Rehabilitando al villano – Capítulo 49

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


La voz del joven en la oscuridad era tan suave como una pluma a causa de la vergüenza, pero era extremadamente grave al mismo tiempo, como si fuera un voto.

El cuerpo de Ling Xia tembló inconscientemente.

Este niño… es serio.

Su mano ya había comenzado a moverse mecánicamente junto con la de Yu ZhiJue…

El jadeo del joven, que era difícil de controlar, había sonado en la oscuridad, ilícito y lleno de tentación. Ling Xia cerró los ojos avergonzado.

Esta es la última vez, no puedo hacer esto de nuevo…

Durante la noche, Yu ZhiJue abrazó la cintura de Ling Xia y se acomodó en su pecho y durmió. Ling Xia miró aturdido las pocas estrellas de invierno fuera de la ventana, sintiéndose extremadamente molesto en su corazón.

Aunque nunca había fumado en su vida, deseó con urgencia que hubiera un cigarro delante de él ahora.

Ling Xia bajó la cabeza; podía ver débilmente los contornos de la cara de Yu Zhijue. La otra parte respiraba de manera uniforme, claramente durmiendo dulcemente. Nunca antes nadie le había gustado de esa manera. Si Yu ZhiJue fuera una chica, no importaba si era menor o no, creía que probablemente habría cedido, y luego esperaría a que ella lo hiciera crecer…

Sin embargo, imaginó una escena en la que dos hombres vivían juntos, en amor mutuo, y le hormigueaba el cuero cabelludo. Recordó que durante sus días de universidad había un chico viviendo en los dormitorios que le dio un beso en la mejilla como una broma. Estaba tan disgustado en ese momento que casi vomitó. Si fuera un hombre, realmente no podría aceptarlo.

Este niño era realmente excepcional. Podía imaginarse que después de tres o cuatro años podría atraer la atención de todas las chicas. Entonces, él no debería ser así…

Esto era lo que se llamaba mejor herir por un corto tiempo que lastimar por mucho tiempo. Cuanto más tarde se explicaran algunas cosas, más cruel sería.

Ling Xia interiormente se decidió.

A la mañana siguiente, Yu ZhiJue notó que habían dormido abrazados tan pronto como se despertó. Rápidamente recordó los esfuerzos nocturnos de los dos, y sus orejas se sonrojaron. Intentó actuar con naturalidad y levantó la cabeza, y de repente vio dos ojos de panda.

Ling Xia volvió la cara con la intención de evitarlo, con una voz ligeramente ronca dijo:

—Ah’Jue, ¿te has despertado?

No pudo dormir en toda la noche, y ahora que la luz del sol de la mañana brillaba, podía ver fácilmente el estado caótico de la habitación. Debido a esa sesión feroz de anoche, la habitación originalmente ordenada cayó en desorden.

Yu ZhiJue lo recordaba claramente y rápidamente giró la cabeza hacia otro lado:

—Mmmmm… ¿Por qué te ves tan desanimado?

El Yu ZhiJue durante el día, claramente no era tan valiente como durante la noche. Este joven que acababa de comenzar a entender el amor era tan inocente que no podía soportar lastimarlo.

Ling Xia se sentó y arregló brevemente el collar que se había roto, se detuvo por unos momentos cuando vio las marcas rojas en su clavícula, luego se levantó rápidamente y también se ató el cinturón.

Mecánicamente ordenó la habitación y lentamente trató de hablar-

—Ah’Jue, eso… hay algunas palabras que debo decirte.

—Ah’Jue, aún no podrías estar dormido, ¿verdad? ¡Quiero crear un nuevo movimiento! ¡Pruébalo conmigo en el campo de práctica! —el grito enérgico de Song XiaoHu sonó desde afuera.

Ling Xia realmente quería ahogar al protagonista hasta la muerte. Las líneas que había pasado toda la noche reflexionando, ¿crees que es fácil reunir el coraje para decirlo?

Yu ZhiJue salió rápidamente, cuando llegó a la puerta echó un vistazo a Ling Xia, y rápidamente volvió la mirada hacia otro lado.

El sol de la mañana cayó sobre la delicada cara del adolescente. Podría recordarle a una persona muchas cosas hermosas, como las hojas verdes cubiertas de rocío, el primer loto que floreció después de la lluvia, las nubes a la deriva en el cielo azul, y así sucesivamente.

—Espera a que regrese por la tarde, comamos juntos —cuando Yu ZhiJue terminó su oración, el borde de su boca se curvó ligeramente hacia arriba y desapareció por la puerta.

Ling Xia lentamente volvió a poner la vela sobre la mesa. Le gustaría mucho sostener un pilar y golpearse la cabeza varias veces. ¿Cómo llegó a esto?

Después de ordenar la habitación y tener una comida sencilla, Ling Xia sacó los esquemas a medio diseñar, pero su corazón se sintió tan molesto que no pudo seguir dibujando. Salió directamente al río afuera, observando en silencio el agua, aturdido.

Su lucha era todo para poder cambiar el destino final de Yu ZhiJue, no para secuestrar a adolescentes para ir por el camino gay…

Ling Xia suspiró miserablemente sin vergüenza. Para decir la verdad, recordando cuán terriblemente poderoso era el vigor de Yu ZhiJue anoche en la oscuridad, incluso tenía la necesidad de salir corriendo. Era como una rana atrapada en la mordedura de una serpiente. No tenía ninguna posibilidad de resistirse en absoluto… ¿Podía dejar que esto se desarrollara? Afortunadamente, Yu ZhiJue no sabía mucho, ¡de lo contrario, tarde o temprano su crisantemo no podría estar a salvo!

Pensando en esto, Ling Xia suspiró por un momento y sacudió la cabeza. Se había sentado aturdido junto al río por una mañana, hasta que Yu ZhiJue regresó y todavía no se había dado cuenta.

— ¿Qué pasa contigo? —Yu ZhiJue frunció el ceño, había estado observando a Ling Xia durante un buen rato.

Ling Xia tropezó sobresaltado, y reflexivamente sacó un pañuelo de seda verde para limpiar el sudor de la frente de Yu ZhiJue. Cuando vio el leve sonrojo en las orejas del muchacho, se dio cuenta de que sus acciones eran incorrectas; solo podía prepararse y limpiarlo.

— ¿Dónde está XiaoHu? —Ling Xia miró hacia atrás.

Yu ZhiJue observó cuidadosamente el perfil de Ling Xia.

—Todavía está en el campo de práctica. ¿Por qué suspiraste ahora?

Yu ZhiJue naturalmente ganó la batalla. Song XiaoHu no quiso aceptarla y mejoró su nuevo movimiento paso a paso en el campo de práctica; Yu ZhiJue lo dejó solo mientras tanto.

Tampoco sabía por qué, pero solo se habían separado durante cuatro horas, y se sintió insoportable, quería regresar incluso antes de haber luchado para mirar a esta persona.

Los movimientos de Ling Xia se habían vuelto bastante torpes bajo la mirada brillante de Yu ZhiJue, que ocultaba un calor abrasador. Realmente no podía entenderlo. ¿Qué parte de él podría atraer a la otra parte? ¿No podían los hombres admirarse mutuamente? ¿Cómo podría brotar un sentimiento de amor?

Afortunadamente, Yu ZhiJue no vino a abrazarlo y Ling Xia se sintió aliviado.

Ling Xia silenciosamente puso algo de distancia entre ambos. Observando la superficie del río, respiró profundamente, y reunió coraje.

—Ah’Jue, hay algo que debo decirte. Tú… primero prométeme que no te enfadarás.

El sexto sentido sensible de Yu ZhiJue ya había notado su evasión, y una siniestra premonición llenó su corazón.

— ¿Qué quieres decir?

—Ah’Jue… eso, esa cosa de anoche… —Ling Xia no se atrevió a mirar la expresión de Yu ZhiJue, bajó la cabeza y habló en un suspiro. —Realmente no me gusta… eso no es bueno… besarse, y esas otras cosas…. no está bien que dos hombres estén juntos así…

La presión que rodeaba el área se hizo cada vez más pesada. No pudo evitar tartamudear mientras hablaba, pero aún con valentía continuó su discurso.

—Realmente me gusta Ah’Jue… Pero… No es ese tipo de relación… si un hombre estuviera con un hombre la gente se reirá. Ah’Jue, encontrarás que las mujeres también son maravillosas…

Yu ZhiJue apretó los puños con fuerza. Sus dientes blancos casi habían mordido la piel de sus labios para extraer sangre. Interrumpió las palabras de Ling Xia y habló con voz ronca.

— ¿Qué quieres decir? ¿Estás enamorado de esa Murong Xue?

Aunque la voz del adolescente se esforzó por mantener la calma, trajo consigo ira y tristeza que era difícil de ocultar. Ling Xia se sintió tan culpable que quiso enterrar la cabeza en la tierra.

¿Lastimó a este niño al final?

Ling Xia se obligó a continuar hablando. Mientras comenzaba a hablar, sus palabras salían más y más suavemente:

—No, la trato como si fuera mi hermana. Pero de manera similar, trato a Ah’Jue y XiaoHu de la misma manera, los veo a ambos como mis hermanos menores…

En realidad, no eran lo mismo. En su corazón era más adepto con Yu ZhiJue. Se preocupaba por este joven terco, pero en este momento, solo podía decirlo de esa manera.

El pecho de Yu ZhiJue se agitó rápidamente. No podía creerlo en absoluto. Por la noche, claramente… Este hombre todavía lo había agarrado, los dos se besaron tan íntimamente, haciendo cosas que enrojecían la cara y el corazón, pero estando extremadamente cómodos…

Apretó los dientes e interrumpió a Ling Xia:

— ¡No lo creo! ¡Prometiste que siempre estarías a mi lado!

Ling Xia se preparó y levantó la cabeza, de repente vio los dos hermosos ojos mirándolo ferozmente. En ese momento, ese par de ojos estaban tristes pero enojados, como un pequeño lobo herido.

— ¡Lo siento!

¿Lo… siento?

Anoche, este hombre también había pedido perdón, pero le dio tanta alegría que sintió que se estaba volviendo loco, pero ahora… sentía que se había abierto un gran agujero en su corazón, como un vacío. Y al mismo tiempo, era tan doloroso que le costaba respirar.

Este hombre, dijo que él y Song XiaoHu, e incluso Murong Xue eran iguales, que no había un poco de diferencia…

Este hombre, ¿sería como los demás? ¿Se casaría con una mujer en el futuro y viviría con ella?

Absolutamente… ¡no estaba permitido!

La respiración de Yu ZhiJue se aceleró. Con un movimiento contundente de su pierna, sostuvo a Ling Xia y cayó al río.

La calma del flujo del río se rompió de repente. Ling Xia fue tomado por sorpresa, preguntó con horror:

— ¿Ah’Jue?

Los dos fueron rápidamente consumidos por el agua del río.

Las orejas de Ling Xia zumbaron debido a la repentina presión del agua. Cuando adaptó sus ojos al entorno en el fondo del río, solo ahora se dio cuenta de que Yu ZhiJue estaba presionando con severidad sobre sus hombros, en una posición que era muy cerca de sí mismo.

Los dos se hundieron en el río, estaban muy cerca el uno del otro, esos hermosos ojos impresionantes lo miraban sin pestañear… Ling Xia incluso sentía que la otra parte quería besarlo.

Giró la cabeza, avergonzado, pero Yu ZhiJue mantuvo su cuerpo firme, no hizo ningún movimiento en absoluto.

Ling Xia rápidamente se quedó sin aire. Luchó por salir a la superficie del agua, pero Yu ZhiJue lo empujaba obstinadamente de vez en cuando.

Ling Xia de repente volvió la cabeza, y solo ahora notó la mirada desalentadora en sus ojos.

¿Este niño estaba tratando de ahogarlo? El corazón de Ling Xia se sintió aturdido, todo su cuerpo tembló.

Pero rápidamente negó la idea, porque, aunque la mirada de Yu ZhiJue lo aterrorizaba, estaba llena de tristeza.

¡Esperaba que tomara la iniciativa de besarlo!

Ling Xia de repente entendió el significado de Yu ZhiJue, gritó en su corazón: ¡Joder! ¡Qué oscuro es este niño!

Él sabía, ahora que lo explicó todo, no podía comprometerse con él sin importar qué…

Solo va a doler por este tiempo, estará bien en el futuro…

La respuesta de su cerebro lentamente se volvió lenta, ambas orejas comenzaron a sonar, sus extremidades se habían vuelto suaves, incluso la escena en sus ojos comenzó a flaquear…

Yu ZhiJue esperó en silencio, esperando que ese hombre se acercara cuando ya no pudiera soportarlo más. Luego podía besarlo y fingir que la otra parte solo estaba haciendo una broma antes…

A medida que pasaba el tiempo, podía sentir claramente la incomodidad en la que se encontraba Ling Xia. Su cuerpo incluso había comenzado a temblar, pero nunca vino de principio a fin.

Observó los ojos de Ling Xia que se habían vuelto flojos como si fuera un pedazo de madera. Su corazón estaba en un desastre, pero estaba pensando en la escena en el océano desde antes.

En ese momento, incluso si la otra parte estaba inconsciente, en su abrazo era tan obediente… Incluso si estaban a la deriva en el vasto océano, se sintió feliz de que todo el mundo le perteneciera.

Ahora, independientemente de lo que dijo este hombre, ¿la otra parte lo tendría solo a él en sus ojos por el resto de su vida? ¿Nunca volvería a ver a nadie más?

Pero, ante la idea de no poder ver a esta persona nunca más, todo su cuerpo comenzó a temblar sin control.

Ese tipo de sentimiento, no quería volver a experimentarlo… El que estaba dolorido era claramente la otra parte, pero su propio pecho le dolía tanto que apenas podía respirar…

Yu ZhiJue tiró ferozmente de Ling Xia y saltó fuera del agua, dejándolo en la orilla.

El cabello de Ling Xia estaba pegado a la cara, escupió varias bocanadas de agua; sus extremidades se sentían agrias y débiles. ¡Gracias a Dios que contuvo el aliento temprano, si no, realmente habría muerto!

Pero afortunadamente, su apuesta fue correcta.

Yu ZhiJue se paró fríamente y observó su mirada nerviosa, con una ligera sonrisa curvada en el borde de su boca.

—Como quieras.

Fingió calma y se alejó, pero en realidad su pecho se sentía insoportablemente doloroso.

Con cada paso que daba, dejaba a esta persona un paso más allá. Ya podía sentir ese dolor insoportable.

Ling Xia finalmente recuperó algo de fuerza. Su rostro, que se había vuelto verde, también había recuperado lentamente su color sonrosado.

Observó aturdido la espalda de Yu ZhiJue. Sabía cuánto estaba sufriendo este terco niño en este momento, al igual que él en aquellos días.

Después de mucho tiempo, pronunció con palabras agotadas:

—Lo siento.


Maru
No me duele, ¡me quema, me lastima! Y tan solo a tres capítulos de acabar el segundo volumen...

| Índice |

6 thoughts on “Rehabilitando al villano – Capítulo 49

  1. Satsuki says:

    Llevarlo x el camino gay😂😂😂😂😂
    Me encantó 😍 gracias por el capítulo 😍😍😍 pero si ban a traducirlo después del volumen 2 verdad ??? Si habrá volumen 3???? Díganme q si xfisss??? Si seguirán traducciendolo verdad???

  2. Al Vaite says:

    :(( Ling Xia ya deja de hacerte el difícil
    ¿No ves que estás lastimando al precioso bebé de Ah’Jue?
    Muchísimas gracias por todo su esfuerzo ❤️

  3. Lirio Alicia says:

    Ohhhhhhh raiox Ling Xia x q eres tan difícil de persuadir 😢😢 vamos toma la mano de Ah’Jue y avanza x el camino del mal 😈😈😈 ok no es necesario seguir el camino del mal pero si tomar la mano de Ah’Jue y sucumbir a la tentación 😅😅😅
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *