Vampiro – Capítulo 48: Bienvenidos compañía de bandidos

Traducido por Naiarah

Editado por Tanuki


—Oh… bueno, ¡tu eres la mujer pervertida de esa vez!

—Oh, os acordáis, y no soy una mujer pervertida.

— ¡Y nosotros no somos animadores!

—Bueno, Arge-san, ¿estás familiarizada con estas personas?

Estaba perdida sobre cómo debería responder a esa pregunta cuando hablaba con Terrier-chan.

Es cierto que si pregunta si los conozco, pienso que no son unos buenos conocidos. La otra vez estaban intentando esclavizarme y venderme y obligué a esos tres a devolverle su comida a Zeno. Si le explico esto a Kuzuha-chan, sería correcto decir que estoy familiarizada con ellos como enemigos. Sin embargo, no odio tanto al trío de Terrier-chan. Es más bien favorable, porque esos tipos son divertidos.

Pensé que deberían ser introducidos con estos sentimientos, empiezo a hablar con Kuzuha-chan.

—Kuzuha-chan, ellos son animadores viajeros.

—Wow, ¡unos intérpretes!

— ¡¡No digas mentiras!! (Terrier)

—Ellos están gritando algo, pero es lo que los animadores prefieren.

— ¡Eso es profesional! (Kuzuha)

— ¡¡¡Maldición!!! ¡¡¡Somos ladrones!!!

—Es una escena.

— ¡Están dentro de su papel! (Kuzuha)

— ¡¡¡Por qué pasa esto!!!

—Es un hábito involucrar a la gente en esta escena, y se pone bastante apestoso aquí, ¿vale?

— ¡Es profesional! (Kuzuha)

— ¡¡¡Termina con esto, mujer pervertida!!!

— ¿Quién es una mujer pervertida? Podéis por favor dejar de darme un desagradable apodo sin mi permiso, perritos bromistas divertidos.

— ¡¡¡Mírate al espejo antes de decir eso!!!

Ah, qué debería hacer, esta gente. Después de todo, son increíblemente divertidos. También fue muy divertido hacer tsukkomi con Felnoute-san pero esta vez tres personas hacen tsukkomi juntas [1]. Es una perfecta sincronización de sus respuestas.

Neguseo está obviamente divertido por sus ojos, los mirará pero lo dejará pasar sin decir nada. Quiero ver a estas personas un poco más que esto.

—Así que ¿por qué estáis vosotros en este lugar?

—Huh, ¡escucha e impresiónate!

— ¿Escucha y diviértete?

— ¡No te rías! ¡No me importa si quieres escuchar o no!

Terrier-chan que se enfadó, después intentó calmarse. Se limpia la garganta con un ahem y empieza a hablar de nuevo, está tomando cualquier pose que le guste. Quizás también le gustaría disfrazarse, pero estoy perdida si es interesante.

—Nos excedimos en el reino, estamos siendo buscados por todo el país.

—Oh…

Escuché la explicación de Terrier-chan mientras le brillaba la cabeza con una cara presumida, estaba honestamente sorprendida.

… Tú eres sólo un idiota, ¿verdad? Pensé que eran un grupo de entretenimiento divertido, pero supongo que también son lo suficientemente perversos para ser buscados. Además, en este estado, están escapando a la frontera así. Las tres personas que me mostraron antes que eran capaces de moverse rápidamente entre los árboles, y parecían bastante sofisticados. En otras palabras…

—Es un artista veterano.

— ¿¡Quieres escuchar seriamente, eh!? ¡Esto es cierto! ¡Te mataré!

Terrier-chan saca el cuchillo. Y entonces pensé que iba a lanzarlo, pero inmediatamente lo guardó. Aunque hay odio no hay intención asesina, me mira con sus ojos, y empieza a hablar.

—Jovencita, no podemos cruzar este lugar así… Es problemático si somos encontrados por un guardia fronterizo.

—Estoy de acuerdo.

