Novelas en español
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
De nuevo me dejé llevar por mi juego otome; no solté la consola hasta que llegó el amanecer, por lo tanto, apenas conseguí dormir. Me puse mi uniforme, salpiqué un poco de agua en mi cara y me fui con el pelo despeinado.
—¡Para cualquier chica de secundaria sería una vergüenza salir con ese aspecto! —dijo mi madre, pero yo pretendí no haberla escuchado. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 1: Recordé mi vida anterior”
Yo, que era un estudiante de secundaria, estaba constantemente controlada por las miradas y opiniones de los que me rodeaban, hábilmente seguía la corriente y vivía guiada por esta.
Para que yo pudiera verme incluso un poco mejor para los demás, presté atención nada más que a los ojos de los otros y no hice nada más que mantener las apariencias.
Pero, ¿qué significado tenía eso? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 8: 7 años de edad – Q de corazones”
El segundo guardia cayó al suelo sin hacer ruido y de su espalda salìa un gran cuchillo.
Una mancha roja se extendía por su ropa.
—¿Qué…?
Royce-sama se alejó nerviosamente del primer guardia. Me coloque frente a Royce-sama preso del pánico. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 7: 6 años de edad – Q de corazones II”
—¡Mira, mira ~!
Al ver que me quitaba mi ropa exterior de buena manera, Achille se sobresaltado y evitó mirarme.
—¡Ey, qué diablos está haciendo señorita! Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 6: 6 años de edad – Q de corazones I”
Había un hermoso jardín y en el centro había una fuente blanca rodeada de rosas en plena floración.
Podríamos estar acercándonos al palacio interior. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 5: 5 años de edad – J de corazones II”
No recuerdo la cara de mi madre. Cuando tuve la edad suficiente para entender las cosas, ya estaba en un orfanato.
Incluso si digo un orfanato, el ambiente era una mierda. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 4: 5 años de edad – J de corazones I”
Después de volar alrededor por un tiempo, pudimos ver un hermoso jardín.
De alguna manera, había una sensación de clase alta sobre él, por lo que las personas importantes podrían estar allí.
Me dirigí en dirección al jardín. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 3: 5 años de edad – Q de corazones II”
—…Qué extraaaaaño~
Cumplí cinco años. En otras palabras, han pasado dos años desde entonces.
Pero a pesar de eso, todavía no he despertado de mi sueño. Dado que no se puede evitar, he estado continuamente disfrutando y experimentando en este mundo. A fin y al cabo, este lugar es como el país mágico que yo he anhelado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 2: 5 años de edad – Q de corazones I”
Burikko es un término que se refiere a la chica que actúa cursi o inocente, es usualmente una mujer adulta que, de manera hipócrita, adula a los hombres y actúa como una niña pequeña. Adicionalmente, se puede referir a una chica que es falsamente linda, dulce, inocente y agradable, pero es verdaderamente una perra. El uso de ella en esta serie, hace referencia al uso más popular (es solo que la chica, es por coincidencia, también una perra).
Seguí leyendo “Burikko – Capitulo 1: 3 años de edad – Q de Corazones”
—Es una habitación blanca.
Cuando me desperté esta mañana, me encontraba en una habitación blanca.
Realmente, es tan blanca que no es posible saber dónde están las paredes y el techo. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capitulo 1: Morí mientras dormía”
Se escucha el pitido de una máquina.
En el centro de la habitación se encuentra un niño cuyo corazón había dejado de latir después de un año, esos pitidos ahora lo indicaban.
—¡No! ¿¡Por qué tiene que ser este niño!? Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capitulo 1: Muerte y pensamientos de deseo”