Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡Déjalo ir…!
Unos cuantos centímetros más y nuestros labios se tocarán.
Esto es lo peor. Ser besado por este tipo de hombre que apesta a colonia. Más bien, ¿no es esa chica su amante? ¿Está bien besar a alguien como yo?
Incluso si estás bien con él, estoy en contra. Definitivamente no quiero besar a este tipo.
—Narahashi, por favor para.
Soutarou me abrazó por detrás y tiró con todas sus fuerzas.
Mi primer beso fue defendido gracias al fuerte Soutarou. Aunque no era como si estuviera emocionalmente unido a mi primer beso, sería más significativo si lo diera a un gato o a un perro que a este tipo. Estoy en contra de besarlo. Está decidido.
—Oh, ¿sabes mi nombre?
—Eres famoso. A pesar de ser el Presidente del Consejo Estudiantil, no actúas como uno en absoluto. El Presidente del Consejo Estudiantil, Narahashi Junya.
—Ah, ja, ja, ya veo. Puedo parecer esto pero trabajo duro. ¿Verdad, conejito?
No puedo creer que sea el Presidente del Consejo Estudiantil. ¿Qué pasó con la autonomía de los estudiantes en Izumino Gakuen?
Incluso si dice cosas como, “¿Claro, conejito?”, Hoy es la primera vez que lo conocí. Y con esta primera impresión, no puedo imaginar que este Narahashi salvaje sea un Presidente del Consejo Estudiantil apropiado.
Por alguna razón, Narahashi pareció complacido cuando lo miré entornando los ojos. Además de ser un cazador de faldas y delincuente, tiene sorprendentemente altas ideas masoquistas y pervertidas. Más y más, no quiero dejar que Mitsuki se acerque a él. Si dejo que este tipo de chico se acerque a ella, se infectará con su veneno. Aún peor, podría quedar embarazada.
—Trabaja más duro si quieres que diga que sí. Soutarou, vamos.
Gracias a Dios, Mitsuki no encontró a Narahashi primero.
No dejaré que se acerque a ella. Absolutamente no.
Y con toda mi fuerza y capacidades, me aseguraré de que no lo conozca tampoco. Este tipo es peligroso.
—Qué frío conejito, eh. A pesar de que podría convertirse en mi cuñado.
—Eso no sucederá. No hay manera de que pase.
—Si me caso con Mitsuki, los lindos hermanos gemelos se convertirán en míos y tendré flores en ambas manos. No puedo esperar.
Se me puso la piel de gallina cuando Narahashi me miró mientras se lamía los labios.
Retomemos nuestro camino y regresemos al gimnasio. Puede que no sea tan aterrador, pero ya no tengo el estado de ánimo para la prueba de valentía, ahora que he conocido algo más atemorizante que los fantasmas.
—¿Tienes miedo, conejito? ¿Ya que es posible que pierda su virginidad por mí?
—¡Mako es virge…! ¡Qué estás diciendo!
—Oi, espera un momento. El idiota de allá.
Con una cara roja, Soutarou estaba tratando de replicar, pero sus palabras quedaron atrapadas. Repentinamente, la puerta de la sala del Consejo de Estudiantes se abrió vigorosamente.
El joven de aspecto tranquilo que salió tenía el pelo castaño rojizo. Su cabello parece suave y detrás de sus gafas hay un par de ojos azules. Es justo como una muñeca. Tanto es así que casi no parece ser japonés.
Llevaba un brazalete que decía: “Consejo Estudiantil” encima de una chaqueta blanca. ¿Es él también del Consejo Estudiantil?
—Ah, Chika. Gracias por el buen trabajo.
—Eres realmente un idiota. ¿Has completado tus deberes?
El estudiante masculino llamado Chika caminó rápidamente hacia Narahashi y sin vacilar le dio un Lariat (lazo)e. Entonces Narahashi, esquivándolo hábilmente, abrazó al joven Chika, después de acariciar su cabeza, Narahashi se alejó rápidamente.
—Lo siento. Lo haré más tarde.
—Olvídalo. El trabajo sólo aumentará si se lo dejo al semental que está sexualmente excitado durante todo el año. Por favor use su ropa apropiadamente antes de hablar de conejos o matrimonio.
—Eh, je, je, Chika es aterrador. ¿Bien, conejito? Ah, conejito, este es el vicepresidente Chika. Takayanagi Yasuchika. ¿Genial?
Apareciendo como si él estuviera acostumbrado a ser regañado por Takayanagi, Narahashi comenzó a arreglar su ropa
—Ustedes también, no vengan aquí. La sala del Consejo Estudiantil está prohibida para los estudiantes comunes.
—Ah…
—Continúen su camino rápidamente.
Respondiendo a las palabras de Takayanagi, salimos de la sala del Consejo Estudiantil.
Nos regañaron a pesar de que es culpa del pervertido Presidente del Consejo Estudiantil. Me sentí ligeramente disgustada mientras caminaba por el pasillo.
Aunque ha transcurrido una cantidad significativa de tiempo desde que iniciamos la prueba de valentía, si no nos paseamos y nos dirigimos directamente al gimnasio, quizá lleguemos a tiempo.
Parece que se ha establecido que voy a encontrar a los personajes capturables antes que Mitsuki, pero esta vez, me alegro de que lo conocí primero. Haciendo a un lado a Takayanagi, Narahashi es el peor.
Esa Subaru, ¿por qué creó un personaje tan pervertido? Sólo el pensamiento de él hundiendo sus colmillos venenosos en la linda Mitsuki me hizo estremecer. Aunque solo es provisional, Mitsuki es mi linda hermanita. Si Mitsuki quien es tan pura e ingenua conoce a ese pervertido bastardo, ella definitivamente será comida.
¡Uwww, no puedes, Mitsuki!
Como yo pensaba, Mitsuki debería quedarse con el príncipe. Ah, hablando de eso, ¿llegaron sin tropiezos a la enfermería…? Es posible que por error fueran a la sala del Consejo Estudiantil y se hayan encontrado con ese pervertido como nosotros. Me pregunto si están bien. Mitsuki está en tus manos, príncipe.
Mientras agonizaba voluntariamente, Soutarou, quien había estado en silencio, me abrazó por detrás.
—Uwww, qué está mal, Soutarou. De repente abrazándome. Como se esperaba, ¿te sientes asustado? Entonces, rápidamente, vamos hacia el gimnasio…
—Tenía miedo.
—Ya veo. Entonces, vamos rápidamente…
Me abrazó más fuerte.
Como imaginé, Soutarou es muy fuerte. Me apretó de tal forma que mis huesos crujieron.
—No lo digo de esa manera. Cuando pensé que usted y Narahashi se iban a besar… yo tenía miedo.
La voz de Soutarou temblaba.
Me abrazó con todas sus fuerzas, y la punta de su nariz rozó la parte posterior de mi cabeza. Es como ser adulado por un perro enorme, pero qué pasa con esta palpitación… Mi instinto protector se agitó, tenía el impulso de pedirle “la pata”; emociones complicadas se asentaron en mi corazón.
Aunque no era el momento de pensar en tales cosas, si no me distraigo pensando en ellas, no podré soportar esta atmósfera de tipo CG.
¿Cómo es que me convertí en la heroína? Esto es algo que debe ser experimentado por Mitsuki, ¿verdad?
—Ah… gracias por salvarme ahora mismo. Realmente me ayudaste. De verdad.
—Uh… Mako…
Retrocediendo tímidamente, vi que los extremos de las cejas de Soutarou bajaron mientras me dirigía una sonrisa preocupada.
Cubierto por la luz de la luna, desapareció la habitual sensación perruna que Soutarou suele emitir. Mi mirada pasó a fijarse en los labios extrañamente de aspecto subidos de tono que se curvaban de manera desgarradora. Avergonzada, bajé mi campo de visión, sólo para notar la bella línea de su cuello. Aunque nunca antes me había dado cuenta, Soutarou tenía dos puntos de belleza alineados en la clavícula izquierda.
Al compás de su respiración, el pecho de Soutarou se levantó y cayó repetidamente. Me pregunto si su corazón también estaba latiendo rápido. Su aliento caliente aterrizó en mi oído. Tengo la sensación de que su temperatura corporal aumentó aproximadamente un grado.
Soutarou tenía sus brazos alrededor de mí que tensó debido al nerviosismo. Lentamente levantó su enorme mano y me acarició con ternura la cabeza. De alguna manera, el ambiente se está volviendo lascivo. Si se incluye el incidente en este momento, ¿no es esta la segunda vez hoy?
Nope nope, esto no puede ser. Definitivamente no puede ser. En este juego, la historia es que Mitsuki obtendrá su harén invertido y, al final, se reunirá con el príncipe. ¿Cuál es el significado de que yo viva este ambiente rosa con Soutarou?
—Pienso en Mako como un amigo muy importante. Es por eso que lo que a Mako le disgusta, tampoco me gusta.
Ah, ya veo. Eso es correcto, eh. Lo dijiste en una especie de “amistad”. Debería estar bien, ¿verdad? No se levantan banderas, ¿verdad?
Parece que estaba siendo demasiado exagerada con mis pensamientos. Gracias a Dios.
Aliviada, me enfrenté a Soutarou y acaricié su cabeza.
La atmósfera de hace un momento se volvió liviana, y regresó a ser el perro astuto usual. Veo que su cola y sus orejas están levantadas.
—Gracias, Soutarou.
Él asintió profundamente.
—Aunque dije que te protegería, terminé siendo protegido.
—¿No está bien? ¿No son los amigos el tipo de existencia que protege y se protege, ayuda y recibe ayuda?
—Ya veo… eso es correcto. Ja, ja, de alguna manera… Cuando lo expresas así, se siente de esa forma.
Un sentimiento de cosquilleo emergió del profundo abismo de mi corazón.
Aunque no se asemeja a la relación que tenía con mis amigos hasta ahora, que eran superficiales, anteriormente, nadie me mostró tan buena voluntad de manera tan abierta. Tampoco era mi intención relacionarme con ellos de esa forma, los amigos que son asertivos, como éste, rara vez se ven.
Lo que dice Soutarou es vergonzoso. Sin embargo, sin duda, me siento feliz al mismo tiempo.
Tal sentimiento es bastante extraño.
Nunca me he sentido así antes de venir aquí.