Traducido por Ichigo
Editado por Yukiro
Querido joven Gille,
Hace mucho tiempo que no te envío una carta.
¿Qué tal estás?
Aquí ya hace calor todos los días, pero esta es la estación en la que las flores están en plena floración, así que todo el mundo en el pueblo parece un poco inquieto.
Yo también estoy disfrutando de las flores, pero me siento aún más emocionada porque es el momento de cosechar los brotes de clavo. Estoy deseando utilizarlo como especia y aceites esenciales a partir de ahora.
El mes que viene volveré a la capital real, pero antes visitaré Ertiga con mi tía, así que estoy deseando cenar con mi hermano y mi cuñada.
Además, he estado empleando mi tiempo de forma provechosa haciendo cosas como revisar el jardín de hierbas de las afueras y comprobar el taller de aceites esenciales, que solo está a la espera de operaciones oficiales.
Las hierbas están creciendo bien, y estoy segura de que las disfrutarías si las vieras…
Cordelia estaba haciendo un buen trabajo escribiendo su carta hasta allí, entonces releyó lo que había escrito y dejó de escribir.
—Si solo escribo esto, entonces podría ser mal interpretado…
Las palabras que había murmurado para sí misma se desvanecieron en la habitación, pero el pensamiento que acababa de tener no desapareció.
Suena como si le estuviera invitando a una cita.
Cordelia dobló la carta en cuatro y la guardó en el cajón. Por suerte, su amigo de la infancia no estaba aquí para meterle prisa para que escribiera la carta, así que no tuvo que escribirla deprisa.
—Será más fácil que lo entienda si escribo Joven Gille y Profesora Bruja en lugar de solo Joven Gille.
Si escribo eso, entonces estoy segura de que el joven Gille no tendrá que preocuparse por algo extraño.
En un mes, la vida de Cordelia en el feudo Weltoria llegará a su fin.
Experimentó muchas cosas que no podría haber experimentado si hubiera permanecido en la capital real, como hacer trabajos varios según las instrucciones de Nirupama, visitar varios feudos con Nirupama, redactar documentos de negociación y organizar fiestas del té.
Mientras hacía todas esas cosas, seguía ganando dinero con el comercio, intercambiaba cartas con Ronnie, el mago permanecía en la capital real, para informarse de la situación en el invernadero, y comprobaba los progresos en el jardín de hierbas de Ertiga. Nirupama se enfadaba y le gritaba mucho: “¡Vete ya a la cama!”, porque estaba haciendo muchas cosas.
Yo también descubrí y aprendí muchas cosas aquí… Mi mayor cosecha es descubrir los clavo de olor.
Los árboles de clavo que crecían en una isla en medio de un inmenso lago eran grandes, y era todo un reto procesarlos, pero ella utilizó el método de destilación al vapor con los brotes y había obtenido aceites esenciales de ellos.
Se dice que los aceites esenciales de los brotes de clavo son buenos para cuando uno quiere mejorar su memoria o concentrarse y lo mejor es combinarlos con aceite esencial de romero. Sin embargo, aunque el eugenol, el principal componente del aceite esencial del clavo, tiene un fuerte efecto antibacteriano y antivírico, estimula mucho, por lo que había que tener mucho cuidado al utilizarlo.
Lo que Cordelia recordaba de este aceite esencial era su efecto repelente de insectos y sus propiedades antimoho. Se convierte en un fuerte repelente de insectos cuando se utiliza con una lámpara aromática. Era útil en Weltoria, ya que aquí había más insectos que en la capital real.
Los repelentes de insectos son esenciales para dormir bien.
Era un desperdicio si su mente no funcionaba por falta de sueño ya que por fin estaba aprendiendo muchas cosas. No tenía que preocuparse mucho por las picaduras de insectos gracias al repelente, y además descansaba bien por la noche.
Además, el clavo podía mezclarse en infusiones y utilizarse como especia para la comida.
Los clavos tienen varios efectos, como mejorar el movimiento intestinal y prevenir los dolores de cabeza y los resfriados. Cordelia los había regalado en sus visitas de cortesía de Año Nuevo, y la gente también quería probar otros productos, por lo que su imagen se extendió con velocidad entre las figuras clave relacionadas con el feudo de Weltoria. Estaba encantada con la respuesta favorable y planeaba producir en serie los demás aceites esenciales para satisfacer sus expectativas.
El jardín de hierbas de Ertiga, el lugar más importante para su distribución de aceites esenciales en la capital real, estaba lleno de magia que facilitaba el cultivo de plantas.
Pero, es poco realista para mí hacer suficientes aceites esenciales para la distribución por mí misma, no importa cuántas hierbas pueda cosechar.
Por supuesto, sé que puedo hacer aceites esenciales de buena calidad, ya que tengo la magia vegetal única de Pameradia. Sin embargo, no podré producir en masa esos aceites, y la oferta no podrá seguir el ritmo de la demanda.
Cordelia había preparado un taller para producir en masa los aceites esenciales acerca del jardín de hierbas manteniendo cierta calidad. En lugar de la cristalería que había estado utilizando hasta ahora, mandó a preparar un gran caldero de destilación, luego contrató empleados e incluso hizo un manual de fabricación. Debe de ser difícil controlar así la calidad.
Los nobles siguen presentando atención a los aceites gracias al rumor difundido por Nirupama, y la madre de Vernoux, la marquesa Flantheim.
—También he encontrado una ubicación para la tienda de la capital real… El resto puede esperar hasta que regrese a la capital real.
Cordelia planeaba montar dos tiendas de cosméticos con aceites esenciales; una en el distrito de los nobles y otra en el de los plebeyos.
Su padre, Elvis, dijo que pensaría en la tienda del distrito noble. En el barrio plebeyo, venderá los cosméticos en un rincón de la cafetería de crepes y galettes que abrió en la capital hace seis meses.
Se suponía que el café abriría después de que Cordelia terminara su formación en etiqueta y regresara a la capital real. Sin embargo, si hubiera seguido ese plan, no habría podido montar a tiempo un local para vender los cosméticos, así que Emina había supervisado la apertura bajo las órdenes de Cordelia. Otra razón por la que había abierto el café antes de tiempo era que mucha gente había visitado los prósperos cafés que tenía en Ertiga y en la ciudad portuaria, y le habían preguntado si podía abrir otro café en la capital real.
El día anterior a la apertura del café, Nirupama dijo que quería ver la tienda, así que Cordelia volvió a la capital real con Nirupama y se quedó a pasar la noche. A Cordelia le resultaba difícil expresar que quería volver a la capital real, así que agradeció que Nirupama hubiera querido ver el café.
El interior del nuevo café era igual a estar en la mansión Pameradia. Pudo disfrutar de una galette después de tanto tiempo, y se sintió aliviada al ver que la gente de la capital real disfrutaba del café.
Sin embargo, Cordelia no regresó a la mansión Pameradia aunque por fin estaba de vuelta en la capital real. No era la primera vez que no volvía a casa a pesar de haber tenido la oportunidad de hacerlo.
Tuvo la oportunidad de volver a casa durante el Año Nuevo y el Festival de la Fundación, pero prefirió ir a Ertiga y pasar tiempo con su hermano mayor, Cyrus, y su esposa, Christia. Aunque volviera a casa, Elvis y su segundo hermano, Isma, estarían ocupados con el trabajo, y ella tenía miedo de lo que pensarían si hubiera vuelto a casa durante sus estudios.
Cordelia no quería molestar a su hermano recién casado y a su esposa durante su estancia en Ertiga, así que a menudo recorría el feudo con Zeke, el antiguo representante del señor feudal, para aprender en lugar de quedarse en la mansión.
Zeke estaba encantado de enseñárselo, y aunque había cedido sus funciones de señor feudal a Cyrus, y ahora solo ayudaba cuando era necesario; por lo tanto, disponía de mucho tiempo. Pasó un rato muy productivo gracias a eso, pero como había pasado demasiado tiempo con Zeke, Christina le dijo: “Deberías relajarte un poco más la próxima vez”.
Pero pronto podré encontrarme con mi padre, y con mi hermano Isma.
Mientras Cordelia pensaba esto, un ligero golpe vino de la puerta.
—Señorita, voy a entrar.
—Adelante.
Tras la puerta estaba Lara, que la había acompañado desde la capital real. Habían pasado dos años desde entonces, y Lara tenía un aura más tranquila ahora.
—Señorita. El Vizconde Abbott planeaba visitarnos hoy, pero de repente canceló su visita porque se siente enfermo.
—Oh, ¿eso significa que tengo el resto del día libre después del almuerzo?
—Sí. La señora Nirupama dijo que puedes hacer lo que quieras cuando termines de ordenar los documentos.
Cordelia sonrió a Lara, que le había informado con precisión.
—Entonces, tu trabajo ha terminado por hoy, Lara. Yo también he terminado las cosas que tengo que hacer hoy.
Cordelia dijo, y Lara se ilumino.
—¡Sí! Entonces, señorita, ¿por qué no vamos de compras?
—Esa es una buena idea.
La actitud seria de Lara voló por la ventana en el momento en que escuchó que el trabajo había terminado.
Lara estaba en este momento entrenando para ser una asistente de dama, pero todavía actuaba igual siempre que no tenía que trabajar. Cordelia la prefería así, por lo que quería que Lara se quedara como estaba.
—Pero, hiciste tu trabajo muy rápido, señorita. Estos de aquí son copias hechas a mano, y estos de aquí son para los arreglos de la fiesta del té… ¿Eh? La última fiesta nocturna antes de regresar a la capital real… ¡¿Estás organizando esto, señorita?!
—Sí. Estoy invitando a toda la gente que me ha ayudado durante mi estancia.
Lara revisó uno por uno los trabajos de Cordelia y dio un largo suspiro.
—Todo es un simulacro para cuando te conviertas en adulta, ¿verdad? Como era de esperar de la señora Nirupama… ¡¿No me digas que también vas a hacer los preparativos para tu propio debut, señorita?!
Lara abrió los ojos, y Cordelia sonrió de manera irónica.
—No me importa hacerlo, pero mi padre y mi tía ya han hecho los preparativos para ello.
—Ah… ya veo. La señora Nirupama y el Maestro te quieren mucho, así que puedes sentirte aliviada por los arreglos.
Cordelia convino en que se sentía aliviada por los preparativos de su debut, pero le inquietaba saber si podría interpretar el papel protagonista en un escenario preparado de manera perfecta.
Sin embargo, Cordelia ya había hecho planes para deshacerse de su ansiedad.
—Pero estarás ocupada si estás planeando la fiesta de la noche. ¿No salimos?
—No. Tengo que buscar regalos para llevarme a la capital real, así que quiero ir contigo.
—¿Estás segura?
—Sí. Vamos a descansar juntas.
—¡Por supuesto!
Cordelia sonrió ante la fiable respuesta de Lara.
Sí, su regreso a la capital real estaba a la vuelta de la esquina.
Me pregunto cómo estará creciendo todo el mundo en la capital real.
Cuando pensó eso, miró la carta dirigida a Gille.
Ahora que lo pienso, ¿ha llegado el joven Gille a la edad adulta?
Ignoro su origen, pero me pregunto si lo revelará pronto. El verdadero nombre y aspecto de Gille, que no me atreví a cuestionar a la espera de sus propias palabras, seguramente saldrán a la luz cuando alcance la edad adulta. Al fin y al cabo, solo cambió su apariencia con la magia de Vernoux para ir de incógnito, por lo que no debería haber motivo para ocultar su identidad al crecer. Por cierto, el propio Vernoux, cuyo cumpleaños es anterior al mío, ya ha alcanzado la madurez.
El joven Gille debe haber perdido la oportunidad de decirme su nombre.
Pensándolo bien, no tengo ningún problema en particular en llamarle Gille.
—Pero, eso puede esperar hasta que esté de vuelta en la capital real.
Estoy deseando ver cómo ha crecido todo el mundo desde que no he vuelto a la capital real en mucho tiempo, pero también estoy preocupada.
Me pregunto en qué clase de dama se habrá convertido Shelley. Mis amigos en la capital, Hazel de la Casa Hale y Clive de la Casa Eames, la mencionan de forma ocasional, pero sus escritos no detallan realmente cómo ha crecido. Dado que aún no ha aparecido en público, es probable que solo hayan oído rumores sobre ella. En el juego, la Heroína solo se presentaba en la alta sociedad al alcanzar la edad adulta, así que, como era de esperar, ella también hará su debut entonces.
No me refiero a que siga el escenario del juego cuando digo como era de esperar.
Aunque Shelley sea una Heroína honesta y seria, había muchas costumbres de la alta sociedad que necesitaba aprender, por lo que tendría que estudiar durante dos años.
Pero, Shelley es diferente a la Heroína del juego, así que dudo que pueda entender todas las etiquetas como en el juego, pero de seguro podrá recordarlas todas ya que no le gusta perder.
El conde Clydereine no oculta su intención de querer casarla con Su Alteza como siempre, y Shelley también quería casarse con Su Alteza hace dos años. De seguro no se recluirá.
Cordelia todavía no había olvidado la mirada hostil que Shelley le dirigió la última vez que se vieron.
No quiero el asiento de la Reina.
Por lo tanto, Cordelia deseaba que Shelley dejara de involucrarla, pero de seguro Shelley no concedería el deseo de Cordelia.
Cordelia también sabía que cierto número de damas habían estado visitando la mansión del conde Clydereine por las cartas, aunque no es público. Era poco probable que esto terminara sin que Cordelia se viera involucrada. En cualquier caso, Shelley es una niña de buena familia y puede ver el futuro con su Poder Soñador. No era extraño que los nobles le hicieran la pelota, y la hija de la Casa Pameradia, que tiene el mismo rango que Shelley, se convertirá en un estorbo.
Además, Shelley cumplirá 16 años antes que Cordelia; su cumpleaños era dentro de ocho días.
Al fin comienza la caída de Cordelia. Pensar en Shelley me impulsa, más que nunca, a evitar al príncipe Sylvester; aunque nada indica que mi destino será el de la Cordelia del juego, acercarme a él solo me causaría una ansiedad innecesaria. No tengo intención de caer en ninguna trampa si ella decide confrontarme como declaró antes, pero primero debo regresar a la capital para vigilar sus movimientos.
Lara ladeó la cabeza y miró con atención a Cordelia, que estaba pensativa.
—Señorita, ¿por qué frunces el ceño?
—No es nada.
A Cordelia le esperaba un gran desafío.
Pero, hoy disfrutaré yendo de compras con Lara, Cordelia cambió su humor.