sintiendo más a gusto, pero su mano todavía sostenía a An Jiu con fuerza, como si agarrar a esta persona le permitiera enfrentarse al mundo entero.

| Índice |

One thought on “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 11: Salida

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *