Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Qu Fei Qing vio que Yun Qian Meng estaba muy calmada, su estado de ánimo original que estaba tan enfadado por culpa de Yun Ruo Xue también se calmó.
Qu Fei Qing se sentó elegantemente junto a Yun Qian Meng. Dejó que todos se retiraran al patio, excepto su sirvienta personal y Mu Chun. Se sirvió un té. Tomó un sorbo para calmar su corazón y sus pulmones. Luego dijo con severidad: —¡Justo ahora estaba tan furiosa! No sabes lo despiadada que es Yun Ruo Xue. Tu reputación casi ha sido destruida en sus manos. Meng’er, ¿qué clase de vida llevas en la residencia del ministro? ¿Cómo te tratan Su Qing y su hija?
Mientras hablaba, Qu Fei Qing se emocionó de nuevo. Esas suaves manos sujetaron con fuerza las de Yun Qian Meng. Sus ojos estaban llenos de preocupaciones.
A Yun Qian Meng parecía no importarle lo que Yun Ruo Xue le hiciera. Puso una de sus manos sobre la de Qu Fei Qing, tranquilizando su estado emocional.
—¿La prima hermana ha olvidado lo que Meng’er ha dicho antes? ¿Cómo vamos a preocuparnos y dejar que el enemigo se aproveche? Tú, al estar tan enfadada, dejarás que los demás piensen que realmente tengo algo oculto. Si nos enfadamos tanto, ¿no significa que hemos caído en la trampa de alguien?
—Pero señorita, no ha visto la apariencia agresiva de la segunda señorita hace un momento. Ella insistió en que usted tuvo una cita con alguien dentro de Fu Guo Gong Fu, haciendo que todos los invitados que asistieron hoy malinterpreten a la señorita. ¡Casi arruina la reputación de la señorita en esta vida! Afortunadamente, el tío de la señorita y la señora son sabios y permitieron que esas señoras fueran a comprobar en el patio trasero. En realidad, era la sirvienta del ministro de justicia la que tenía una aventura con un hombre. Se aprovechó de que la señorita Su está descansando en la habitación de invitados en este momento y, en secreto, fue al jardín e hizo algo tan inmoral con un sirviente.
El estómago de Mu Chun estaba lleno de ira. En este momento, al ver que su señorita no se enfada en lo más mínimo, se sentía realmente injusta por Yun Qian Meng. No esperó a que Qu Fei Qing abriera la boca y tampoco se preocupó por la etiqueta, con los ojos enrojecidos contó lo que había pasado.
Yun Qian Meng no puso esos medios vulgares de Yun Ruo Xue en su corazón. Además, ahora Yun Ruo Xue está cargando con el pecado de calumniar a la hija legítima y su hermana mayor. Más tarde, cuando regresen a la residencia del ministro, teme que Yun Ruo Xue no tenga un buen día.
Pero cuando Yun Qian Meng miró a Mu Chun con una sonrisa, descubrió que la mejilla izquierda de Mu Chun estaba hinchada. En su piel blanca, había una huella de mano, de repente, su corazón tenía una oleada de ira. La débil sonrisa se desvaneció de su rostro. Ella preguntó fríamente: —¿Qué te pasó en la cara? ¿Quién te pegó?
Mu Chun no pensó que Yun Qian Meng no se molestaría por ella misma, sino que se enfadó por su rostro. Por un momento, su corazón estaba lleno de gratitud. Pero era fiel a no molestar a su señorita con sus propios asuntos. Ella miró al suelo y susurró: —Es esta esclava la que fue descuidada y, accidentalmente, golpeó un pilar. Me disculpo por hacer que la señorita se preocupe.
Pero en su cara, los cinco dedos de una palma eran tan evidentes, ¿cómo puede ser capaz de ocultarlo con una mentira?
La expresión de Yun Qian Meng se volvió fría como la escarcha. Su voz también tenía un frío glacial: —Debe ser la obra maestra de Yun Ruo Xue, ¿verdad?
Aunque está cuestionando, por su tono sonaba segura.
En una ocasión como la de hoy, quien puede ser tan arrogante y golpear a una sirvienta, aparte de la amada hija del ministro de primer rango Yun Xuan Zhi, ¿quién más puede ser, si no Yun Ruo Xue?
Yun Ruo Xue confió en el amor de Yun Xuan Zhi y ni siquiera la puso a ella, como la hermana mayor legítima en sus ojos, y mucho menos a la sirvienta a su lado.
¿Pero, Yun Ruo Xue no está demasiado segura de su posición y peso en el corazón de Yun Xuan Zhi? ¿O sigue pensando que ella, la hermana mayor, sigue siendo débil e incompetente como antes y tolerará que intimide a su sirvienta?
Mu Chun siguió a Yun Qian Meng durante algunos días, por supuesto que conoce su temperamento. En el pasado, al enfrentarse a las provocaciones de Su Qing, Yun Qian Meng se enfrentó a ellas con una sonrisa. No la vio enfadada ni una sola vez por esas personas. Pero en este momento, se enfadó por la huella de la mano en su cara, haciendo que su corazón se sintiera conmovido y temeroso. Ella estaba conmovida por Yun Qian Meng y sus sentimientos de amo y sirviente. Tenía miedo, porque Yun Qian Meng estaba apenada y hería su cuerpo por culpa de ella. Después de que esos pensamientos pasaran por su mente, Mu Chun se arrodilló inmediatamente frente a ella y le aconsejó: —Que esta esclava sufra un poco no es nada, sino que le ruega a la señorita que no dañe su cuerpo por culpa mía. Hoy, la señorita está tan preocupada por esta esclava, ¡esta es mi mayor bendición en esta vida!
Yun Qian Meng vio que Mu Chun estaba a punto de inclinarse, inmediatamente se agachó para levantarla. Al ver los ojos de Mu Chun llenos de gratitud, suspiró en su corazón. Luego, aplacó la ira en su corazón y dijo con calma: —El asunto de hoy es mi negligencia. No debí dejar que te enfrentaras sola a Yun Ruo Xue. Aunque seas mi sirvienta, en mi corazón eres como una hermana. No te preocupes, no dejaré que sufras sin razón aparente.
Mu Chun no esperaba que Yun Qian Meng le diera tanto valor. Su corazón se conmovió más allá de las palabras. Se rió con lágrimas en los ojos y se retiró detrás de ella sin decir nada más.
Qu Fei Qing vio que al lado de Yun Qian Meng había una sirvienta tan leal, que su corazón también se sintió feliz. Pero al pensar en los trucos de Yun Ruo Xue, no pudo evitar preocuparse. Tiró de la mano de Yun Qian Meng y dijo con un tono serio: —Meng’er, creo que la residencia del ministro no es un lugar donde la gente deba quedarse. ¿No sería mejor que te mudaras a Fu Guo Gong Fu? Podrás hacerme compañía y también alejarte de esos pequeños villanos intrigantes.
Aunque Yun Qian Meng seguía sonriendo, sus ojos eran fríos. Sacudió la cabeza con firmeza hacia Qu Fei Qing y, frente a ella, la sonrisa desapareció de su boca. Respondió fríamente: —Agradezco a mi prima hermana su amabilidad. Pero ahora esta hermana menor quiere volver a la residencia del ministro para llevarse bien con la segunda hermana menor.
Esa última frase <para llevarse bien> casi salió de los dientes de Yun Qian Meng. En este momento el estado de ánimo de Yun Qian Meng era visible. Incluso Qu Fei Qing, a su lado, puede sentir la ira que emite su cuerpo. En particular, después de ver la mirada firme de Yun Qian Meng, comprendió que no será capaz de persuadirla, así que se rindió.
⧫ ⧫ ⧫
Después de que Qu Ling Ao se ocupara del asunto, no volvió inmediatamente al patio delantero. Dejó que Qu Zhang Qing tomara su lugar para entretener a los invitados. Fue rápidamente al patio Rui Lin de Lao Tai Jun, e hizo que alguien llamara a Yun Xuan Zhi.
—¿No sabes por qué me ha llamado el marqués?
Yun Xuan Zhi siguió al eunuco fuera del patio Rui Lin. Vio que Qu Ling Ao lo miraba fríamente. Sintiéndose desconcertado, preguntó.
Qu Ling Ao sólo tenía que recordar lo que había pasado cuando se sintió enfadado de nuevo. Por supuesto, no dejó que Yun Xuan Zhi viera una buena expresión. Se dirigió con frialdad a Yun Xuan Zhi y dijo: —¡Ven conmigo!
Aunque Yun Xuan Zhi se encontraba en una posición alta en la corte, pero su estatus de hoy, era porque estaba relacionado con Fu Guo Gong Fu. Por lo tanto, frente a este tío mayor, no puede sacar su aura de funcionario. Especialmente ahora que la expresión de Qu Ling Ao era realmente mala. Sus ojos revelaban un profundo desprecio y frialdad, lo que hizo que Yun Xuan Zhi frunciera ligeramente el ceño. Su corazón empezó a tener una pizca de resentimiento. Después de todo, ahora era un ministro de primer rango en el país, pero a los ojos de la familia de su primera esposa seguía siendo alguien que vendrá cuando lo llamen y que se irá cuando le griten. Esto hizo que Yun Xuan Zhi sintiera que había perdido la cara y que descubriera que Fu Guo Gong Fu estaba intimidando demasiado a la gente.
Pero, aunque su corazón estuviera insatisfecho, Yun Xuan Zhi era alguien que se desenvolvía con soltura en el círculo oficial. Ocultar sus sentimientos era un asunto trivial y, por supuesto, era hábil en ello.
Yun Xuan Zhi caminó con una expresión modesta detrás de Qu Ling Ao y entró en el patio Qing Song.
Qu Ling Ao hizo que todos los sirvientes se retiraran y cerró la puerta del estudio. Habló durante media hora con Yun Xuan Zhi.
Todo el mundo vio, que cuando Yun Xuan Zhi salió del patio Qing Song, tenía un rostro ceniciento. Estaba haciendo un gran esfuerzo para suprimir la ira que llevaba dentro, pero los demás se dieron cuenta de su estado de ánimo con una sola mirada. Originalmente, pensaron que Yun Xuan Zhi volvería al patio Rui Lin para acompañar a Yu Qian Di. Se sorprendieron al verlo pasar por el patio Qing Song por un momento. Le hizo una seña al sirviente que siempre estaba a su lado para que fuera al patio Rui Lin a pedirle a la señora mayor que volviera a la residencia del ministro. Luego, él se dirigió al patio delantero.
⧫ ⧫ ⧫
Después de experimentar tal cosa, Yun Ruo Xue ahora era más discreta.
Especialmente desde que Ji Shu Yu envió a dos sirvientas a su lado para servirla, haciendo que Yun Ruo Xue sólo pueda sentarse obedientemente en la mesa. Pero esas señoras tampoco son fáciles de tratar. De vez en cuando, la miraban. Algunas, cuyo marido ocupa una posición elevada, se tapan la boca con un pañuelo y susurran con la gente que las rodea. Durante un tiempo, el ambiente en el patio delantero era realmente extraño.
Yun Ruo Xue sólo sintió que innumerables ojos la observaban. Entre estos ojos habían unos fríos, otros burlones, los que la despreciaban y también había los que se alegraban y deleitaban en la desgracia de los demás. Esto hizo que una gran pena se acumulara en su corazón.
Ella hizo un gran esfuerzo para pensar en un plan tan bueno. Obviamente, puede arruinar a Yun Qian Meng, ¿por qué los atrapados no eran Yun Qian Meng y Yuan Qing Zhou, sino la sirvienta al lado de su prima hermana?
