Dinero de Consolación – Capítulo 20: ¿No es peligroso caer de las escaleras? (POV del Príncipe)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ese día, mientras comía mi almuerzo en la cafetería, Banach vino a nuestra mesa. Excepto por mí, Julia, Roland y Michael le sonreían. Les debo respeto por ser capaces de retratar una sonrisa tan pura a pesar de su perversidad. Dios, en realidad no había nada bueno en eso.

—Señorita Banach, ¿qué pasa?

Los ojos de Banach brillaron por la pregunta de Michael, antes de responder vacilante.

—Quiero hacer las paces con la señorita Julia.

Banach dijo esa frase mientras me miraba, ignorando la existencia de Julia.

Banach, su actitud ya arruinó su intención de llevarse bien con ella.

— ¡Creo que la señorita Julia tuvo algún tipo de malentendido con respecto a mí! Entonces, ¿por qué no las dos nos reunimos después de clases?

—No me importaría…

Cuando Julia aceptó, Banach le entregó un pedazo de papel.

— ¡Definitivamente tiene que venir sola!

Banach se fue después de decir eso.

—Vaya, parece que Banach desea crear el incidente en donde se cae desde la escalera.

—Es esa escalera, ¿verdad?

Recordé el contenido de la profecía. Era donde la hija del Conde, que se había vuelto loca de celos, empujó a la Heroína por la escalera. Pero, al final el hijo del Marqués salvaba a la Heroína. Sin embargo, Julia no estaba loca de celos por esos dos.

— ¿Cómo lo hará?

—Estará bien mientras sea capaz de hacer parecer que yo fui quien la empujó por la escalera.

Estaba preocupado por Julia, quien hablaba de tal asunto de forma alegre.

— ¿Estarás bien?

—Todavía me queda mucho tiempo para preparar las herramientas de grabación.

Ah, olvidé que en realidad era este tipo de mujer.

♦ ♦ ♦

Sin embargo, como estaba preocupado por ella, justo después de que terminaran las clases, me dirigí rápidamente hacia el punto de reunión indicado por Banach.

Cuando me acerqué a la escalera, pude ver a Lamore dirigiéndose hacia ese mismo lugar. Y en la parte superior de la escalera, estaban Banach y Julia. Fue en ese momento, Banach pareció perder el equilibrio. Según la profecía, se suponía que la empujaban cuando estaba en la mitad de la escalera.

—Yo… ¡Ahhhhhhh…!

Banach gritó como si hubiera pisado una rana. Probablemente, realmente se va a caer por la escalera. Julia comenzó a parecer asustada.

Banach extendió instintivamente su mano, mientras intentaba usarla para agarrar algo. Sin embargo, otra cosa inesperada sucedió una vez más. Banach tomó la mano de Julia, mientras esta usaba la fuerza centrífuga para devolverla a su posición anterior[1]. Eso hizo que Julia fuera la que se cayera de la escalera. Usé magia de viento para acelerar mi velocidad y apenas pude atrapar a Julia a tiempo.

Estaba tan cerca. Cerré los ojos con fuerza mientras me mareaba debido al impacto.

Patético. ¿No podrías salvarme de una manera más genial?

La voz de Julia parecía hacer eco en mi mareada mente.

— ¡Su Alteza! ¡Por favor, resista!

Esa voz sonaba bastante molesta. Cuando abrí los ojos, pude ver las lágrimas caer de los ojos de Julia.

¡Ella, ella estaba llorando!

—Julia.

[Traducido por Reino de Kovel]

Julia se sorprendió al escucharme decir su nombre, y con una expresión de preocupación, comenzó a tocarme todo el rostro.

—Su Alteza, ¿está herido en algún lugar? ¿Hay alguna parte en el que se sienta incómodo o está sufriendo algún tipo de dolor de cabeza?

—Ah, estoy bien, ¿qué hay de ti?

—No, porque Su Alteza me protegió… Pensé que Su Alteza había muerto.

Las lágrimas todavía fluían de sus ojos. Estaré en problemas si continúas mostrándome esa cara. Julia se veía tan linda en este momento.

—Se dice que no hay sustituto para un eslabón…

—Por favor, no digas cosas tan estúpidas…

Uwa, su expresión de estar haciéndose la fría era realmente adorable.

—Su Alteza se lesionó por mi culpa… Ni siquiera quiero pensar en la cantidad de dinero de consolación que necesito preparar por esto.

—Realmente nada te altera.

—Siempre he considerado a la persona en la que pienso como un eslabón como alguien importante para mí. Por lo tanto, nunca permitiré que le pase algo que pueda herirlo.

¿Eh? ¿Era Julia alguien tan linda?

—Príncipe, ¿está bien?

—Príncipe.

Cuando Banach y Lamore se acercaron, Julia trató de ocultar el hecho de que había estado llorando, mientras les mostraba una apariencia agitada.

—Por favor, traigan rápidamente a alguien que pueda usar magia curativa.

Lamore corrió con pánico. Banach se sentó a mi lado mientras pronunciaba.

—Si solo hubiese sido yo quien cayó.

¡Inconcebible! Cuando pensé en que Julia podría resultar lastimada, la sangre pareció drenarse de mi cara.

—Por favor, no diga tal cosa. Si la señorita Banach fuera a caer de algún lugar, trataría de salvarla sin importar la cantidad de veces que fuera.

—Señorita Julia, debería dejarme sola…

—Podría dejarle sola cuando no esté haciendo algo tan peligroso. Sin embargo, en el momento en que peligre su vida, la salvaré sin importar la cantidad de veces.

Julia se secó las lágrimas con la manga de su vestido, mientras miraba a Banach.

— ¿No sabe lo desagradable que es tener a alguien herido o muerto frente a uno?

Julia estaba seriamente enojada. Aparentemente, mi existencia era mucho más importante para ella de lo que había pensado, y esa revelación me hizo realmente feliz. Sin embargo, decidí mantener esto en secreto.


Aclaración:

[1] La fuerza centrífuga es la fuerza aparente hacia afuera de una masa cuando esta gira. Por ejemplo: Se puede pensar en el movimiento hacia afuera que sientes cuando giras una curva mientras viajas en automóvil. En un marco inercial, no hay aceleración externa ya que el sistema no está girando. Tu cuerpo simplemente se mueve en la línea recta que estaban siguiendo originalmente.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

5 thoughts on “Dinero de Consolación – Capítulo 20: ¿No es peligroso caer de las escaleras? (POV del Príncipe)

  1. Lirio Alicia says:

    Ohhhhhhh príncipe ya caíste x Julia ju ju ju mira q estar feliz x esas palabras 😅😅
    Gracias por la droga 😆😆😆😆

  2. Sandra says:

    Dejando de lado la emoción por la futura pareja¿Es que esa weona no piensa en las consecuencias?🙄 Si le hubiera ocurrido algo más grave al príncipe, ella no se salva.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *