Emperatriz del Bisturí – Capítulo 33

Traducido por Maru

Editado por Yusuke

---

Su padre y su hermano tenían que hacer cosas políticas en el baile, pero ella no tenía nada que hacer. En su vida pasada, ella era el centro del baile, pero esta vez no era lo mismo. Podía mostrar su cara y marcharse.

O al menos eso era lo que ella pensaba. Pero… había algo que Elise no sabía. Que algo le sucedería en el baile. Algo que ella no hubiera podido imaginar.

Lo que haría sería un incidente importante que nadie vio venir.

♦ ♦ ♦

—¡Hurra por Brittia!

—¡Hurra por los Lambert! ¡Hurra por el emperador Minchestor!

Toda la calle estaba festiva. Los ciudadanos de Londo gritaban felices por la carne y el alcohol gratuitos que el Palacio Imperial había proporcionado.

—Parece que a todos les gusta.

—Como es un día feliz. De todos modos, Chris, has trabajado duro para esto.

—No fue nada. Has hecho más. La Oficina está frenética por la Expedición de nata. Todos dependen de cómo se apoye la república de Francois.

—Bien.

Y el padre y el hijo hablaron de política en el carruaje. La madrastra miró a su hija con preocupación.

—Elise, ¿estás bien?

—Sí. madre.

—Después de que el emperador lea sus anuncios, vuelve de inmediato. Volvamos juntos.

—Deberías quedarte un poco más. Lo estabas esperando con ansias.

—No, está bien. Estás enferma, un baile no es nada.

—Estoy realmente bien. Es solo un resfriado, así que no te preocupes.

El carruaje llegó al palacio. Elise se bajó del carruaje con la escolta de su hermano. Se sintió mareada cuando tocó el suelo, pero no dejó que se notara.

—Elise, no puedes trabajar demasiado, ¿de acuerdo?

—Lo sé. No te preocupes por mí y cuida tu negocio.

—¿Mi negocio? ¿Qué?

Elise sonrió.

—Siempre estás solo. Esta vez, trabaja duro para conocer a una buena dama. Aunque madre y padre no dicen nada, han estado esperando.

—¡Elise!

La cara de Chris se puso roja por el consejo de Elise. Pero su madrastra intervino.

—Sí, Elise tiene razón. Tú y Ren no están interesados ​​en las chicas. Otros estaban interesados ​​en las citas y el romance desde que eran jóvenes. El trabajo es bueno, pero no solo hagas tu trabajo.

—M-Madre.

—Ejem, sí. Estoy de acuerdo con eso. Cuando tenía tu edad, era muy popular.

Su madrastra entrecerró los ojos ante lo que dijo.

—¡Cariño!

Era difícil de imaginar, pero decían que el marqués El era bastante mujeriego cuando era joven. Por supuesto, ella no sabía si era verdad.

—Ejem. De todos modos, tú y tu hermano no tienen interés en salir… ¿cuándo podré ver a mis nietos?

—Sí, señor.

Chris respondió en un tono deprimido. Todos contuvieron la risa y entraron al salón de baile.

—¡La familia marqués Clarence!

El criado anunció su llegada en voz alta, y todos volvieron la cabeza para mirar a la familia más grande del imperio.

—El canciller ha venido.

—El chico a su lado debe ser el candidato para el próximo subdirector de la Mesa. ¿Pero quién es esa bella dama?

—Es la señorita Elise.

—¡Ah! ¿La persona que será la próxima gran belleza en el imperio? Es tan hermosa como la escuché.

Todos miraron a Elise. Ella realmente era hermosa.

Su cabello suave, piel blanca y ojos azules que eran como joyas. Un vestido elegante pero no extravagante. Parecía una muñeca incluso cuando no estaba vestida, pero ahora parecía una manifestación de un hada.

Su rostro estaba pálido porque estaba enferma, pero se sumaba a su débil encanto.

Todos la miraron fijamente. Elise sonrió en respuesta. Era una sonrisa tímida y hermosa.

Recibiendo las miradas de todos, pensó para sí misma.

Quiero volver. No me gustan los bailes. Las salas de cirugía son mucho mejores. Experimentó tantos bailes en su antigua vida que estaba harta de ellos.

¡Comida, bebidas, conversaciones, muchachos y bailes! Todo era inútil.

Realizar una cirugía era más divertido y útil para las personas. El nerviosismo de la vida y la muerte, y el orgullo de salvar a alguien eran cosas que ella nunca podía dejar pasar.

Un hombre de mediana edad se les acercó y comenzó a hablar con el marqués.

—Ha pasado un tiempo, marqués. He estado escuchando muchas cosas de Wale.

—Ah, su excelencia el duque.

Era el duque Harver, de la zona rural de Wale.

—Saludos a su gracia. Mi nombre es Chris y soy el segundo mayor de la familia Clarence.

—También escuché mucho sobre ti. Dicen que eres una persona importante en la Oficina.

Los dos ofrecieron una conversación separada con el duque. Se dieron cuenta de que tenía algo que decirles sobre Wale. La marquesa fue retirada por su amiga, y Elise se quedó sola.

Ella agarró su cabeza y miró alrededor del salón de baile.

¿Hay un rincón en el que pueda descansar? Quería disfrutar el baile incluso si estaba enferma, pero no estaba demasiado interesada en él en este momento. Quería sentarse afuera, pero no era educado volver afuera tan pronto como entró.

Oh, esa esquina. Puedo descansar allí. Se movió hacia un lugar que estaba parcialmente oculto a la vista.

—Ah… —suspiró. Después de la corta caminata, estaba mareada y le dolía la cabeza. Le dolía el cuerpo como si alguien la hubiera golpeado por todas partes, y quería acostarse en algún lugar—. Si solo pudiera regresar…

Pero aún quedaba mucho tiempo hasta que el emperador pronunciara su discurso. Se preguntó cómo iba a poder esperar hasta entonces. En ese momento, escuchó el sonido de las trompetas.

—¡El príncipe heredero!

Elise estaba sorprendida.

¿El príncipe heredero ya? Ella conocía a su esposo de su vida pasada. Odiaba los bailes, por lo que solo aparecía justo antes de que terminara. ¿Pero él ya estaba aquí?

—¡Saludos al príncipe heredero!

Y eso no fue lo único que era diferente. Aceptó saludos de todos y comenzó a mirar a su alrededor. Como si estuviera buscando a alguien.

—¿Hay alguien que esté buscando, alteza?

Todos a su alrededor lo miraban extrañamente. Elise inclinó la cabeza en la esquina en la que estaba. ¿Estaba realmente buscando a alguien?

Luego, su mirada se deslizó más allá de los cuervos y aterrizó exactamente en la esquina en la que ella estaba.

Elise saltó al encontrar su mirada.

¿Me está mirando? Elise pensó que era extraño. De ninguna manera. Pero ella negó con la cabeza. Era una gran distancia, y él no podría haber visto que era ella. Incluso si lo hiciera, ¿por qué la estaría mirando así?

¿Quién está a mi alrededor? Miró a su alrededor, pero solo había unos pocos sirvientes alrededor. No lo sé. Ella apartó la vista de él porque pensó que él no la estaba mirando.

Ahora que lo pienso, él también estará en este baile. Me pregunto cuándo vendrá. Al mirar al príncipe heredero, le recordó a él. Siempre llegaba temprano para coquetear con las damas. No lo vi hoy.

Ella sonrió pensando en él. Otro miembro del Palacio Imperial. Era un mujeriego completo, así como su único amigo en su vida pasada.

Es interesante. Mi relación con aquellos con los que debería haber estado más cerca terminó en tragedia, pero seguí siendo amiga de él, de quien debería haberme mantenido alejada. Ahora ella no estaba relacionada con el Palacio Imperial de ninguna manera, pero todavía quería verlo. Era un recuerdo que solo ella tenía, pero su relación con él era especial.

—¿Quién es ésta? Oh, ha pasado un tiempo, señorita Clarence.

En ese momento, una voz aguda se dirigió a ella. Giró la cabeza para ver a una noble dama que parecía un poco molesta.

¿Quién era esta otra vez?

—Ummmm… lo siento… pero ¿quién eres…?

—¿Qué? ¿Estás diciendo que no sabes quién soy? ¡Ah! ¡Indignante!

Elise no sabía qué hacer.

Realmente no lo recuerdo bien. ¿Qué debo hacer?. Para la señora, probablemente solo habían pasado unos pocos meses, pero para Elise, eran treinta años. Pero ella logró recordar quién era.

—¡La señorita Vermont!

—¡Qué honor es para ti recordarme! ¡Aunque como dijiste la última vez, nuestra familia no es nada comparada con la tuya!

Elise se sintió incómoda. Estaba claro que estaba intentando pelear.

La familia del conde Vermont. Una de las familias del Partido Noble. Eran enemigos claros de la familia Marqués del Partido Imperial. La postura política de una familia afectaba a los partidos sociales y demás.

En este momento, no era tan conocida en la sociedad, porque no fue anunciada como la prometida del príncipe heredero. Todavía no tenía su baile de debutantes y carecía de carisma.

¿Qué le hice a la familia Vermont en el pasado?

Después de pensarlo un poco, pudo recordar. Fue un error muy malo. Simplemente algo desagradable para la otra persona escuchar. Ella reconoció su error.

—Señorita Vermont.

—¿Sí?

—Me equivoqué al hablar inmadura sobre tu familia. Pido disculpas con toda sinceridad.

Elise inclinó la cabeza.

La señorita Vermont bajó la boca. ¿La inmadura señorita Clarence se estaba disculpando con ella?

—Esto probablemente no te hará olvidar el pasado desagradable… Lo siento. Fue porque era muy joven. Estaré agradecida si me perdonas.

—N-No. Como estás diciendo eso, también lo olvidaré.

La sorprendida señorita Vermont tartamudeó.

¿Qué pasó?