Yun Ruo Xue no podía entenderlo. Dejó que su sirvienta vigilara en la rocalla y estaba segura de que sólo estaban Feng’er y Yun Qian Meng. Después de asegurarse, ella y Pan Lan realizaron una gran actuación y llevaron a la gente al patio trasero. Pero, al final, lo que apareció delante de todos fue otra escena. ¿Será que Yun Qian Meng hace tiempo que conoce sus intenciones? ¿O es que Feng’er la había traicionado?
Mientras analizaba esto en secreto, los ojos de Yun Ruo Xue se volvieron asesinos. Atreviéndose a traicionarla y dejando que la avergonzara, Feng’er, esa sirvienta barata, ¡está cansada de vivir!
Sin embargo, después de lo ocurrido hasta ahora, Feng’er todavía no había vuelto. Eso hizo que Yun Ruo Xue estuviera segura de que Feng’er la había traicionado y colaborado con el enemigo. Debajo de la mesa, las manos en su regazo se convirtieron en puños.
—¡Pan Lan!
No podía preocuparse más por los demás. Yun Ruo Xue se inclinó hacia atrás y gritó mientras susurraba a Pan Lan.
Pan Lan, al ver que Yun Ruo Xue la necesitaba, se agachó inmediatamente. Se inclinó y susurró al oído de Yun Ruo Xue: —Señorita, esta esclava está aquí.
Yun Ruo Xue miró a las dos sirvientas de Fu Guo Gong Fu al lado de Pan Lan. Se tapó los labios con las mangas y le preguntó en voz baja: —¿Dónde está Feng’er? ¿Por qué desde entonces hasta ahora no he visto a esa sirvienta?
Pan Lan escuchó el recordatorio de Yun Ruo Xue, entonces descubrió que Feng’er, que fue enviada para atraer a Yun Qian Meng no había regresado. Frunció el ceño inconscientemente, pero temía la reprimenda de Yun Ruo Xue, así que puso toda la responsabilidad en Feng’er: —Señorita, según esta esclava, hoy me temo que hemos caído en la trampa de la señorita mayor. Hasta ahora, Feng’er no ha vuelto, debe haber buscado refugio con la señorita mayor. Segunda señorita, debemos hacer planes por adelantado. El asunto de hoy se convirtió en algo tan grande, que el ministro ya debe saberlo.
Lo que Pan Lan podía pensar, Yun Ruo Xue también podía pensarlo. Sólo que, en este momento, no se veía ni la sombra de Feng’er. Aunque le echara toda la culpa, si su padre no veía a Feng’er, no le creería.
Yun Ruo Xue estaba a punto de abrir la boca para ordenarle a Pan Lan que fuera a buscar a Feng’er en secreto, cuando vio que Yun Xuan Zhi se acercaba con una expresión furiosa. Cuando la ira de Yun Xuan Zhi entró en sus ojos, Yun Ruo Xue se asustó tanto que el pañuelo que llevaba en la mano se le cayó. Su expresión ya no era la viciosa de hace un momento. Se levantó y se inclinó hacia Yun Xuan Zhi, que ya estaba frente a ella. Ella lo llamó casi en un susurro: —Padre.
Las manos de Yun Xuan Zhi estaban en su espalda. Al ver que Yun Ruo Xue se comportaba bien con él, su mente pensó en los comentarios de Qu Ling Ao. Su corazón se llenó de ira. Las manos detrás de su espalda se apretaron constantemente, luchando contra el impulso de no abofetear a Yun Ruo Xue en público.
No pensó que la segunda hija que llevaba en su corazón, se había vuelto tan poco escrupulosa y tan despiadada. Aunque debido a la relación con Qu Ruo Li, no podía llegar a querer a su hija mayor, desde que Yun Qian Meng había crecido, era su hija biológica. Y la identidad de esta hija mayor era honorable. En el futuro, seguramente tendría un buen matrimonio. ¿Pero quién iba a pensar que Yun Ruo Xue estaría celosa de ella? Incluso autodirigió una farsa, casi arruinando la reputación de Yun Qian Meng y también dejó que casi perdiera a una buena hija.
