Prevenir un Harem – Capítulo 28: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


En el punto más alto del descontento de los internautas, Zhang Xinran publicó su carta de despedida y se desconectó de Weibo. Un mes después, vendió todos sus activos y dejó el país por su cuenta, desapareciendo sin dejar rastro.

Una semana después de la desaparición de la protagonista, un gran número de escandalosas fotos de Liu Fei Fei inundaron repentinamente internet. En ese momento, el padre de Liu Fei Fei cayó de su plataforma debido a que había cometido una serie de errores en temas como la política, causando grandes pérdidas a la compañía. Esta vez, nadie podría protegerla.

Ye Zhizhou bajó su teléfono con un resoplido.

— ¿Qué sucede? —Ouyang Chun lo abrazó por la espalda, besando su lóbulo. — ¿Quieres que la boda se celebre en el país o en el extranjero?

—Todavía no la organices. —Ye Zhizhou levantó la vista y gentilmente golpeó al hombre con su cabeza. — ¿Todo salió bien?

—Sí. —Ouyang Chun ignoró directamente la negativa del otro, y levantó su mano para peinar su desordenado cabello. —Dejaré que Qing Xiao reserve tres boletos VIP. Esta vez, Yao Er también vendrá con nosotros, Lao Da no. Para estar seguros, él se quedará en el país para mezclarse con el círculo del entretenimiento, preparándose para que Ouyang Zhi cambié detrás de escenas.

—Eso es bueno. —Ye Zhizhou sacudió la cabeza para deshacerse de la mano encima de él, y volteó para abrazar la cintura de su amante. —En el futuro siempre estaremos juntos.

El rostro de Ouyang Chun era gentil, mostrando una sonrisa feliz y satisfecha. Besándolo de vuelta, estuvo de acuerdo. —En, siempre juntos.

♦ ♦ ♦

Tres años después, la protagonista, que había cambiado su identidad, se casó con el gerente de una librería de la ciudad R. El último 5% de probabilidad de que Ouyang Zhi se enamorara de la protagonista finalmente disminuyó a cero, y la bandera del alma restante fue removida.

♦ ♦ ♦

Cincuenta años después, Ouyang Chun, que estaba agonizando, se negaba a dejar el mundo. Ye Zhizhou resistió sus lágrimas, ayudando a arreglar el cabello del hombre. Gentilmente, susurró en la oreja del otro hombre. —No te resistas, estaré contigo pronto.

Ouyang Chun sostuvo fuertemente la mano del hombre más joven, y con un difícil jadeo, dijo, —Lo siento… la siguiente vida, y la siguiente…

—Lo sé. —Ye Zhizhou vio que el hombre en la cama gradualmente dejaba de respirar, y sólo entonces dejó que sus lágrimas fluyeran. —Dijiste que en la próxima vida… debes recordar encontrarme, yo también lo haré… debes venir.

El sistema apareció en ese momento. [¿El anfitrión desea ir al siguiente mundo?]

Subió a la cama y se recostó en los fríos brazos de su amante. Zhizhou tocó su rostro sin vida, que ya no era joven, y cerró los ojos, con el corazón lleno de determinación.

♦ ♦ ♦

La primera cosa que vio cuando despertó, fue una exquisita pantalla decorado con un patrón de flores y pájaros. Se movió, y descubrió que estaba sentado en una gran bañera de madera llena de agua tibia. Había un marco de madera ornamental cerca del baño, y varias ropas de seda colgaban de los estantes.

¿Esta vez era un mundo antiguo? Levantó su mano, tocando el largo cabello que se esparcía por sus hombros, sintiéndose algo confuso por el largo.

Un simple espejo de mano, dentro de una repisa, se movió repentinamente, y apareció una pantalla. Extensos párrafos de texto aparecieron una vez más, viéndose un poco fuera de lugar en la recamara de aspecto antiguo.

Agarró el pequeño espejo de mano y lo giró. —En esta ocasión, te ves más agradable a la vista que las dos versiones anteriores, también se parece un poco más al tatuaje espacial de mi muñeca.

El pequeño espejo se sacudió y una luz parpadeante apareció, como si lo estuviera apresurando para que viera los datos más rápidamente.

—En verdad, realmente impaciente. —Bajó el espejo y limpió el agua de su rostro, mirando a la pantalla poco después.

