Traducido por Maru
Editado por Tanuki
No era que Pollyanna no supiera cocinar. Podía hacer platos decentes, pero en ese momento, se sintió presionada para hacer algo increíble. Terminó agregando demasiados ingredientes y fue contraproducente.
Ese incidente fue una lección dolorosa para todos en el ejército de Acreia: Nunca dejes que Pollyanna cocine. Incluso los perros se negaron a comer su plato. Pollyanna terminó terminando toda la olla ella misma y se preguntó cuál era el problema.
Esto debería haber dejado en claro que Pollyanna no era como las otras mujeres, a quienes se les enseñó a cocinar, limpiar y coser desde una edad temprana. Lucius I la escuchó en silencio y la observó trabajar en sus guantes de cuero. Estaba aburrido y no tenía nada más que hacer.
A diferencia de las pieles de otros animales, la piel de cocodrilo era mucho más resistente y más difícil de coser. Para Pollyanna era una lucha perforar la piel incluso con una aguja de metal afilada.
—Si tuviéramos la piel de un cervatillo, sería mucho más fácil.
Un cervatillo tenía una piel suave que podía convertirse en un hermoso par de guantes. Pollyanna creía firmemente que deberían matar al cervatillo antes de que creciera. La piel sería mucho más suave y la carne más tierna en esta etapa. Esta fue una situación tan decepcionante para ella.
Pollyanna miró a su emperador y preguntó:
—Sir Rabi capturó un cervatillo recientemente. ¿Lo vio, alteza?
—¿Mmmmmm? Oh, sí lo hice. Estaba temblando y…
—Se veía delicioso, ¿verdad?
—Exactamente. Se veía sabroso.
¿Ves? ¡Sabía que su alteza sentía lo mismo!
Pollyanna estaba complacida de que el emperador estuviera de acuerdo con ella, pero sabía que Lucius I no era del tipo que obligaría a Sir Rabi a matar a su cervatillo mascota. Sin embargo, todavía estaba complacida de que el emperador no la criticara como lo hacían todos los demás hombres en la base.
—Pero si le dices algo así a alguien aquí, serás odiada —agregó Lucius.
—Ya lo he oído, su alteza.
—Pero tú y yo sabemos la verdad, ¿verdad, sir Pol? Todos los animales bebés son tan deliciosos. Es una lástima que rara vez tengamos la oportunidad de comerlos.
Los cazadores tenían una regla no escrita cuando se trataba de animales jóvenes. Se suponía que uno nunca debía cazar a los jóvenes ni a los padres de los jóvenes. Por eso era raro que comieran un animal bebé.
Lucius I recordó el bebé jabalí que atrapó y se comió en su primera cacería cuando era niño. Fue el momento en que su padre, el ex emperador, todavía estaba vivo y Sir Ainno era su amigo de la infancia. Sabía tan bien y tierno.
Pollyanna y Lucius I se hicieron buenos amigos. Ambos sentían que podían hablar fácilmente entre ellos. Si se hubieran conocido antes, tal vez ella podría haber estado tan cerca del emperador como Sir Ainno.
Pollyanna luego le dijo:
—Sería mejor comerse el cervatillo antes de que crezca.
—Mmmmm… Pero es una mascota, así que no deberíamos.
—Sir Rabi dijo que planeaba dejarlo ir una vez que creciera por completo, entonces, ¿cuál es el punto de perdonar a este animal? Sería un completo desperdicio.
—¿Como el estofado que preparaste que incluso los perros se negaron a comer?
Pollyanna sabía que no tenía excusa para ese incidente, así que se quedó callada y se concentró en su costura.
Cuando terminó el otro guante, finalmente se hizo un par completo. Cuando los puso del lado derecho, Lucius I frunció el ceño. Finalmente pudo ver que los guantes no estaban hechos de la habitual piel de animal.
—Estos… ¿de qué están hechos estos?
—El cocodrilo que capturamos, su alteza.
—No me interesan las pieles de reptiles.
—¿Entonces está de acuerdo en que la piel del cervatillo sería mucho mejor?
—Pero… no podemos matar a un bebé cervatillo inocente solo por nuestra codicia.
Asintiendo a regañadientes, Pollyanna comenzó a remendar la túnica rasgada. De repente, Lucius I quiso intentar coser él mismo. Tomó la aguja y el hilo de Pollyanna y comenzó. Después de que le mostrara cómo hacerlo varias veces, el emperador rápidamente aprendió la habilidad e hizo un trabajo decente arreglando la prenda.
No era un trabajo perfecto y la túnica parecía obviamente remendada, pero seguía siendo muy funcional. Mirando su trabajo, el emperador preguntó:
—Sé que no eres una persona egoísta, Sir Pol. Entonces, ¿por qué estás tan obsesionada con ese cervatillo?
—Porque de hecho, soy una persona egoísta, su alteza.
—Mmmmm… ¿y estás orgullosa de ello?
—Es solo…
Cuando Pollyanna dudó, Lucius I ofreció:
—Si estás tan desesperado por carne de venado, saldré y te cazaré uno.
—¡No, en absoluto, alteza! Yo… yo solo estaba envidiosa.
—¿Envidiosa de qué? ¿El cervatillo bebiendo la leche?
La leche escaseaba hoy en día. Se estropeaba fácilmente, lo que significaba que no la almacenaban. Cuando la leche estaba disponible en horas extrañas, solo se le daba a los funcionarios de mayor rango. El emperador pensó que tal vez a Pollyanna le gustaba la leche y estaba enfadada porque el cervatillo se la había regalado a ella.
—No es eso, su alteza. Solo estaba imaginando algo.
—¿Acerca de?
—Si fuera yo, no Sir Rabi, quien trajo un cervatillo y decidiera tenerlo como mascota, ¿qué dirían los hombres?
No era una pregunta difícil de responder, pero Lucius I no supo qué decir. Era porque sabía exactamente lo que dirían los hombres.
Sir Pollyanna trajo un cervatillo porque era mujer y, por tanto, amable.
Le gustaba el cervatillo porque era mujer y, por tanto, obviamente le gustaban los bebés.
Porque ella era una mujer…
La gente no necesariamente haría tales comentarios de manera negativa, pero el punto seguía siendo el mismo. Ella era mujer y todo lo que hacía o decía era porque era mujer.
Después de un breve silencio, Lucius I finalmente respondió:
—Está bien. Entiendo lo que estás diciendo, sir Pol.
—¡Su alteza! ¡No estoy diciendo que quiera comer carne de venado!
—Para ti, mi leal caballero, yo mismo saldré a cazar un ciervo.
—¡Arrrrgghh!
Esa noche, el emperador cumplió su promesa y trajo un ciervo muerto. Pollyanna lo convirtió en una gran olla de estofado, bajo la estricta supervisión de Sir Donau.
Sir Howe, nervioso, le dio un mordisco y le mostró el pulgar. Era un guiso decente, pero Sir Donau todavía estaba insatisfecho.
—Te vi hacerlo como un halcón, hermana, y sin embargo…
—Es tan delicioso, ¿no?
—¡No! ¡Es lo contrario! Usaste los mejores ingredientes que tenemos, entonces, ¿por qué sabe como todos los otros guisos que hemos estado comiendo esta semana?
—¿Porque esto es un ejército y yo soy un soldado?
Al final, Lucius I no usó los guantes de cocodrilo. Dijo que era porque lo valoraba mucho ya que lo hizo uno de sus caballeros favoritos, pero todos sabían la verdad.
El emperador simplemente odiaba las pieles de cocodrilo.
Tsk tsk 🤦🏻♀️ ya no el esfuerzo de Poly por cocer