Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Había luces brillantes en el cielo que se disparaban por todo Seúl. Algunas se dirigieron al norte mientras que otras fueron al oeste. Sin embargo, el ancho de la dispersión no fue grande. La mayoría de las luces se reunieron en el centro. Era evidencia de dónde se estaban reuniendo las encarnaciones para prepararse para el escenario.
—¡Finalmente un contrato! ¡Yo también tendré un contrato! —Las encarnaciones que esperaban en el área gritaron con entusiasmo.
No era la única encarnación que sobrevivió hasta ahora sin un patrocinador.
Pronto surgieron pequeñas estrellas sobre las cabezas de las encarnaciones sin contrato. El número de estrellas representó el número de constelaciones que querían a la encarnación.
—————————————————————–
【Selección de Patrocinador】
Por favor, seleccione a su patrocinador.
(Su patrocinador elegido será su mayor soporte)
—————————————————————–
Quizás a estas alturas, todas las encarnaciones sin firmar estarían viendo lo mismo que yo. Por supuesto, mi lista probablemente era un poco diferente.
—————————————————————–
- Prisionero de la Diadema de Oro
- Abismal Dragón de Llamas Negras
- Trazador Secreto
—————————————————————–
Como era de esperar, estaban Sun Wukong y Trazador Secreto. Lamenté seguir rechazándolos, pero no pude evitarlo.
Abismal Dragón de Llamas Negras estaba aquí de nuevo, aun cuando Han Sooyoung le había mostrado interés, así que ¿por qué seguía viniendo a mí?
—————————————————————–
- Seo Ae Il Pil
- General Calvo de la Justicia
- Rey Heungmu el Grande
—————————————————————–
La gran gente de la península de Corea también se alineó. Seo Ae Il Pil probablemente era Ryu Seongryong…
Ah, nuestro Samyeongdang también apareció. Además, estaba el zorro Kim Yushin. ¿Pensó que realmente lo elegiría a él?
Continué mirando la lista.
—————————————————————–
- Primera Espada de Goryeo
- Dios del vino y el éxtasis
—————————————————————–
Cualquiera que fuera llamado el mejor espadachín de Corea podría ser la Primera Espada de Goryeo. Luego estaba Dionisio… Olimpo también había entrado en la carrera por Kim Dokja. Me sentí un poco confundido mientras la lista continuaba, ya que seguían apareciendo constelaciones inesperadas.
—————————————————————–
- Luz negra de orientación
- Escriba del cielo
- Gobernante de la venganza y el apocalipsis
—————————————————————–
No recordaba todos los modificadores, así que solo tenía vagos recuerdos de Luz negra de orientación y Gobernante de la venganza y el apocalipsis.
Sin embargo, conocía bien al Escriba del cielo. Ese tipo era una poderosa constelación del sistema del bien absoluto. El arcángel Metatrón. Basado en la autoridad angelical, este tipo tenía una clasificación mucho más alta que Uriel, era el segundo en rango de los seres celestiales.
Maldita sea, ¿qué tipo de constelaciones me estaban mirando?
Los cientos de estrellas sobre mi cabeza formaron un espectáculo magnífico. Era un brillo que parecía iluminar toda la oscuridad cercana. Algunas encarnaciones miraron el espectáculo con expresiones sin alma.
—Ese…
—¿Qué es esa persona?
Shin Yoosung miró en blanco por encima de mi cabeza y murmuró—: Ahjussi, eres como un árbol de Navidad.
【Las constelaciones que aman la península de Corea quieren que cumplas tu promesa.】
【Varias constelaciones quieren ver tu elección.】
Al final, llegó. Respiré hondo.
—Bihyung.
【—¿Qué?】
—¿Cuántos hay ahora?
Le había hecho una promesa a las constelaciones cuando luchaba contra Dokgak. Si el número de suscriptores del canal llega a 10,000 antes de que finalizara la Selección de Patrocinador, elegiría un patrocinador.
【—9,812. No, 14… 16.】
El número de constelaciones siguió aumentando. El tono de Bihyung se puso tenso.
【Quedan tres minutos para completar la Selección del Patrocinador.】
El resultado se determinaría en tres minutos.
【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ te mira con nerviosismo.】
Desafortunadamente, no tenía sentido mirarme desesperadamente.
【Quedan dos minutos para completar la Selección del Patrocinador.】
【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ te ha patrocinado 200 monedas.】
【La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ te ha patrocinado 300 monedas.】
【La constelación ‘Rey Heungmu el Grande’ te ha patrocinado 300 monedas.】
La competencia de patrocinio finalmente estaba comenzando. Era una elección natural para las constelaciones si querían destacar.
【Algunas grandes constelaciones por encima de las de grado narrativo chasquean sus lenguas.】
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ te ha patrocinado 5.000 monedas.】
Este fue el desarrollo exacto que esperaba. Bien, bien. Denme más dinero.
【La constelación ‘Escriba del cielo’ te ha patrocinado 30.000 monedas.】
Como se esperaba de Metatron, está en un nivel completamente diferente. Debería ser obvio ya que él era un canciller del cielo.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está mirando al Escriba del Cielo.】
【Queda un minuto para completar la Selección del Patrocinador.】
—¿Cuántos ahora? —Le pregunté a Bihyung por privado, para que no me escuchasen las constelaciones.
【—9,973… 76, 77.】
Finalmente había alcanzado un nivel impresionante.
【—9 981… 84.】
Quedan 30 segundos.
【—9.993.】
20 segundos.
【—9.998.】
【Algunas constelaciones están conteniendo la respiración.】
10 segundos.
【—9999…】
5 segundos, 4 segundos, 3 segundos…
【La Selección de Patrocinadores ha finalizado.】
Luego dejé escapar un ligero suspiro. Miré a Bihyung que abrió la boca con una sonrisa.
【—Lo siento mucho.】
【¡Muchas constelaciones piensan que es ridículo!】
No tenía sentido gritar.
【Número actual de suscriptores: 9999】
La pantalla que flotaba junto a Bihyung mostraba la realidad. Algunas encarnaciones lo vieron y sus bocas se abrieron.
—Ahjussi, ¿eres una estrella de Youtube? —Shin Yoosung preguntó.
Era algo similar.
—Qué terrible. Hubiera seleccionado un patrocinador si hubiera 10,000 constelaciones —Hablé con un tono desvergonzado hacia el cielo.
【Muchas constelaciones se preguntan a quién habrías elegido.】
Entonces intervino Bihyung.
【—Esta información no se puede revelar para proteger la privacidad de la encarnación.】
Bien hecho Bihyung.
【¡Varias constelaciones están provocando disturbios!】
El cielo sobre Yongsan-gu se distorsionó y los rayos comenzaron a caer hacia personas inocentes. Las chispas llenaron el aire. El poder del dokkaebi para influir en la probabilidad también podría bloquear la ira de las constelaciones.
【—Ahora, ahora, todas las constelaciones, por favor cálmense. Desafortunadamente, el evento tuvo que ser cancelado porque nos falta una persona…】
Entonces Bihyung me miró y continuó.
【—Como disculpa, crearé un evento de compensación.】
El rayo se detuvo temporalmente.
【—¿Quizás están pensando esto? “Mierda, ¿qué debo hacer si sigue así?”】
【Muchas constelaciones están escuchando las palabras del dokkaebi Bihyung.】
【—Entiendo sus pensamientos. ¡Entonces! ¡Castigaré a la encarnación que no eligió a nadie en la segunda Selección de Patrocinador! Sin embargo, solo haré esto si las constelaciones están a favor…】
【Muchas constelaciones están a favor de las palabras del dokkaebi Bihyung.】
Bihyung asintió con satisfacción.
—¿Qué está sucediendo? —Shin Yoosung me miró, estupefacta.
—No te preocupes por los acontecimientos que se están desarrollando.
—Ahjusshi, ¿por qué no elegiste un patrocinador?
—Bueno, todavía no es el momento.
Honestamente, estaba un poco conmocionado cuando vi a Metatrón, pero si elegía a alguien aquí, todo lo que había hecho sería en vano. No podía ponerme a disposición de alguien más, era la única forma de avanzar al final que quería.
—Yoo Sangah, toma a los niños y escóndete.
—… ¿Tienes un plan?
—Por supuesto. No salgas a menos que yo te lo indique.
【¡Ha llegado un nuevo escenario de recompensas!】
【Te has convertido en el objetivo del escenario de recompensa.】
Como era de esperar, comenzó el escenario de recompensas.
—————————————————————–
【Escenario de Recompensa – Castigo】
Categoría: Recompensa
Dificultad: A
Condiciones para despejar: Mata brutalmente a la encarnación ‘Kim Dokja’. Cuanto más brutal sea su muerte, más monedas podrás recibir.
Tiempo límite: 20 minutos
Compensación: 40.000 ~ ????? monedas
Fracaso: –
—————————————————————–
Cualquiera que lo viera pensaría que yo soy el quinto desastre. Darían 40.000 monedas para matar a una persona.
—… ¿Ahjussi? —Shin Yoosung palideció cuando recibió el escenario.
Yoo Sangah la agarró cuando notó que se me acercaba y se retiró. Casi al mismo tiempo, las encarnaciones de la zona se me quedaron mirando y empezaron a congregarse. Había una marca de ‘objetivo’ flotando sobre mi cabeza.
—¡Loco! ¿40.000 monedas?
—¡Oye, atrapa a ese hijo de puta!
【Muchas constelaciones están disfrutando del desarrollo del escenario.】
A las constelaciones enojadas por mi elección les encantó la forma en que me perseguían como un roedor. Todo el mundo había olvidado algo sobre el evento de los 10.000. Sí, esta era la naturaleza de las constelaciones.
Bihyung me miró y se comunicó con una expresión desagradable.
【—No me di cuenta de que resultaría así.】
—Yo sabía. Solía hacer esto cuando trabajaba en la compañía de juegos.
La única forma de apaciguar a los usuarios enojados era abrir un nuevo evento.
【—¿Esto está bien? Si alguien lo nota… realmente recibiré una infracción de la Oficina —Bihyung se estremeció y murmuró.】
De hecho, fue una manipulación obvia del canal que el número de suscriptores no superará los 9,999.
Fue porque desde el principio, el canal # BI-7623 de Bihyung solo podía acomodar a 9,999 espectadores.
No podría escapar si alguien como Dokgak provocará una pelea. Afortunadamente, no había nadie así presente. Los dokkaebis de bajo grado habían estado en guardia desde el último incidente, así que decidí arriesgarme.
Seguía siendo un método peligroso. No había duda de que algunas constelaciones inteligentes podrían cuestionarlo. El número se detuvo exactamente en 9,999. Esta coincidencia desafió las probabilidades. Por lo tanto, se necesitaba un evento para desviar la atención de las constelaciones.
Ellas odiaban las cosas molestas y eran vulnerables a la diversión. Usé el evento de castigo actual para aprovechar eso.
Bihyung abrió la boca y les habló a todos.
【—Constelaciones, tengan en cuenta que la encarnación ‘Kim Dokja’ puede recibir una penalización si le patrocinan monedas.】
En el momento en que habló, mi cuerpo de repente se volvió pesado.
【Una constelación egoísta te ha dado una penalización de velocidad.】
【Te han patrocinado 500 monedas.】
Cuantas más monedas recibiera, más sanciones se impondrán. Las encarnaciones, quienes normalmente nunca hubieran podido seguirme, estaban justo detrás de mí.
—Todo el mundo parece cegado por las monedas, ¿verdad? —Sonreí y empuñé mi espada.
—¡Uwaaah!
【Una constelación que desea ver tu desgracia te ha dado una penalización de ataque.】
【Te han patrocinado 500 monedas.】
Mi poder de ataque se redujo a la mitad y las encarnaciones no murieron. De hecho, me alegré por esto. No quería matarlos.
【Una constelación que quiere tu muerte te ha dado una pena de defensa.】
【Te han patrocinado 500 monedas.】
Maldito patrocinio.
Una daga voló desde algún lugar y golpeó mi brazo, me lo habrían cortado si no fuera por la gabardina de dimensión espacial infinita
【Algunas constelaciones sienten pena por tu adversidad.】
También hubo constelaciones que me apoyaron.
Gracias por tus lágrimas.
Agarré mi brazo lesionado y corrí hacia el suroeste de Yongsan-gu.
Si estaba en lo cierto, el meteorito donde dormía el desastre de las inundaciones estaba en esa dirección. La energía del meteorito mostró que estaba a punto de eclosionar.
【—Bihyung. ¿Qué demonios es esto?】
【—¿Qué pasa? Es un simple entretenimiento antes de entrar en el juego.】
De repente se escuchó la voz de otro dokkaebi. Ahora Bihyung estaba hablando con otro.
Fue un fuerte contraste con mi pesado cuerpo. Solo un poco más…
Finalmente apareció un río.
—¡Aguanta!
Apenas logré escapar de las garras de otras personas y me sumergí en el río Han. Las otras encarnaciones sabían lo que había en el río y no podían seguirme fácilmente.
—¡Está loco!
Los ictiosaurios de séptimo grado pululaban como si hubieran estado esperando. Querían hacer de mi débil yo su alimento.
【Muchas constelaciones están llenas de alegría.】
Tuve un pensamiento mientras observaba a los ictiosaurios. No tenía ningún talento. No importa cuánto entrene, no llegaría a ser tan hábil como quisiera. Sin embargo, no quería usar eso como excusa para decir que era débil.
【La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ahora se puede activar.】
La forma en que podía volverme más fuerte era diferente a la de otras personas.
【‘Marcadores de Personajes’ ha sido activada.】
【Ranuras de marcadores disponibles: 4】
【Mostrando la lista de marcadores disponibles.】
—Liberaré a Cheon Inho del tercer puesto y agregaré a Shin Yoosung.
【Se ha activado el marcador número tres.】
Una luz brillante rodeó mi cuerpo y el olor de los monstruos cambió. Algunos olores eran amigables, mientras que otros estaban llenos de hostilidad. Me di cuenta de que había un mundo que no conocía. Después de todo, era la sensibilidad hacia el mundo lo que determinaba cómo lo leía una persona.
【El nivel de la habilidad ‘Marcador’ es bajo, lo que acorta el tiempo de activación.】
【Tiempo de activación: 30 minutos】
【Tu comprensión del personaje es significativa. Puede seleccionar algunas de sus habilidades para importar.】
Uno de los ictiosaurios lejanos se sincronizó conmigo y se estaban formando circuitos complejos en mi cabeza.
【 ‘Comunicación diversa avanzada’ nivel 3 ha sido activado.】
【 ‘Domesticación’ nivel 9 se ha activado.】
La sangre brotó de mi nariz. Entendí que así era como siempre se sentían los niños.
—Ven, Reina Mirabad —pronuncié lentamente.
A por ellos Dokja
Me gusta que la novela sea predecible en ciertos aspectos \^^/
Dokja rey, pensó en todo
Me sentía como las constelaciones esperando que llegara a 10 mil, Dokja amo tu ingenio 💕
Muchas gracias por la traducción, siempre son entendibles 🙇🏻♀️♥️
¡Rayos! Cada episodio se pone mejor ᕦ[ ◑ □ ◑ ]ᕤ
Amo su trabajo 🧡 las traducciones son magníficas. ☁️