El protagonista de este mundo era An Chengjie, quien es el hijo bastardo del Zhen Guogong del pueblo, An Wenhua. Cuando el protagonista fue abandonado por su madre, su vida en Zhuangzi se volvió muy difícil. A la edad de dieciocho años, desafortunadamente cayó en un lago y murió; su cuerpo fue tomado por un alma del futuro.

[T/N: hijo bastardo en este contexto hace referencia al hijo de una concubina.]

[T/N: (鎮國公) Zheng Guogong es algo parecido a un duque de estado o señor de una ciudad.]

[T/N: Zhuangzi se refiere a una ciudad.]

—…Tan cliché…

El renacido An Chengjie exhibió una habilidad sobresaliente. Primero, se deshizo de los malvados sirvientes que habían acosado al propietario original, luego rectificó el orden político de Zhuangzi y elevó la cosecha de la ciudad. Para el final del año, su nombre había llegado a la capital debido a su creciente reputación en el círculo de la poesía. An Wenhua, notando el increíble comportamiento de su hijo, lo trajo de regreso a la capital sin importarle las protestas de su esposa.

En el camino de regreso de An Chengjie, por casualidad salvó de unos bandidos a uno de los protagonistas masculinos; Lei Baofei, el único hijo del Gran General Lei Xihong. Viajaron juntos a la capital, hablando alegremente y pronto se volvieron amigos.

Después de eso, simplemente sucedió el desarrollo normal; llegando a la capital los dos se separaron. Después de que An Chengjie ingresó a la oficina de gobierno, comenzó a pelear con la primera esposa de su padre, sus hermanos, otras concubinas y otros miembros de la rama secundaria; peleando con todos los miembros de su familia. Entonces, con mucho esfuerzo, abrió un restaurante y una joyería, obteniendo dinero y estatus.

An Chengjie tampoco olvidó formar parte de varias conferencias de poesía, aumentando su ya extensa reputación. Eventualmente, su nombre llegó al emperador, y fue escogido como el compañero de estudios del octavo hijo.

Para este punto, no había nada que sorprendiera a Ye Zhizhou, excepto por el mundo slash. La trama aún era normal, hasta que vio el nombre del segundo protagonista masculino, el hijo mayor de la primera esposa, An Chengsheng.

[T/N: slash= género de novelas o fanfics que hace referencia al BL, chicoxchico, yaoi, etc.]

A pesar de que la descripción del personaje era muy vaga, An Chengsheng ya tenía una esposa e hijos. Al final, él se deshizo de sus sentimientos por el bien de su hermano. También estaba la parte de ‘recolectar todos los poemas de An Chengjie’ y ‘recordar y añorar a su hermano menor constantemente todos los días’, un loco complejo de hermano…

¡Pero la parte más importante era que este hombre también tenía una bandera del alma! An Chengsheng no tenía una relación oficial con el protagonista, pero la intimidad entre los dos, era ambigua; y a pesar de no haber atravesado el muro del amor, ¡en realidad tenía una bandera del alma!

Incluso un medio hermano podía ser incluido en el harén… ¡no era sorprendente que este mundo podrido fuera destruido!

Al continuar leyendo, Ye Zhizhou descubrió que todavía era muy ingenuo, el mundo original tenía más de dos miembros en el harén, y además de los dos que habían destruido sus tres puntos de vista, estaba el hombre que eventualmente se convertiría en el tercer emperador; el séptimo príncipe, Yan Mingli.

[E/N: El término ‘destruir los tres puntos de vista’ es usado para describir algo que es incomprensible. Los ‘tres puntos de vista’ se refieren a la perspectiva de la vida de uno, el mundo y los valores.]

Yan Mingli y An Chengjie se conocieron en una Cacería Real. En ese momento, el segundo hijo de la primera esposa, An Chengle, se sentía celoso del talento del protagonista, por lo que ideó un plan para que An Chengjie se separara de su grupo de caza. Cuando estaba perdido en la jungla, Chengjie se encontró con el séptimo príncipe, quien estaba en la misma situación. Pronto se hicieron conocidos, y después de salir del problema, Yan Mingli sintió que An Chengjie tenía experiencias de vida similares a las de él. Viendo que la tranquila brillantez del otro atraía su corazón, se volvieron más cercanos, día con día.

En este punto, los tres protagonistas masculinos habían aparecido, y el protagonista comenzó su último contraataque.

En la superficie, An Chengjie todavía era el compañero de estudios del octavo príncipe. Pero, detrás de escenas, él ya se había refugiado con el séptimo príncipe.