Para ser honesta, yo estoy igual. Creo que es fácil apartarle, pero incluso si una bomba de Dach-chan explotó o si hizo demasiadas para los espectáculos, estoy en problemas ahora. Este es el objetivo no ser encontrados por nadie y salir del país. Y ahora es nuestra meta común.

Viendo el comportamiento de Terrier-chan, mientras Dach-chan y Chihuahua-chan no dicen nada, hay una relación de confianza, y todos entenderán la situación. Si lo que piensan los demás es lo mismo, hay una cosa que decir. Guardo mis armas en la bolsa de sangre y hablo.

—Vamos juntos sin hacer ruido hasta que crucemos la frontera.

—Humm, eso será lo mejor por ahora… ¡vamos chicos!

—Sí, ¡jefe!

—Si, si, ¡jefe!

—Entendido, ¡jefe-san! (Kuzuha)-

— ¿Qué camino deberíamos tomar, Terrier-chan?

—Oh, primero de todo, la pendiente del otro lado… ¡Ei! ¿¡Por qué eres tan informal!?

Bueno, eso suena fácil. Aparentemente, las tres personas están acostumbrados a caminar por la montaña. Son bandidos. Están bien con una zona en malas condiciones.

Kuzuha-chan también parece estar bien caminando por la montaña, pero con bastante gente, hay muchos recursos humanos. No estoy acostumbrada a las montañas, así que les usaré convenientemente… vamos a dejarles ayudarnos. Además, ellos también estás asustados de ser atrapados por los guardias fronterizos y es problemático si salta la alarma. Supongo que podemos cruzar la frontera, y después ellos harán un lío.

El trío de Terrier-chan pueden ser fuertes como bandidos, pero no sé cuán fuertes son, y no conozco la fuerza de los guardias fronterizos. Quiero evitar las cosas problemáticas e inciertas tanto como pueda.

—Está bien, ¿no?

— ¡Se reduce! ¡¡nuestra motivación se reducirá!!

—No estás complacido de que una chica bonita venga… Oh, trío de Terrier-chan son así… Así que tres hombres reunidos juntos…

— ¿Qué intentas insinuar, poniendo a tres de nosotros juntos de nuevo?

—Vosotros tres realmente os comprometeis entre vosotros, no cosas malas, ¿verdad?

—Maldita mujer pervertida, ¡Oye!

— ¡Es increíble! ¡Es una obra real! Vosotros, ¡parecéis realmente enfadados!

— ¡Estoy enfadado! ¡Eres como te vi!

— ¡Deberías notarlo pronto!

— ¡Qué es esta chica pura y estúpida!

—Oh bueno, iré contigo desde ahora, ¿vamos?

— ¡¡¡Por qué decides por tu cuenta!!!

El trío de Terrier-chan lo rechaza demasiado, supongo que no quieres eso, así que cambio mi mentalidad. Si no quieren hacerlo juntos, tal vez lo hagan solos. Bueno, es grosero pensar sobre eso así que debería parar.

Kuzuha-chan también parece estar completamente entusiasmada, acercándose a Terrier-chan mientras pone ojos brillantes por el interés. Neguseo miraba al trío con unos ojos que se ve con algo de lástima. Está esparciendo algo como un profundo dolor.

—Estás jugando conmigo… Mujer pervertida.

—Oh, mi nombre no es mujer pervertida, me llamo Argento Vampear. Sólo Arge está bien, ¿entendido animador?

—Mi nombre es Kuzuha, quería agradeceros por la representación de entretenimiento.

— ¡¡¡Basta de llamarnos animadores!!!

Esta reacción es ya un espectáculo. Así, al menos temporalmente, decidimos cruzar la montaña con los Terriers.

Incluso si entiendes que es necesario mantenerse tranquilos y callados, parece que no pueden hacerlo.


[1] Tsukkomi: es un tipo de humor japonés, una pareja cómica de dos hombres normalmente

| Índice |

3 thoughts on “Vampiro – Capítulo 48: Bienvenidos compañía de bandidos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *