¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 36 – Llegando a la ciudad

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Los lobos que nos atacaron disminuyeron. La mayoría de los soldados de la ciudad que estaban observando desde lejos notaron la anormalidad, y se acercaron a ayudar.

—¿Estás bien? ¿Estás herida?

—¡No te preocupes! ¡Vamos a esforzarnos!

Nos dirigimos a la ciudad teniendo cuidado de los lobos.

Cuando nos acercamos, pude ver que uno dio media vuelta y se fue. Finalmente podemos relajarnos.

—Al parecer ya no habrá problemas, vamos a entrar rápido.

—Bueno, vamos.

El hombre que saltó del carruaje se acercó a nosotras y me habló.

—Realmente me salvaron, tienen mi gratitud.

—Está bien. Somos iguales cuando estamos en problemas.

—No, no, tengo que mostrarle mi gratitud apropiadamente… Aunque me vea así, tengo una tienda —dijo mientras sacaba una tarjeta de negocios de su bolsillo. —Lysine Chris, comerciante. Encantado de conocerlas.

—Soy Haruna, encantada de conocerle también.

Recibí la tarjeta y nos dimos la mano.

—Por favor, acepta esto por ahora. Sólo tengo una poca cantidad de dinero conmigo ahora mismo, sólo esto…

—Aha, gracias.

Recibí la pequeña bolsa de tela. Me dijo que debía detenerme por la tienda por lo menos una vez y después de eso, regresó a su carruaje.

—¿Te dio algo, Haruna?

—Sí, recibí algo de gratitud de las personas que ayudamos.

Le extendí la pequeña bolsa a Lilia. Ella la abrió y miró lo que había dentro.

—Esto es dinero.

—Hey, no es papel…

Había diez monedas con el perfil de una mujer, parecidas al dinero de un centro de videojuegos.

—Son plateadas, así que deben ser Monedas de Plata.

—Plata…

Aunque Haruna tiene algunos accesorios de este metal, es la primera vez que veo monedas así.

Las tomé de Lilia y las sentí en mi mano. Son algo pesadas, así que le regrese el dinero a Lilia.

—Bueno, aunque pasaron un montón de cosas, finalmente llegamos a la ciudad.

—Primero encontremos una posada.

El cielo oscurecía lentamente, así que decidimos buscar un lugar donde dormir.


Nota: Pueden encontrar el capítulo 37 en la edición 16 de Kovel Times. Suerte ~

| Índice |

One thought on “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 36 – Llegando a la ciudad

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *