Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Han Congan negó con la cabeza.
—La enfermedad del joven general, en realidad, es muy complicada. Solo podemos esperar unos días y ver la situación.
Estas palabras hicieron enojar a la princesa Changping.
—Han Congan, ¿qué te pasa? ¿Por qué eres tan inútil? No pudiste curar al hermano mayor, no puedes curar a Qingwu gege, entonces, ¿qué tipo de doctor milagroso eres? ¡Se lo contaré a la abuela imperial!
Esta estúpida princesa estaba obsesionada con salvar a Mu Qingwu y herir a Han Yunxi, pero no tenía idea de que ella era el peón de la Emperatriz Viuda. Han Congan reprimió su ira para hablar pacientemente de la razón.
—Princesa Changping, calma tu ira. Incluso el médico imperial Gu no puede determinar la causa, eh… ¿quién sabe cuánto tiempo planea esperar? Si nos demoramos demasiado, entonces quizás…quizás…
Las palabras de Han Congan hicieron de Gu Beiyue un objetivo. Antes de que terminara de hablar, la princesa Changping y Mu Liuyue se asustaron. Mu Liuyue era mucho más inteligente que la princesa y comprendió de inmediato.
—Princesa, ese día el médico imperial Gu y Han Yunxi intentaron salvarlo juntos. Si Han Yunxi es culpable, entonces ¡también lo es el Médico Imperial Gu! ¡Pero el padre todavía lo deja tratar a mi hermano mayor!
— ¡Está bien! ¡El médico imperial Gu también es un cómplice! —La princesa Changping se dio cuenta de que le estaba empezando a doler la cintura. Para ser honesta, su lesión no había sanado todavía. Se frotó la cintura y gritó: — ¡Lo reportaré a los tribunales de justicia ahora mismo!
Han Congan negó con la cabeza.
—Estimada princesa, ¿por qué no encuentras a algunos directores de la academia de medicina? Pueden venir a echar un vistazo mañana.
La gente de la academia no era gente común. La Academia Médica es el objetivo de todos los médicos, reuniendo a la crema innata del continente. Esto es especialmente cierto para los directores de la academia que tenían más de 100 años de edad. ¡Eran los expertos médicos del Continente Cloud Realm!
La princesa Changping y Mu Liuyue estaban excepcionalmente complacidas.
— ¡Bien, bien, bien! ¡Entonces esperaremos tus buenas noticias!
— ¡El hermano mayor, definitivamente, puede ser salvado! Cuando eso suceda, ¡haré que el padre despida al médico imperial Gu!
— ¡Eso es genial! ¡Liuyue, vamos. Tenemos grandes cosas que hacer en los tribunales de justicia! —La Princesa Changping estaba de excelente humor, convencida de que su Qingwu gege estaría bien. Mu Liuyue la siguió. Ninguna de las dos se detuvo a pensar que los expertos de la academia de medicina eran formidables, pero estaban lejos de ser dioses. Habían celebrado consultas sobre la enfermedad del príncipe heredero antes, pero él seguía enfermo.
Al verlas partir, Han Congan puso una sonrisa fría. Había muchas enfermedades incurables en este mundo. Después de haber sufrido las consecuencias relacionadas con la enfermedad del príncipe heredero, nunca más volvería a arriesgar su cabeza. Siempre que cambiaran a Gu Beiyue por alguien más, incluso cualquier médico imperial funcionaría. ¿No era fácil mantener a Mu Qingwu en un coma interminable? ¿No era sencillo asegurarse de que muriera? Esta vez, él ni siquiera tenía que involucrarse en el desastre por sí mismo.
Han Yunxi, ah, Han Yunxi. Mataste a tu propia madre y avergonzaste a la familia Han ante la Emperatriz Viuda y la casa del Duque de Qin. Ahora es tu turno de hacer algo por el bien de la Familia Han.
♦ ♦ ♦
¿Cómo podía Han Yunxi saber del peligro de su difícil situación desde la prisión?
Como Gu Beiyue enviaba personas periódicamente, el Oficial de la Corte Norte no se atrevió a torturarla nuevamente, más aún después del temor de la noche anterior. Sin embargo, alguien inesperado apareció esa tarde. En ese momento, Han Yunxi se acurrucaba en la cama, pellizcando sus dedos para pasar el tiempo. Ya sea esta noche o mañana, el veneno de Mu Qingwu se mostraría. Siempre y cuando Gu Beiyue pudiera llevarle la sangre de inmediato, aún podría escribir una receta para salvar su vida, incluso sin los ingredientes a mano.
Ella esperó y esperó, preguntándose cuándo vendría Gu Beiyue. Fue en este momento que un carcelero se acercó. Nadie sabía lo que les había dicho a los guardias en la entrada, pero todos los demás carceleros se habían ido. Han Yunxi lo miró con una ceja levantada, pero no le prestó atención. A pesar de eso, el carcelero, de repente, abrió la puerta de su celda y entró. Como sea que la llames, Han Yunxi todavía era un criminal importante. A su celda, un carcelero, ¿podría simplemente entrar?
Ella vio que él tenía unos cincuenta años y una cara amable. Miró a su alrededor con nerviosismo para asegurarse de que nadie viniera antes de caminar rápidamente hacia Han Yunxi, quien le dirigió una mirada cautelosa pero no habló.
Inesperadamente, tan pronto como se acercó, el carcelero cayó de rodillas con un golpe.
— ¡Joven benefactora! ¡Joven benefactora! ¡Este viejo, finalmente, tiene la oportunidad de conocerte! Pensé que, en esta vida, nunca tendría la oportunidad de verte.
Ehh…
Han Yunxi podía recordar completamente los recuerdos anteriores de este cuerpo. El propietario original era una mujer que nunca abandonó las puertas principales ni entró en los patios interiores de su casa. Era una inútil buena para nada que era intimidada todos los días y nunca hizo nada significativo, dañino o útil.
—Anciano, levántese si tiene algo que decir —Han Yunxi se levantó de la cama para ayudarlo a levantarse, pero el anciano estaba demasiado conmovido para moverse.
—Joven benefactora, probablemente no sabes quién soy. Pero te conozco, eres la hija de Lady Tianxin, ¿verdad? Se casó con el Duque de Qin como Qin Wangfei.
Lady Tianxin…
Aunque Han Yunxi solo había heredado los recuerdos anteriores de este cuerpo, en su corazón todavía sentía un calor real hacia este nombre. Lady Tianxin era su madre, una practicante médica experta, que era una verdadera doctora y una mujer benévola. Para darle a luz, ella había muerto en el parto.
—Joven benefactora, tu madre fue la salvadora de toda mi familia. Al final del duodécimo mes de un año lunar, en las afueras del oeste junto a la Villa del río Luo, se desató una peste. Toda mi familia se enfermó, pero tu madre nos curó a todos. De lo contrario… ¡de lo contrario, todos habríamos muerto! —Mientras hablaba, el carcelero, se arrodilló de nuevo, con la voz ahogada en sollozos. — ¿Por qué las personas buenas siempre tienen vidas cortas? Este anciano ni siquiera le devolvió su amabilidad antes de que Lady Tianxin falleciera… —El anciano carcelero parecía realmente triste cuando terminó llorando.
—Anciano, los médicos existen para ayudar a la sociedad. Ese era el deber de mi madre mientras vivía. No es necesario que te lo tomes en serio, solo vive bien. Esa será la mejor manera de pagarle a mi madre —insistió Han Yunxi, queriendo ayudar al carcelero a levantarse nuevamente. Pero él se negó.
—Joven benefactora, este anciano vino hoy para pagar esa bondad. Joven benefactora, ¡no puedo verte morir en esta prisión!
Estas palabras sorprendieron a Han Yunxi. — ¿Morir aquí?
El carcelero miró nerviosamente detrás de él para comprobar que el pasillo estaba despejado, antes de tomar la mano de Han Yunxi para hablar en voz baja.
—Joven benefactora, hace tiempo que quería verte cuando entraste. Pero fue solo anoche cuando mi turno dio la vuelta. Escuché en secreto que el funcionario de la Corte Norte dijo que la gente de arriba quería tu vida.
—Lo sé —dijo Han Yunxi, tomando su mano con una sonrisa. Mucha gente allá arriba la quería muerta.
Pero el viejo carcelero solo se puso más ansioso.
—Joven benefactora, es la Emperatriz Viuda la que quiere tu vida. Van a matar al joven general Mu y le darán la sentencia de muerte —Al ver que Han Yunxi no tuvo mucha reacción, rápidamente agregó —Joven benefactora, no lo sabe, pero el joven general Mu pertenece a la facción del segundo príncipe imperial. ¡La Emperatriz Viuda quiere aprovechar esta oportunidad para eliminar al joven general a favor del príncipe heredero!
Al escuchar estas palabras, Han Yunxi se sintió sorprendida, no por la intención de la Emperatriz Viuda, sino por el hecho de que un simple carcelero podía saber todo esto.
El agitado carcelero corrió a propósito hacia las puertas de las celdas para ver que no había nadie alrededor antes de apresurarse para hablar un poco más.
—Joven benefactora, considérame tu sirviente esta noche. Ya he sobornado a todos los demás aquí. Conozco un pasaje secreto al que puedes seguirme. No se quede aquí y espere tontamente. Les he oído decir que cuando el joven general muera mañana, te matarán de inmediato y dirán que te suicidaste para escapar del castigo.
— ¿Estás…dejándome ir? —Preguntó Han Yunxi con incredulidad.
—Está bien. Vamos a escabullirnos mientras aún es de noche. Joven benefactora, ya he preparado el carruaje para tu escape, así que trata de correr lo más lejos que puedas. Nunca vuelvas aquí de nuevo —dijo el carcelero con sinceridad.
