¡No quiero ser Princesa! – Historia Paralela 7: Conflicto de los Amigos de la Infancia

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[Narrado desde el punto de vista de Will]

—No quiero casarme…

Regresaba a casa, después de servir como su acompañante para una fiesta, por primera vez en mucho tiempo.

—Parece que tu padre no se ha rendido. Debe ser muy desagradable…

Con esas palabras, me di cuenta de que solo había una cosa viniendo a mí mente.

—No renunciar… ¿es tu compromiso con su Alteza?

—Sí

Le pregunté sin expresión alguna. Parecía como si estuviera harta de la conversación.

Ella era quien, durante muchos años, lo había pensado continuamente.

Antes, cuando estaba con ella, estaba demasiado nervioso para hablar correctamente y tenía dificultades para formular expresiones.

Era consciente de que si no ponía la fuerza mental, esa sonrisa indefinida se desmoronaría.

No quería que ella viera ese tipo de cara estúpida.

Y así, mientras ejercía fuerza sobre mis músculos faciales, antes de que lo supiera, este rostro se convirtió en algo natural frente a ella.

Estoy aquí para ti.

El solo decir esas palabras. Qué bueno sería, si pudiera hacerlo.

Para la deprimida chica frente a mí, soy un hombre que no puede hacer nada.

—Incluso hoy, casi tuve un encuentro con Su Alteza. Gracias a Dios fue bueno que me diera cuenta y logré retirarme de inmediato, si hubiera ido algo mal, podría haber sido una reunión apasionada.

Mientras su cuerpo se estremecía con los pensamientos desagradables, no tenía palabras para agregar a eso.

Al contrario, aunque lamentablemente dije algo como un seguimiento de Su Alteza.

—Por favor, no digas que…Su Alteza, es una persona maravillosa.

—El Príncipe Heredero es alguien impecable, ¿cierto? pero eso huele a mentira, incluso para mí.

Aunque, era bueno que ella respondiera así sin dudarlo, pensé qué eso la haría interesarse por mi comentario.

Acababa de cavar mi propia tumba, realmente me odiaba.

—Si se trata de eso, entonces, tal vez debería conseguir un amante.

Me sorprendió el comentario que hizo en voz baja.

Incluso sin expresión, parece que logre dejar salir mi sorpresa. Mientras me miraba, sonrió diciendo que era solo una broma.

—Como se esperaba, todavía es muy temprano. Hablemos un poco más. Me pregunto si ese será mi último recurso.

Aunque pensé, “no digas eso incluso como una broma”, no dije nada.

—Amante.

A sus palabras, mi pecho comenzó a doler. No tienes que casarte con la familia real. Sólo espera un poco más.

Definitivamente, persuadiré a mi padre y te daré la bienvenida, así que por favor, deja ese asiento vacío para mí.

Incluso si el decir eso fue solo para lograr que se sintiera cómoda, esas palabras nunca saldrían.

Dentro de mi corazón, me le había propuesto en innumerables veces.

Diciéndole que la amaba muchas veces. Pero en la realidad.

—No seas irrazonable.

Esto era lo mejor que podía hacer.

| Índice |

15 thoughts on “¡No quiero ser Princesa! – Historia Paralela 7: Conflicto de los Amigos de la Infancia

  1. Nanami chan says:

    7u7 gracias por trabajar en esta novela, realmente amo esta pagina, me he convertido en una adicta de novelas ligeras. 💙 Espero con ansias el próximo capítulo. 💕

  2. Vicasus says:


    No estoy de lado de Freed porque mayormente solo piensa en si mismo “por fin alguien con quien puedo tener relaciones a mi conveniencia” es lo que creo que piensa normalmente… Que mas da que piense la chica? Con que pueda joderla (se que lo digo vulgarmente pero… 😑)… No sabe absolutamente nada de Lidi… Nada. Además de su cuerpo y que no quiere casarse. Que tan egoísta puede ser? 🤨 Eso de estar enamorado es una gran mentira… 😒

    No estoy del lado de Will por conformista y su forma de pensar de “algún día… Tal vez… Quizá… Vendrá a mi..”… En serio? Esperate sentado que algún día te caerá oro del cielo… El no está enamorado esta conforme… 😞

    Lo siento por Lidi… Y realmente estoy pensando que esa flor que tiene en realidad hace que influya y realce los sentimientos levemente y pocos positivos que tenga de Freed… Todo para que realmente no se aleje… Después de todo yo diría que es una maldición que te ata y solo te permite ver al rey sin importar tu felicidad u opinión…

    Cuando salen mas capitulos!? Gracias por la traducción!

    • Mari says:

      Pienso similar que tu.

      Freed piensa mayormente en lo que le conviene.

      A pesar de que igual esta atraido hacia la personalidad de Lidi de momento no parece te tenga real interes en conocerla mas alla que lo que pueda hacer en la cama.

      Y will para ser tan genial era lento con sus sentimientos eso esta claro. Debió aprovechar los instantes que tuvo para declararse a Lidi.

    • Kiara says:

      wao, es la mejor descripcion de Freed, ni yo misma lo habia pensado xD, espero cambien bastante su forma de ser con el avance de los capitulos por que asi solo demuestra cuan egoista es.

      si habia pensado lo de Wilm, demasiado conformista, estuvo a su lado todo el tiempo y nunca dio el paso ¿que diablos estabas esperando Wilm? no hay forma de evitar que perdiera la oportunidad.

      con respecto a los capitulos en la kovel times 18 hay mas de esta novela, por ciertos problemas esta novela perdio su lugar en el calendario, y me ha sido bastante dificil recuperarlo pero seguimos traduciendo no hemos abandonado

      • Zuzu says:

        No creo que sea así porque parece que no leyeron la novela, fue un tipo de amor a primera vista para él donde incluso si no hubiera tenido ese plus sexual igual la querría a su lado. Simplemente se va enamorando más y más de ella a medida que va conociéndola y es autoritario, sí pero va a por lo que quiere y se lanzó con todo incluso con lo de la flor, y le acepta la monogamia. Posiblemente en el desarrollo pues sí, el tipo se la ató bien y bonito pero creo que no le hubieran perdonado un desarrollo donde no le pusiera la flor y solo pudiera ser concubina. Así que es coherente con quien es y avasalla pero es lo sificientemente observador para tratar de darle a Libi lo que quiere y enamorarla, no digo que todo lo que hace el personaje esté bien pero eso de ver sólo negro y blanco en todos lados lo leo.

  3. Isrla says:

    Si Will hubiera dicho sus sentimientos por ella creo 😐 q yo ….
    Lo hubiera aceptado con brazos abiertos pero q lastima……. fue demasiado tarde 😩
    Fuiste un tonto !!! La perdiste!💦
    Igual me gusta más Freed 💕💕💕😙
    PD gracias por traducir 💗💗💗💗💖💜

    • Kiara says:

      muchas gracias por leer.
      si fue demasiado tonto, estoy segura que si hubiera dichos sus sentimientos
      solo por el hecho de no querer casarse con la familia real lo habria aceptado.
      por que esta lidi, es asi de sencilla, pero quizas con el tiempo lo habria visto de otra manera.

  4. leysla says:

    Will perdiste solito nunca te expresaste nada ya px lo q veo lidi es de las q debn ser directos fred gano la batalls actuo y todo para obtenerla 😍😍😍😍

  5. Mayu says:

    No puedo apoyarte will, tu solito te pusiste ahí, seguro hubieras ganado segurísimo pero lo arruinaste
    Gracias por la traducción 😙

  6. Satsuki says:

    Lo siento x Will pero ahora ya es demaciado tarde el príncipe tiene todas las de ganar y el apoyo de sus papás 😗 además hacen una linda pareja😍😍😍😍

  7. Lirio Alicia says:

    Ahhhhhhh si Will se hubiera animado antes de q Fred la conociera cara a cara hubiera tenido muchas posibilidades pero no modo ya perdiste Will 😔el príncipe no la dejará ir jamás 😮😮😮
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *