¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 115: El asombro del jefe de cocina

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


—¿Ja? ¿La princesa consorte quiere visitar la cocina?

—Así es. Además, es una petición de Su Alteza. No tiene derecho a veto. ¿Entiendes?

Habiendo aparecido de repente ante mí, la Dama principal de la Corte me lanzó una petición poco razonable. Mientras la noche caía y el silencio se apoderaba al final de la cocina, fruncí el ceño ante la Dama Principal de la Corte que había lanzado una bomba inesperada.

Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 114: Ella y la invitación a una cita

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Hace varias horas que me recluyo en la cocina. Debería haberme ido a primera hora de la tarde, sin embargo, pronto será de noche. Es hora de preparar la cena. Con esto en mente, los cocineros encargados de los preparativos volvieron a sus puestos, lamentándose. No debo molestarlos más. Así que decidí terminar mi trabajo por hoy. De lo contrario, tengo la sensación de que el Jefe y el Vicejefe de Cocina que están a mi lado no volverían a sus puestos. Como era de esperar, no puedo permitir eso. Traté de decirles que continuaremos a partir de mañana, pero con la conmoción que surgió en la cocina, me detuve de manera espontánea.

—¿Qué sucede?

Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 113: Ella y los cocineros

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Recordando el intercambio con Caín, avancé hacia la cocina. He escuchado las indicaciones, así que no hay problema. Me lo han explicado, así que no debería equivocarme de camino.

—Lidi.

Mientras caminaba con aspereza, me llamaron por detrás. Al girar la cabeza hacia esa voz, miré a Glenn que estaba allí, sonriendo con tranquilidad. Ladeé la cabeza ante su expresión, como si me hubiera estado buscando.

Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 110: Él y su cambio

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


¿Qué debo hacer…? Lidi es demasiado linda.

Después de haberla recuperado del príncipe Maximiliano por los pelos, siento que su actitud hacia mí ha cambiado un poco. Puede que solo sea mi arrogancia. Sin embargo, siento que, en su mirada dirigida a mí, ha comenzado a mezclarse un evidente afecto. Así lo demuestran sus acciones de ayer en la oficina, y ahora mientras me está observando desde detrás de un pilar. Una mirada mezclada con sentimientos claramente diferentes a los de antes. Muestra un afecto imposible de ocultar mientras me observa con atención. No puedo evitar encontrar que me mira con ojos cosquilleantes. Su cara muestra que tiene la intención de esconderse. Por lo que, Alex tenía una cara complicada mientras se acercaba a mí. Quiero decir…, no puedo evitarlo, ¿verdad?

Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 109: El Caballero de la Guardia de todos los días

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Soy un caballero de la gloriosa Orden de la Guardia Real del Reino de Wilhelm. Se me ha asignado, con amabilidad, el deber de vigilar la habitación de Su Alteza el Príncipe Heredero. Él, cuyos ojos siempre habían sido, de alguna manera, fríos, en el último tiempo ha estado mostrando un semblante en extremo gentil. 

—Eh, tú. ¿Qué piensas de Su Alteza ahora mismo? Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 106: Ella y su amor

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


A la mañana siguiente de haber sido defraudada por completo, despedí a Freed cuando se dirigía al trabajo y me senté de forma ociosa en la cama de su dormitorio. Como era natural, pensé en él. Es algo que había sentido vagamente durante mucho tiempo, pero me di cuenta de repente. No puedo evitar ver a Freed como alguien genial. No, claro que sé que es genial. Es natural tratándose del hermoso príncipe aclamado como alguien impecable. No es en ese sentido, Leer más…