—Si me escapo, ¿no sería como un fugitivo que intenta esquivar sus crímenes? ¿Cómo me explicaría claramente en esta vida? —Preguntó Han Yunxi nuevamente. Disculpa, pero ella había sido huérfana desde la infancia. Estaba acostumbrada al esnobismo social y a las personas de mente voluble. Para ella creer fácilmente en un extraño era imposible. Además, si ella realmente se escapara, entonces estaría admitiendo que estaba equivocada. Esa era la mayor fuente de vergüenza para un médico. Mirándolo desde otra perspectiva, no creía que la Emperatriz Viuda mataría a Mu Qingwu tan fácilmente.
¿Creía realmente este carcelero que era la Han Yunxi de antes, que no sabía nada del mundo ni de sus experiencias?
—Joven benefactora, no puede atender cosas como la culpa y los delitos en este momento. ¡Es más importante salvar tu propia vida! —El carcelero estaba muy ansioso.
—Si me voy, ¿qué te pasará? Cosas que…impliquen a los demás, no puedo hacerlas.
Han Yunxi hizo especial hincapié en implicar, la mirada del carcelero se volvió evasiva en respuesta. Sin embargo, sus palabras aún eran serias y sinceras.
—Joven benefactora, la vida de este anciano no vale dinero. Lady Tianxin salvó a toda mi familia. ¡Si puedo recompensarla con esta vida mía, entonces será suficiente!
Los ojos del carcelero estaban llenos de lágrimas a medida que se agitaba más, pero las palabras de Han Yunxi fueron inesperadamente frías.
— ¿Por qué debería creerte?
¿Ehh…?
En un instante, el viejo carcelero se quedó sin palabras.
—Joven, joven benefactora, tú…esto…yo, yo… —Como si temiera ser descubierto, el carcelero tartamudeó por un rato sin poder explicar nada. Los labios de Han Yunxi se curvaron en una sonrisa helada cuando la certeza llegó a su corazón.
—Anciano, eres bastante viejo y no puedes conseguir esto. Solo vete.
Mientras hablaba, Han Yunxi se acomodó sobre la cama de ladrillo caliente, sus ojos se iluminaron brillantemente debido al fuego ardiente. Esto hacía que el carcelero tuviera miedo incluso de mirarla.
—Entonces…entonces, joven benefactora, usted…tenga cuidado.
El carcelero mantuvo la calma con dificultad antes de retirarse apresuradamente. Han Yunxi lo observó en silencio, pensando en que si realmente se escapaba esta noche, alguien probablemente y de forma directa la mataría afuera de los tribunales de justicia.
¿Exactamente a quién se le ocurrió un plan tan traicionero?
♦ ♦ ♦
Tan pronto como el carcelero salió de la celda, dos guardias lo llevaron a una habitación secreta donde la princesa Changping, Mu Liuyue y el oficial de la Corte Norte estaban charlando. Al verlo regresar, la princesa se levantó apresuradamente.
¿Cómo estuvo? ¿Ella está de acuerdo?
Cuando la princesa Changping vino a informar sobre Gu Beiyue, había pensado en un complot con el Oficial de la Corte Norte para engañar a Han Yunxi para que saliera de la prisión. La noche anterior no solo no había fallado en castigar a Han Yunxi, sino que también se había lastimado la cintura y se había provocado una erupción. ¡La princesa Changping quería ver a Han Yunxi condenada en este instante!
El carcelero se arrodilló rápidamente.
—Princesa Changping, Qin Wangfei es demasiado astuta. ¡Este sirviente tuyo…es inútil!
Las esperanzas de la princesa Changping se derrumbaron mientras le daba una patada enojada.
— ¡Cosa sin valor!
El funcionario de la corte norte miró a sus guardias y rápidamente se llevaron al carcelero. La princesa Changping entrecerró los ojos en una expresión feroz e hizo un movimiento de muerte con su dedo hacia el Oficial de la Corte Norte.
— ¡Nunca! —El hombre se negó al instante. —Estimada princesa, eso absolutamente no puede pasar. Si pudiéramos, entonces anoche lo habríamos…sin importar qué, ella no puede morir aquí. Los tribunales de justicia no pueden soportar el peso de semejante carga, y mucho menos…sin el apoyo de la Emperatriz Viuda.
— ¿De qué tienes miedo conmigo aquí? ¡La abuela imperial la quiere muerta desde hace mucho tiempo! —La princesa Changping hizo un puchero mientras hablaba.
—Aun así, ella no puede morir aquí. Todavía queda el Duque de… —Antes de que el funcionario de la corte norte pudiera terminar de hablar, Mu Liuyue de repente tuvo una inspiración.
—Princesa, Oficial de la Corte Norte, todavía tengo un plan. ¿Por qué ustedes dos no escuchan de que se trata?
Gracias por el capítulo. 😀