Cuanto más pensaba Yun Xuan Zhi en ello, más se enfadaba. Sus manos no pudieron evitar empezar a temblar. Ese par de ojos que siempre sonríen cuando ven a Yun Ruo Xue, ahora están terriblemente sombríos. Su cuerpo, sin saberlo, emitía el aura fría de cuando está en la corte. No hace falta decir que Yun Ruo Xue, que estaba frente a él, estaba tan asustada que su rostro palideció, incluso aquellas damas y señoritas que sólo estaban susurrando tienen la cabeza gacha, sin atreverse a abrir la boca.
—¡Padre, segunda hermana menor!
En ese momento, Yun Qian Meng salió del patio trasero con Qu Fei Qing. En el momento en que vio a Yun Ruo Xue y a Yun Xuan Zhi, caminó hacia ellos con una sonrisa decente.
Todos levantaron la cabeza. Vieron que la señorita mayor del ministro Yun, que acaba de ser incriminada por su hermana biológica, se acercaba con naturalidad y serenidad. Su vestido púrpura era pulcro. No se le veían arrugas. Su cabello negro y sedoso seguía peinado como cuando llegó esta mañana. No tenía ningún rastro de caos. La mano izquierda que sostiene Qu Fei Qing ha sido vendada. Era cierto que estaba herida.
Después de que Yun Ruo Xue escuchara a Yun Qian Meng llamarla, se giró como si hubiera visto un fantasma. Había miedo y odio en sus ojos. Yun Ruo Xue todavía no entendía como Yun Qian Meng se había escapado, pero en su corazón, era consciente de que hoy fue ridiculizada por todos y también estaba siendo observada por los fríos ojos de su padre. Todo esto fue porque Yun Qian Meng hizo algo detrás de escena. Y ahora, la culpable, Yun Qian Meng, estaba caminando hacia ella con una cara sonriente. Esto hizo que a Yun Ruo Xue le entrara un escalofrío en el corazón, debilitándolo. Su cuerpo se dobló ligeramente. Su mano derecha golpeó la mesa inconscientemente, atrayendo los ojos de todos.
Cuando Yun Xuan Zhi vio que Yun Qian Meng estaba ilesa, su corazón se relajó un poco. Pero cuando vio ese dedo envuelto en una gasa, frunció el ceño inconscientemente. Preguntó con un rastro de preocupación: —¿Cómo se hirió Meng’er?
Yun Qian Meng siguió la mirada de Yun Xuan Zhi y miró el dedo herido de su mano izquierda. Entonces, levantó suavemente sus ojos y miró a Yun Ruo Xue. Respondió con sencillez, pero con un profundo significado: —Cuando la hija estaba haciendo el regalo de cumpleaños para la abuela materna, se cortó accidentalmente el dedo. La prima hermana estaba preocupada, así que después de que la abuela materna terminara de comer, dejó que esta hija volviera al patio Ting Yu Xuan y que el médico examinara el dedo de esta hija para evitar que la herida llegara a los huesos.
Tras las palabras de Yun Qian Meng, la cara de Yun Ruo Xue no tenía ningún color. Miró al suelo y no se atrevió a mirar a Yun Qian Meng a los ojos. Los invitados en el patio delantero llegaron a un entendimiento. En sus corazones, suspiraron porque la piedad filial de la señorita mayor del ministro Yun había llevado a la hermana menor a inculparla maliciosamente.
Tras escuchar las palabras de Yun Qian Meng, el rostro de Yun Xuan Zhi se ensombreció por completo. Sus ojos miraron fijamente a Yun Ruo Xue y apretó los dientes mientras decía: —¡Regresamos al Xiangfu!
Luego salió de Fu Guo Gong Fu con Yun Qian Meng y Yun Ruo Xue.
Entonces, llegó la anciana señora con sus otras dos nietas. Viendo que la expresión de su hijo no era buena, en su corazón, se dijo <esto es malo>. Por lo tanto, ella sólo podía decir algunas palabras de cortesía con Ji Shu Yu y luego también se embarcó en el carruaje del ministro.
⧫ ⧫ ⧫
El carruaje fue directamente al Xiangfu. El ama de llaves Zhou y una fila de sirvientes ya los estaban esperando en la puerta. Pero Yun Xuan Zhi se bajó del carruaje con una cara llena de ira. Ni siquiera utilizó el asiento del sedán que ya lo esperaba y se dirigió directamente al patio trasero.
Yun Qian Meng y los demás vieron que Yun Xuan Zhi no se sentaba en un sedan, aparte de dejar dos para la señora mayor y Yun Yi Yi, las otras tres personas caminaron juntas detrás de Yun Xuan Zhi.
Durante todo el camino, Yun Xuan Zhi no dijo ni una palabra. Yun Yan también estaba callada. Sin embargo, Yun Ruo Xue estaba asustada.
Hasta que Yun Xuan Zhi se detuvo frente la sala ancestral, Yun Ruo Xue sintió algo pesado en su cabeza. Casi se cae al suelo.
—¡¿Todavía no entras?!
Una mano abrió la puerta de la sala ancestral, Yun Xuan Zhi se volvió y gritó a la paralizada Yun Ruo Xue. Sus ojos mostraron decepción por ella. Nunca soñó que había dado a luz a una hija tan estúpida.
En este momento, Yun Ruo Xue estaba tan asustada por Yun Xuan Zhi que, ¿dónde tendría todavía la energía para moverse? Sólo puede quedarse allí llorando mientras sacude la cabeza.
Yun Qian Meng vio que su padre se enfadaba cada vez más, que la sonrisa de su cara desapareció. Se acercó a Yun Ruo Xue y le dijo con preocupación: —Segunda hermana, padre te llama.
Al oír eso, Yun Ruo Xue levantó la cabeza de repente. Sus ojos, llenos de ira, miraron a Yun Qian Meng. Su voz no podía ocultar el odio en su corazón: —¡Yun Qian Meng, todo es por tu culpa! Tú has provocado que me encuentre en esta situación. ¿Crees que has ganado esta vez? Abre tus ojos de perro y mira bien. A la que más quiere padre sigo siendo yo.
Yun Yan vio que Yun Ruo Xue seguía siendo tan arrogante en este momento y pensó en todo lo que Yun Ruo Xue le había hecho a la hermana mayor, y su corazón sintió ira. Señaló a Yun Ruo Xue y estaba a punto de discutir con ella, pero fue detenida por Yun Qian Meng. Vio que Yun Qian Meng no tomó en cuenta la provocación de Yun Ruo Xue, en su lugar su boca formó una sonrisa. Pero esa sonrisa era afilada como el viento frío que muerde.
Al mismo tiempo, Yun Qian Meng inclinó ligeramente su cuerpo hacia delante. Sus labios rojos estaban contra la oreja de Yun Ruo Xue. Ella dijo: —Entonces, deberíamos ver quién reirá al último.
Después de hablar, Yun Qian Meng se rió ligeramente. En el momento en que la palma de Yun Ruo Xue se acercó a ella, le agarró la muñeca rápidamente. El color de sus ojos se volvió más oscuro. Entrecerró los ojos y emitió un aura peligrosa. Entonces, lanzó la muñeca de Yun Ruo Xue con fuerza y entró en la sala con Yun Yan. Pero cuando dio un paso, se giró y dijo fríamente: —Me olvidé de decirle a la hermana menor, que esa bofetada a Mu Chun, la hermana mayor, la recordará. Ciertamente, se la devolveré a la hermana menor.
Después de hablar, no miró más la expresión de enfado de Yun Ruo Xue que estaba a punto de explotar. Junto con Yun Yan entró primero en el santuario.