¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 41: El hermano mayor y el amigo de la infancia

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Punto de vista de Alex.

—Soy yo, Will. Estoy entrando.

Ignorando los esfuerzos de su subordinado para detenerme, abrí la puerta y entré.

Mientras él dueño de la oficina me miraba con una expresión de disgusto, levanté la mano para saludar.

—Mucho tiempo sin verte, bueno para nada.

—Cállate, Alex. ¿Cuál es tu propósito al salir de tu camino para venir aquí?

Will agitó la mano para ordenar a su subordinado que estaba de pie detrás de mí, que se retirara. Parece que el subordinado sigue siendo un aprendiz. Con notable alivio, el subordinado se inclinó torpemente y salió de la habitación después de cerrar la puerta.

Lo vi con el rabillo del ojo, mientras me burlaba de Will.

—Como pensé, tienes una cara horrible, Will. ¿Fue el compromiso de Lidi tan impactante?

Cuando sonreí, mientras me acercaba, Will se volvió hacia mí.

Aa, que miedo, que miedo.

—No es de tu incumbencia. ¿Viniste, especialmente, para frotar sal en mi herida?

—No, no lo hice. Vine aquí para pasar información. Pero pensé en molestarte mientras estoy en eso.

—Oi

Ignorando la mirada del hombre sentado, me apoyé en el borde del escritorio.

Tengo algo que quiero escuchar de él.

—Hey, Will. ¿Por qué en todo este tiempo, no le has dicho nada a Lidi?

Sin preocuparme, le pregunte directamente a Will, quien abrió los ojos y guardó silencio.

Honestamente, me sorprendió este compromiso.

Sabía que Lidi lo odiaba y, como estaba junto a Freed, también conocía sus sentimientos.

No importa cuánto, el viejo arreglara con entusiasmo el compromiso, no se podía llevar a cabo.

—Le dije esto a Freed hace un tiempo, pero honestamente tenía expectativas muy altas para ti. Si simplemente hubieras ignorado el asunto entre nuestros viejos padres y transmitieras tus sentimientos de inmediato, el resultado final habría sido un poco diferente, ¿no lo crees?

No había problemas con el estado familiar, y tampoco ninguno con la reputación de Will.

Si bien la causa principal fueron los malos términos entre nuestros padres, no habría importado y aún dependería del gran esfuerzo de ellos.

En verdad, en estos meses, ambas casas han comenzado a rendirse y encontrar la amistad a medio camino.

—Ella no me ve como un hombre.

No había confianza en la voz de Will, mientras hablaba en voz baja.

Mi ceja se alzó ante las palabras que culpan a Lidi.

—Bueno, supongo que probablemente sea así. Por eso era necesario una confesión, se necesita mucho para superar esa densa cabeza gruesa. Es solo que Freed actuó más rápido. Verdaderamente a la velocidad del rayo. Se enamoró en su primer encuentro. Luego la empujó con todo y, al parecer, le dio con fuerza la Flor del Rey.

— ¡¿La Flor del Rey?!

Quise decirlo como una broma, pero ver a Will seriamente sorprendido me dejó completamente perplejo.

Los rumores flotaban desde ayer, así que no era algo oculto. Cuando se trata de Lidi, él realmente es lento.

—Ya lo sabes también, ¿verdad? Que Freed estuvo con ella toda la noche. Si la “Flor del Rey” no estuviera en posesión de la princesa consorte, tal cosa no habría sido aceptada. Si lo piensas, tiene sentido, ¿verdad?

—A, aaa, supongo que sí.

Al ver los ojos evasivos de Will, me di cuenta de que estaba demasiado abrumado por el shock como para darse cuenta de los detalles.

—Aparentemente, ella todavía está en la habitación de Freed. Qué pena. Quería hablar con Lidi antes de regresar a nuestro feudo, qué debería hacer…

Quería regañar a ese idiota, pero no podía entrar en el área residencial de la realeza.

Mientras meditaba abatido, Will murmuró en respuesta.

—Si estás preguntando por Lidi, la envié a casa en mi carruaje…

— ¿Eh?

Sin entender lo que dijo, hice una pregunta.

Will respondió un poco indiferente.

—Me encontré con Lidi en el área general hace un rato. Ella quería regresar a su residencia, así que llamé a mi carruaje y la envié a casa

—Entonces, ¿ella regresó a nuestra residencia?

—Eso debería ser correcto.

Preguntándome qué perpetró ella esta vez, parece que mi hermana se escapó de Freed.

Entonces, recordé a Freed hablando de una manera satisfecha, mientras expresaba el confinamiento de Lidi.

Ver a Freed de esa manera fue una novedad para mí, pero ciertamente es serio con respecto a Lidi.

¿Qué hizo mi hermana para que Freed se sintiera tan absorto en esa medida?

Me gustaría saberlo, pero esa cabeza de aire natural, probablemente, ni siquiera se da cuenta de lo que hizo.

Preguntar es inútil.

Al ver el estado de Freed, no sería una sorpresa si él fuera personalmente a ver a Lidi tan pronto como pueda. No creo que la deje escapar la próxima vez.

Si quiero hablar con mi hermana, ahora es la única oportunidad.

Mientras lo pensaba, me puse de pie. En el momento siguiente, le pregunté a Will.

—Tú, ¿Estás molesto con Freed?

— ¿De qué estás hablando?

—No, bueno, la persona por la que has tenido sentimientos durante muchos años te fue arrebatada, ¿verdad? Me preguntaba qué piensas. Ciertamente, no habrías pensado que como te gustó ella primero, tendrías prioridad.

— ¿Qué tonterías estás diciendo…?

—Normalmente, eso sería así —pensé. Viendo la mueca de Will, continué.

—Correcto. Si ese es el caso, entonces está bien. Cuando se trata del amor, el primero gana. Si hubo una prioridad, entonces la persona que no la aprovechó de la mejor manera es quien tiene la culpa. Si uno va a pararse y mirar, no conseguirá lo que quiere.

Kiara
Pero que palabras, es solo algo que un macho pelo en pecho puede decir, la pura realidad, aprovechen el momento chicos y chicas

—Antes de que Freed conociera a Lidi, tuviste mucho tiempo. Lo mismo pasa con las oportunidades. En verdad, Glenn también podría haber sido amigo de la infancia de Lidi, pero fue tu culpa que no pudieran volver a reunirse, ¿verdad? Si tuviste tanto tiempo libre para monopolizarla, deberías haber hablado al menos una o dos líneas sobre tu amor.

Cuando escuchó mis bromas, Will levantó la voz como si estuviera molesto.

—Incluso yo quería hacer eso. Me gusta demasiado pero las palabras no podían salir de mi boca. ¡¡No había nada que pudiera hacer!!

—Es por eso que no avanzaste más allá de eso. Por eso, se acabó. No pudiste usar tu oportunidad de hacerla tuya. Eso es lo que es, Freed sostuvo a Lidi y la hizo suya, por lo que no tienes derecho a opinar sobre el asunto.

Como si le estuviera enseñando una lección, golpeé mis palabras francas. Will rechinó los dientes y respondió.

—Ya sé ese tipo de cosas. Estoy cosechando lo que sembré, lo entiendo hasta el punto en que lo odio.

—Por eso estoy preguntando. ¿Estas molesto con Freed?

Cuando le pregunté de nuevo, Will me miró como diciendo no te burles de mí.

—No se puede evitar que esté celoso. El sentimiento de anhelo que tengo por Lidi todavía existe. Sin embargo, cómo podría resentirme con Su Alteza. No he caído hasta ese punto.

—Correcto. Mi error. Dije demasiado.

Aunque avivé las llamas para escuchar los verdaderos pensamientos de Will, parece que lo exageré.

Mientras golpeaba ligeramente el hombro de Will, él suspiró.

—Quizás fue por Su Alteza que quisiste saber mis verdaderas intenciones, pero sigues siendo tan malicioso como siempre. ¿Agravar mi corazón roto es tan divertido?

—Supongo que sí. Molestarte es divertido…decir esto, probablemente, ya no importe, pero estaba deseando verte como mi hermano pequeño.

—Alex…

Esta fue la razón por la que estaba furioso por este repentino desarrollo.

Estaba furioso con Will, por no tomar ninguna acción.

Lo menos que podía haber hecho era confesar sus sentimientos y, si lo rechazaban, era preferible.

No puedo evitar sentirme así.

Mi hermana no importa. Ella podría ganar felicidad donde sea que esté. Ese es el tipo de persona que es, así que no creo que ella se enamore, a pesar de lo muy enamorado que esté Su Alteza de ella.

—Bueno, hay algo así como ser sofocado con amor

— ¿Qué quieres decir?

—No, no es nada.

Will inclinó su cabeza en cuestión. Finalmente, puedo pasar a la razón principal por la que vine a decir.

—Will, el norte se ha movido. Ten cuidado

Entonces, Will se puso serio y mostró su resolución mientras asentía.

—Ya he informado a Su Majestad. Freed también, sería mejor que apresures también tus preparativos.

—Entiendo.

Will devolvió su asentimiento. Respondí con un ‘Voy a confiar en ti’ y le di la espalda.

—Nos vemos. Regresaré a mi residencia…gracias por ayudar a esa Lidi.

—Alex

Parecía que Will quería decir algo, pero ya me di vuelta.

La conversación ha terminado.

Agitando una mano en el aire, salí de la oficina de Will.

| Índice |

2 thoughts on “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 41: El hermano mayor y el amigo de la infancia

  1. Mari says:

    Ajajaj squi todos sonnmedios idiotas menos Alex.

    Ha aparecido pcoo pero parece ser el único con razón

    Tampoco parece aguantarle mucho las pendejadas de la protagonista.y parece ser el único capaz de enfrentar a sus amigos d ela infancia (príncipe heredero, líder de los magos y al líder d elos caballeros) sin miedo.

  2. Emihud says:

    No me gustan los hostigadores….asi que o me cae el principe…me gusta la novela y adoro a Lidi
    Pero en serio detesto a su padre….y al principe….pobre Will…si solo Lidi fuera mas perspicaz en ese sentido….y siendo sincera….que le vio la madre de Lidi a ese tipo?
    Lo vi en el manga ….y es biiiiiieeeen feo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *