Traducido por Bee
Editado por Sakuya
A la mañana siguiente, el amor y el cuidado de Xi Ran por Huan Xiu se intensificó. Temprano en la mañana, Xi Ran no solo cocinó comida, sino que también hizo café junto con pan rebanado y lo llevó a la cama, a Huan Xiu.
Huan Xiu se despertó con el aroma del café y al mismo tiempo tenía dolor de cabeza.
—Puedo bajar y comerlo, no necesito que lo lleves a la cama…
—Te dije que no te dejaría sufrir.
—El solo hecho de bajar las escaleras para comer no causará ningún sufrimiento en absoluto.
Huan Xiu entendió que a los ojos de Xi Ran, esa declaración significaba hacer todo lo que estaba en su poder para ser bueno con él. Pero a diferencia de muchos otros hombres zerg, tenía un trabajo estable, recursos económicos y no era demasiado exigente en la cama. Xi Ran tuvo dificultades para mostrar su amor, por lo que tuvo que mostrar sus sentimientos exagerando en asuntos tan triviales.
—¿Al maestro no le gusta esto? —Xi Ran parecía un poco triste porque la forma en que lo pensó no pareció complacer a Huan Xiu.
—Prefiero desayunar con ustedes… Por cierto, ¿Xiao Ye ya se ha levantado?
—Mn. Eso… la comida, ¿quieres que la baje de nuevo? —preguntó Xi Ran.
—Puedo llevarlo yo… —Al ver a Xi Ran lucir aún más perdido, Huan Xiu cambió su tono—. Pero tengo que lavarme, así que te molestaré.
—Ningún problema.
—Por cierto, me quedaré con esto. —Huan Xiu tomó la taza de café que había servido y la olió, sonriendo—. Gracias. Bajaré enseguida, tú y Xiao Ye pueden comer primero.
Ahora el rostro de Xi Ran parecía feliz, y Huan Xiu pensó en lo fácil que era entender a Xi Ran.
En medio del desayuno, Huan Ye sacó el papel de presentación que la escuela había enviado para un programa de intercambio de una semana y necesitaba la firma de un padre para confirmarlo.
—¿Van todos los zerg? —Huan Xiu miró una y otra vez el papel, pero la información proporcionada fue lamentablemente escasa, probablemente porque estaba implícito que los padres sabían de esto. Después de todo, la mayoría de los padres de Noble School se graduaron de la misma escuela.
—Es tu elección… pero si vas tienes que pagar extra por alojamiento y tres comidas al día…
Huan Xiu recordó los recuerdos restantes en su cuerpo como si esto fuera algo que solía suceder todos los años en la universidad. El propietario original siempre había sido excéntrico y reacio a comunicarse con la familia, por lo que nunca eligió participar en tales actividades.
—Entonces ve. ¿Cuánto puede costar la tarifa? —Huan Xiu miró su destino, una gran ciudad no muy lejos de aquí. Los niños de la escuela primaria aún eran pequeños, por lo que la escuela probablemente no los llevaría lejos de aquí.
—¿Puedo ir? No lo logré el año pasado, pero estoy deseando que llegue este año… —Obviamente, Huan Ye estaba muy feliz, sosteniendo el papel firmado por Huan Xiu y guardándolo con cuidado en su mochila escolar.
Xi Ran miró a Huan Ye con sorpresa. Huan Ye se había inscrito en la escuela el año pasado, pero nunca se lo había mencionado… ¿o tal vez se lo había mencionado, pero se había olvidado?
No pudo evitar pensar en el entorno de vida en ese momento. Tal vez Xiao Ye estaba muy molesto por la situación y no se atrevió a hablar con él al respecto. En ese momento, siempre iba a trabajar dos o tres días. No puso su energía en Xiao Ye. Ahora Xi Ran lo lamentó.
Por la mañana, Xi Ran leyó en secreto la tarjeta de felicitación que le escribió Huan Ye, felicitándolo por su trabajo.
Huan Ye solo sabía que era bueno que su padre obtuviera el trabajo, pero para ser sincero, todavía era demasiado joven, y no sabía nada sobre la línea del frente u otros términos militares. También escribió sobre la lesión de su padre en la línea del frente y lo difícil que fue para él después, y lo maravilloso que fue que finalmente se recuperó y tuvo un nuevo hogar.
Después, Huan Ye usó algunas frases infantiles para describir lo bueno que era su padre y cómo esperaba que pudieran vivir juntos como una familia para siempre, lo cual fue como un denso ensayo.
Cuanto más se daba cuenta Xi Ran de que Huan Xiu era la razón del cambio en la personalidad de Xiao Ye, más se daba cuenta de que era un padre muy poco calificado en comparación.
Xi Ran dejó a Huan Ye en la escuela primaria y luego llevó a Huan Xiu a la escuela de posgrado.
Huan Xiu vio la expresión distraída de Xi Ran y pensó que estaba preocupado porque Huan Ye se fuera de casa.
—Xiao Ye se irá hasta la semana que viene. Además, la escuela se asegurará de que no tengan ningún problema.
—Ah, oh… no estoy preocupado por él. Es un niño muy independiente.
—Entonces, ¿qué te preocupa?
—Yo… —Xi Ran describió la lucha en su corazón a Huan Xiu.
—El año pasado… tal vez simplemente no quería molestarte, siempre es muy considerado contigo.
Xi Ran negó con la cabeza.
—Tal vez ni siquiera estaba en casa en ese momento. Todavía es muy joven, sin embargo, tuvo que guardarse incluso una cosa tan pequeña para sí mismo. Gracias a un padre maravilloso como tú, no puedo imaginar qué clase de adulto zerg lo habría criado para ser…
Xi Ran describió cuán emocionado Huan Ye lo felicitó en la tarjeta de felicitación.
Huan Xiu miró el costado del rostro de Xi Ran mientras conducía. Parecía tranquilo, pero su tono era un poco tenso. Huan Xiu sonrió y dijo—: ¿Estás inquieto?
—¿Qué…? ¿Estoy inquieto?
—¿Sientes como si Huan Ye ahora dependiera más de mí que de ti, su padre biológico… te incomoda?
—¡De ninguna manera! Le gustas a Xiao Ye y tú lo cuidas, eso es muy raro…
Huan Xiu no le creyó y prosiguió—: Lo sé, pero no es lo mismo que mi pregunta.
En las cercanías del instituto de investigación, Xi Ran encontró un lugar para estacionar y se quedó en silencio por un rato antes de admitir en voz baja.
—Un poco, sí. ¡Pero no creo que sea algo malo!
—Lo sé, lo sé. —Huan Xiu estaba ocupado deteniendo a Xi Ran, que estaba a punto de ponerse de pie, para evitar que golpeara el techo del coche—. Este es un estado de ánimo perfectamente normal.
Es bueno que los tres se fueran hoy temprano, Huan Xiu todavía tenía tiempo para hablar con Xi Ran en el auto.
—¿En serio? —Xi Ran se mostró un poco escéptico—. Creo que es mi culpa. Es cierto que no proporcioné un ambiente lo suficientemente bueno para Huan Ye antes, pero tampoco lo traté con la amabilidad suficiente… Te veo siempre tocando el cabello de Xiao Ye y hablándole suavemente, y él siempre sonríe feliz. Solo estoy reflexionando sobre si estoy siendo demasiado duro con él.
—No creo que haya nada de malo en eso. No tienes que dudar de ti mismo, estás muy calificado como papá. —Huan Xiu pensó en Xi Ran tocando sonriente la cabeza de Xiao Ye y hablándole en voz baja, y de repente sintió escalofríos.
Xi Ran escuchó las palabras tranquilizadoras de Huan Xiu y suspiró suavemente.
—Es difícil criar a un niño, incluso más difícil que operar un mecha cuando se lucha en el frente.
—Recordé algo del pasado. —Huan Xiu dijo—: Cuando era pequeño, mi madre me mimaba todo el tiempo, pero en casa, mi padre era el estricto. Luego, en el jardín de infancia… tenía tres o cuatro años, lo que significa que era un poco más joven que Huan Ye. Mi padre me regañó por hacer algo mal y mi madre vino a consolarme. En ese momento, pensé que mi madre era muy amable, así que les grité algunas tonterías, como ‘Solo quiero a mi mamá, no quiero pasar mi vida más con mi padre’.
Xi Ran sabía que en la Tierra, mamá y papá se referían aproximadamente al padre y a el papá.
—¿Ves cuánto más sensato es Huan Ye en comparación con cuando era pequeño?
—¿Entonces el Maestro cree que debería cambiar mi actitud habitual hacia Xiao Ye? —Xi Ran parecía un poco desconcertado. No era el mejor para expresar sus sentimientos, y con su creencia de que las reglas más estrictas eran necesarias para el desarrollo adecuado de un niño, probablemente le resultó más difícil convertirse de repente en una “papá amoroso”.
—Escucha el final de mi historia. En ese momento, mi padre no dijo nada, pero más tarde me desperté en medio de la noche y vi a mi padre sentado en el sofá de la sala, llorando. —Huan Xiu se rió en ese momento, sintiéndose un poco indefenso al mismo tiempo—. He recordado ese incidente durante mucho tiempo. Para ser honesto, me sorprendió mucho eso. No me di cuenta de que alguien, que siempre ha sido tan serio, estaría tan molesto por mis palabras. Más tarde, cuando crecí y pensé en ello, él tenía razón en muchas cosas. Es solo que, como tú, él no nació de esa manera y siempre fue más fácil malinterpretarlo.
—Pero no cuidé de Xiao Ye.
—Al menos desde que te conocí, siempre te has preocupado por él. Lo llevabas a la escuela todos los días, le preparabas el desayuno y la cena, y le señalabas cuando cometía errores, pero no lo regañabas, ¿podría haber un papá mejor?
Xi Ran dudó en decir “tú”, pero luego se dio cuenta de que era muy diferente de Huan Xiu en términos de personalidad, así que tal vez debería seguir haciendo lo que se le da bien.
—Gracias… El maestro es siempre el que me guía.
—Por supuesto. —Huan Xiu sonrió.
Xi Ran ya estaba mucho mejor que cuando se conocieron. Había que decir que debió haber tenido problemas psicológicos al principio, pero después de unos meses de estar juntos, al menos en este tipo de problema, Xi Ran pudo resolverlo por su cuenta, lo cual ya era notable.
—Esta es la primera vez que el Maestro menciona a sus padres.
—Ah, después de todo, no te había contado sobre mis antecedentes antes. Y el ‘yo’ de este mundo no tiene padres.
—Lo siento. —Xi Ran se disculpó.
En el mundo terrestre, los padres de Huan Xiu murieron en el desastre. En este mundo, el papá de Huan Xiu murió joven y se desconocía el paradero de su padre.
—No es tu culpa, no te disculpes.
Si tuviera que mencionar algún arrepentimiento de cuando vivía en la Tierra, Huan Xiu piensa que sería por no haber vuelto a ver a sus padres durante casi un año antes del estallido de la crisis postapocalíptica. Cuando las cosas empeoraron, fue puesto bajo la vigilancia del gobierno como una persona talentosa, y cuando intentó contactar a sus padres, no se los encontró por ningún lado.
Después de un momento triste, Huan Xiu no se permitió mirar atrás. Después de todo, los que habían fallecido no podían regresar, y era cierto que tenía que vivir su vida.
—He dicho demasiado por accidente, no afectará tu viaje al cuartel, ¿verdad? —Huan Xiu miró la hora y estaba preocupado.
Xi Ran comprobó la hora.
—No, si nos vamos ahora, espero estar ahí cinco minutos antes de la hora programada.
—Perfecto. —se rió Huan Xiu—. No presto atención a la hora en la que estoy hablando contigo. Por cierto, beso de despedida.
Huan Xiu se inclinó desde el asiento del pasajero y besó suavemente a Xi Ran en los labios. No sabía si era porque estaba un poco triste por recordar lo que sucedió en el pasado, pero su comportamiento ahora era extremadamente cálido.
—Ah, mn, Maestro… —Xi Ran, como siempre, era muy débil ante los besos, y abrió los labios obedientemente para que Huan Xiu lo reclamara.
—Si te comportas de esa forma no voy a querer que te vayas a trabajar… —susurró Huan Xiu con voz de broma.
Xi Ran estaba atónito, obviamente se había tomado la broma en serio y se sintió avergonzado.
—¿Oh? ¿Puedes? —Huan Xiu estaba tratando deliberadamente de sacar más de la situación.
—Acabo de conseguir este nuevo puesto, así que sería mejor no faltar al trabajo… Pero si el Maestro no quiere que me vaya, me tomaré el día libre. —El tono de Xi Ran fue muy firme.
Al ver que Xi Ran definitivamente no estaba dispuesto a estar ausente, Huan Xiu finalmente dejó de burlarse de él.
—Solo estoy bromeando. Tranquilo. El trabajo es más importante.
—Por la tarde…
—¿Mnn?
Xi Ran se aclaró la garganta y le dijo a Huan Xiu con toda seriedad.
—Después del trabajo, me aseguraré de servir bien al Maestro cuando llegue a casa esta noche.
Huan Xiu no sabía qué hacer cuando Xi Ran hizo un comentario tan apasionado, tal vez el ecualizador natural del otro estaba fuera de serie.
Pero Huan Xiu todavía no pudo evitar sonreír.
—Entonces, lo espero con ansias.