El protagonista usó pólvora para desarrollar armas, e invirtió dinero en materiales, mientras que Yan Mingli le daba amor, protección y fondos. Más tarde, el experimentado Lei Baofei también fue arrastrado a la facción del séptimo príncipe, duplicando su poder.

Al final, el séptimo príncipe, Yam Mingli, ascendió al trono, y debido a sus sentimientos por An Chengjie, se rehusó a establecerse oficialmente. Lei Baofei se convirtió en un prominente general y, soltero de por vida debido a An Chengjie. An Chengsheng ayudó al séptimo príncipe, pero continuó en el gobierno de la ciudad, casándose y teniendo hijos. Pero en su corazón, siempre anheló otro rey, An Chenjie.

[E/N: En la era en la que esta historia toma lugar, tener concubinas o consortes no eran considerados matrimonios oficiales. Un matrimonio oficial será una primera esposa, o una emperatriz, algo que dos hombres se negaron a tener.]

El rostro de Ye Zhizhou se entumeció y, entonces, salió lentamente de la bañera de madera, secando su cuerpo y poniéndose ropas interiores y exteriores; miró al cielo en silencio. ¡Este mundo era simplemente tan inmoral! ¡No solamente era un mundo slash, no únicamente el harén se había hecho más grande por una persona, todos los protagonistas masculinos técnicamente tenían esposa! ¡Incluso si no había una emperatriz, no era una concubina imperial todavía una esposa! ¡No era una concubina una esposa! ¡No era una esposa secundaria una esposa! Además, ellos incluso habían ido a burdeles juntos en varias ocasiones…

[E/N: Todas ellas son técnicamente esposas, porque primero tenían que ‘casarse’ dentro de la familia para obtener un título.]

¿Por qué todos ellos tenían esposa? Ye Zhizhou se preguntó a sí mismo por qué estaban con el protagonista a espaldas de sus esposas.

El cabello húmedo se pegó a su cuerpo, haciéndolo sentir muy incómodo. Ordenó sus tres puntos de vista destrozados y su integridad moral hecha añicos, mientras sacaba una toalla de su espacio de almacenamiento y cubría su cabello con ella. Se sentó en un taburete cerca de la bañera, y continuó leyendo el resto de la información.

El protagonista y los tres hombres pasaron toda su vida juntos de una extraña manera. Después de varias décadas, los cuatro hombres murieron uno tras otro. Sus descendientes estaban muy confundidos, y el país era caótico. Viendo una oportunidad, otros países creyeron conveniente invadir y la guerra empezó. Los explosivos creados por An Chengjie habían comenzado a levantar nubes alrededor del mundo, y una cantidad de países cada vez mayor se unió a la guerra tratando de obtener un arma poderosa. En solo unas pocas décadas, el mundo explotaría.

Después de terminar de leer los datos, Ye Zhizhou guardó silencio por un momento, entonces recordó un problema desesperante. —Cielo, ¿en qué cuerpo estoy ahora?

[El segundo hijo de la primera esposa de Zhen Guogong, An Chengle.]

…Realmente era una carne de cañón.

Lentamente suspiró, levantándose y regresando la toalla a su espacio. Ye Zhizhou salió por la puerta con el cabello mojado, leyendo los datos del personaje de An Chengle mientras caminaba.

An Chengle, el segundo hijo de Zhen Guogong, dos años y medio menor que An Chengjie. De niño, era travieso, y después de crecer, se volvió ignorante, no aprendía ni tenía alguna habilidad. No podía hacer poesía, sólo era hábil para comer, beber y jugar, pero tenía la boca dulce y engañosa, por lo que era el favorito de su familia. Después de que llegó el protagonista, le quitaron su centro de atención, así que había comenzado a odiarlo. An Chengle siempre quiso atrapar al protagonista, pero… era estúpido. Todos sus planes podían ser fácilmente vistos por el protagonista, y rápidamente era bañado de agua sucia. Eventualmente, había sido abandonado por su padre y su hermano, y finalmente había muerto en la boca de una bestia durante la Cacería Real.

…Tan trágico. ¿Por qué todos los propietarios originales de sus cuerpos tenían la costumbre de confrontar al protagonista? ¿Era tan difícil vivir una vida pacífica?

Después de cerrar la pantalla, una puerta de madera tallada entró en su línea de visión, y un ligero sonido podía ser escuchado desde afuera.

—El joven maestro aún no ha salido. Ya ha pasado media hora, el agua ya debería de haberse enfriado.

—Silencio, el joven maestro está tratando de enfermarse para así poder escapar de la prueba de entrada al palacio mañana. Escuché a Xiao Cui decir que el emperador convocó a todos los hijos de los ministros para que ingresen al palacio con el fin de escoger un compañero de estudios para el enfermizo octavo príncipe. Todos saben que este no es un buen camino de vida, y están tratando de evitarlo.

— ¡De qué persona enfermiza estás hablando! ¡Sé cuidadosa con tus palabras, después de todo, él todavía es un príncipe! ¡Si alguien te escuchara podrías implicar al joven maestro!

Los ruidos repentinamente se detuvieron, y el exterior se volvió silencioso.

Ye Zhizhou también se detuvo, abrió los datos y comenzó a volcarlos, junto a la línea de tiempo.

Dos días después de que An Chengjie entrara a la oficina de gobierno, el emperador comenzó a buscar un compañero de estudio para el octavo príncipe de apenas 13 años. Entre todos los hijos de los ministros, la edad y estatus de An Chengle eran los más adecuados. Sin embargo, An Chengle no tendría un futuro brillante como acompañante del octavo príncipe, así que un día antes de la convocatoria, se enfermó a la fuerza. El emperador estaba muy enojado, pero él no podía atacarlo debido a una serie de factores. Tomó ventaja de la situación y escogió a An Chengjie como el compañero de estudio. También decretó y elevó la posición del protagonista, permitiéndole tener el mismo trato y estatus que el hijo primogénito de la primera esposa.

Apagando la pantalla, miro su joven y borrosa imagen reflejada en el espejo de bronce que se encontraba en la esquina de la habitación, odiando al hierro por no convertirse en acero. Observó fijamente el distante cielo, este fino espécimen de hombre, ¡aun así, tuvo un final tan malo!

[T/N: Sentir resentimiento hacia alguien por no cumplir con nuestras expectativas.]

Pero ahora, él se había convertido en An Chengle, y se suponía que él debía… ¿morir? ¡De ninguna manera! ¡Quería convertirse en un demonio!

Tirando el espejo a sus brazos, hizo a un lado su desordenado cabello largo y arregló su expresión. Elevó su mentón y abrió la puerta de un empujón, mirando arrogantemente a las dos pequeñas sirvientas desde el rabillo de sus ojos. —Preparen un caballo para este joven maestro. ¡Voy a comprar regalos para el octavo príncipe!

¿Acaso no era hora de ser compañero de estudios de este niño de 13 años?  ¿Qué podría esconder un niño? ¡Él solo tenía que ser un compañero de estudios!

| Índice |

3 thoughts on “Prevenir un Harem – Capítulo 28: El príncipe frío y su esposa tsundere

  1. Lu ShanAn says:

    Se me salieron las lágrimas, siempre he tenido atracción por el tema de las almas y “las siguientes vidas” así que me puse triste porque el prota es el único que recuerdo a Yun ke, es triste, pero me alegra que en cada vida pueda encontrarlo.
    De todas formas muchas gracias por los capítulos y los que vienen me encanta mucho esta historia y los protas, me encanta mucho esta novela porque: siempre bardeara nunca inbardeara 💅. Me encanta ver a los antagonistas sufrir 😈.

  2. Setsukari says:

    Muchas gracias por traducir la novela. Adoro esta novela, una de mis favoritas. ♥️
    Espero que se encuentren una y otra vez en todos los mundos. Me parece que eso es lo que estamos esperando más los lectores 😜. Y es alucinante la manera de cómo arregla las cosas para que le salga como quiere, este Ye Zhizhou es realmente un genio del futuro. ¿Habrá estudiado tanta historia en su momento?

    Muchas gracias otra vez Reino de Kovel.💌

  3. Lirio Alicia says:

    Ughh 😖 estoy triste x q murió Ouyang Chun pero ya antes ya demostró su perseverancia al perseguir a Ye Zhi Zhou así q ahora solo ruego x q tengan ambos una edad cercana y puedan estar más tiempo juntos 😊😊😊
    Sería interesante si resulta q el octavo príncipe es la “reencarnación???” de Yun Le 😀😀😀
    Gracias a Aya-sama por patrocinar la droga 🌺🌸🏵️🌻🌼 ¡Eres mi ídolo!!!👏👏👏👏👏
    Gracias por la droga 😆😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *