Princesa Consorte Chu – Capítulo 69: Hai wangfu es comparable con la casa imperial (3)

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Yun Qian Meng calculó el tiempo y descubrió que, en comparación con el palacio imperial, Hai wangfu era muchas veces más grande. Después de todo, la última vez que entró en el palacio para reunirse con la emperatriz viuda, aunque se sentó en una silla de manos, aún tardó media hora en llegar. Esta vez incluso están sentados en un carruaje. ¿Pueden compararse los dos lugares?

—Esta Montaña Yang Ming está rodeada de montañas. Los Hai Wang que viven aquí no tendrán miedo de los ataques.

En este momento, Qu Fei Qing hizo este comentario descuidado, pero iluminó la duda en el corazón de Yun Qian Meng.

Así es, al estar rodeado de montañas, puede describirse como un lugar vigilado al aire libre. Este es realmente un buen lugar que hace realmente difícil el atacar.

En ese momento, Qu Zhang Qing bajó de su caballo. Se dirigió personalmente al carruaje y abrió la cortina. Miró cuidadosamente a las dos hermanas menores que estaban dentro. Su corazón se tranquilizó al ver sus expresiones tranquilas.

Mientras bajaban del carruaje, el ama de llaves de Hai wangfu salió de la puerta principal. El ama de llaves tomó la invitación del guardia Liu y luego se inclinó ante las pocas personas: —Saludos a los jóvenes señores y señoritas. Por favor, entren.

Luego dio la bienvenida a Qu Zhang Qing, Qu Fei Qing y Yun Qian Meng al wangfu. El guardia Liu fue bloqueado porque llevaba una espada. Sólo las cuatro sirvientas personales de Qu Fei Qing y Mu Chun los acompañaron.

Cuando la gente entró en Hai wangfu, se sintió atraída por el paisaje del interior. Aunque Hai wang era un general, era alguien que sabía disfrutar. Todas las plantas y árboles de este wangfu procedían de la naturaleza. Incluso las rocas habían conservado algunas características de la Montaña Yang Ming. Aparte de los pabellones, el resto conservaba la esencia de la naturaleza. En comparación con el jardín imperial, este lugar estaba uno o dos niveles por encima.

Se preguntó qué pensaría Yu Qian Di al ver esta escena.

El ama de llaves no era habladora. Se limitó a guiar a las pocas personas al interior. Al pasar por el enorme patio delantero, vieron un refinado y exquisito salón de palacio. El cristal era amarillo y similar a los ladrillos del palacio, algo muy atrevido. Parece que este Hai wang también era alguien inquieto. Es que su poder era demasiado grande y además vivía entre montañas. Era de suponer que ni siquiera esos funcionarios habían visto semejante espectáculo.

Mientras todos estaban llenos de especulaciones, una mujer vestida con ropa oficial de color rosa salió del interior. Cuando el ama de llaves la vio, inmediatamente se inclinó respetuosamente: —Saludos a la consorte lateral[1] Zhou.

Miraron a la persona mientras el ama de llaves hablaba. Vieron que esta consorte lateral parecía tener poco más de treinta años. Había mantenido su aspecto con cuidado y sólo parecía tener veintitantos años. Tenía una piel blanca y delicada, y estaba ligeramente rellena. Realmente tenía el aire de pertenecer a una buena familia.

Al ver a dos señoritas y a un joven maestro, la consorte Zhou se acercó rápidamente con una sonrisa. Dijo entre risas: —Presumiblemente, ustedes son el joven maestro y la señorita mayor de Fu Guo Gong Fu, y la señorita mayor del ministro Yun. Hace un momento, nuestra wangfei estaba hablando de ustedes. No sabía que ya habían llegado.

Al ver eso, Qu Zhang Qing hizo un saludo conforme a la etiqueta. La consorte Zhou aceptó sus reverencias sonriendo. Despidió al ama de llaves y llevó personalmente a los tres al lugar donde se celebraría el banquete de hoy.

—El joven maestro y la señorita deben estar cansados del viaje. Por favor, tomen un poco de té y unos simples aperitivos más tarde. Después de que lleguen los jóvenes maestros y las señoritas de otros clanes, el banquete comenzará en tiempo.

La consorte Zhou tenía una cálida sonrisa en su rostro. Mientras hablaba, utilizaba un tono suave y apacible. A primera vista, parecía alguien excelente con quien llevarse bien. Pero como una persona que había sobrevivido a «pasar como un trueno y moverse como un viento» Hai Tian, ella no sería alguien simple.

Esto hizo que Qu Zhang Qing no pudiera relajarse ni por un momento. Mantuvo una expresión respetuosa para que la gente no pudiera encontrar ningún error.

Después de atravesar nueve largos pasillos, una puerta con un arco circular apareció frente a ellos. «Sui Yi Yuan» estaba escrito justo encima del arco. Una inscripción tan vigorosa, efectiva y cursiva mostraba la habilidad del escritor.

—¡Wangye realmente tiene buena caligrafía! —En ese momento, Qu Zhang Qing abrió débilmente la boca.

La consorte Zhou vio que alguien sabía que era la letra de Hai wang, el asombro cruzó por sus ojos. Levantó la vista y miró a Qu Zhang Qing. Tenía una expresión indiferente, pero parecía un árbol de jade que se había enfrentado al viento, era realmente guapo. Sus ojos no pudieron evitar los elogios. Sonrió: —Agradeciendo al joven maestro por sus elogios. Si wangye lo oyera, seguro que se alegraría.

Sin embargo, Qu Zhang Qing dijo esto no porque quisiera ganarse el favor de Hai wang, sino para recordarles a sus dos hermanas menores que no deben ignorar los logros de Hai wang en la literatura sólo porque era de origen militar.

Yun Qian Meng y Qu Fei Qing entendieron la indirecta. Se rieron y siguieron a la consorte Zhou al interior de «Sui Yi Yuan».

En ese momento, había muchas damas nobles y un joven maestro esperando. Al ver que era la consorte Zhou de Hai Wang, se pusieron de pie y se inclinaron.

Al ver esta escena, los tres comprendieron. Presumiblemente, sólo ellos tres fueron traídos aquí por la consorte Zhou. ¿Hay algún significado oculto en esto?

La consorte Zhou sólo los trajo y luego se excusó. En el momento en que se marchó, en los ojos de los jóvenes maestros y señoritas, se puede ver la discriminación. Especialmente hacia Yun Qian Meng. Obviamente, ella era una señorita no favorecida por el ministro Yun y también había sido rechazada por Chen wang. Pero hoy, había recibido ventaja debido al joven maestro y señorita de Fu Guo Gong Fu y fue conducida aquí personalmente por la querida consorte de Hai wang. Aunque todos ellos eran la perla en la mano de sus mayores en casa, pero al final, sólo tenían el destino de ser conducidos por el ama de llaves de Hai wangfu.

Durante un tiempo, en el patio «Sui Yi Yuan» surgió una corriente fría. Varios ojos maliciosos se dirigieron a Yun Qian Meng.

Qu Zhang Qing, naturalmente, no podía permitir que sus dos hermanas menores fueran humilladas. Su cuerpo alto cubrió la vista de ellas. Los tres se sentaron en una mesa redonda a cierta distancia.

Hoy, sin la supervisión de Chen Wang a su lado, Yuan Qing Zhou se precipitó como un caballo salvaje frente a Yun Qian Meng. Sin evitarlo, quiso sentarse al lado de Yun Qian Meng. El cuerpo de Qu Zhang Qing parpadeó y puso a Yuan Qing Zhou a cinco metros de distancia. Dijo con una voz fría: —¡El joven maestro Yuan sabe comportarse con dignidad! ¿Cómo puede ser Hai wangfu el lugar donde puedes ser presuntuoso? Si Chen wang se enterara de esto, ¡el joven maestro Yuan debería ser consciente de las consecuencias!

Yuan Qing Zhou no pensó que hoy mientras no estaba Chen wang, aparecería Qu Zhang Qing. Su corazón se sintió molesto de inmediato. Se apoyó en la consorte Yuan como respaldo moral, levantó el cuello y rugió a Qu Zhang Qing: —¡Qu Zhang Qing, apártate de mi camino! Si no, ¡no me culpes por ser grosero!

La multitud vio que había algo bueno que ver en este lado y miraron en silencio con los ojos muy abiertos a Yuan Qing Zhou y Qu Zhang Qing.

Originalmente, Yuan Qing Zhou quería hacer de este asunto algo grande, pero se sorprendió al ver que Qu Zhang Qing miraba detrás de él. Pensó que Qu Zhang Qing le temía, su corazón no pudo evitar sentirse orgulloso. Se jactó: —Hoy si ayudas a este maestro, no olvidaré tu bien.

Qu Zhang Qing sabía desde hace tiempo que Yuan Qing Zhou no tramaba nada bueno, pero por el bien de la reputación de Yun Qian Meng, no contestó a su provocación, para que la gente no tuviera tiempo libre para tergiversar sus palabras y criticar de nuevo a su prima. ¿Pero cómo podía dejar que la gente de la familia Yuan vuelva a herir a Yun Qian Meng? Lao Tai Jun no lo perdonaría. Después de ver que esa persona se acercaba lentamente a Yuan Qing Zhou, el corazón de Qu Zhang Qing se tranquilizó. No se preocupó más por él y volvió a su asiento.

En este momento, Yuan Qing Zhou pensó que sus palabras habían funcionado, se sintió triunfante. Al ver a Yun Qian Meng tan elegante hoy, cuando rara vez lo hacía, sintió que era realmente hermosa. Deseó poder saltar inmediatamente y abrazarla. Pero cuando sus pies dieron un paso adelante, descubrió que su cuello había sido agarrado por alguien. Inmediatamente sintió rabia. Mientras se giraba, maldijo en voz alta: —¿Quién es el que no tiene ojos y se atreve a detener a este maestro? Mira cómo este maestro te…

Pero lo que entró en sus ojos fue el rostro extremadamente frío de Chen Wang. De inmediato lo asustó, sus manos y pies no pudieron evitar empezar a temblar. Con una voz ronca y expresión angustiada pidiendo la piedad de Jiang Mu Chen, preguntó: —Primo hermano… ¿por qué… Por qué estás aquí?

Maldita sea, ¿no dijo Ming Xing que su primo hermano tenía algo que hacer en la corte y que llegaría una hora tarde? 

—¡Guardias, escolten al joven maestro de vuelta a Han Guo Gong Fu!

Jiang Mu Chen no se preocupó por Yuan Qing Zhou. Lanzó directamente a su primo a los guardias detrás de él y ordenó con voz fría.

Yuan Qing Zhou ni siquiera tuvo la oportunidad de pedir clemencia ya que los guardias se lo llevaron rápidamente y abandonaron la escena.

Jiang Mu Chen miró con ojos fríos al incitador, Yun Qian Meng.

Qu Zhang Qing y Qu Fei Qing miraron a Jiang Mu Chen, estaban preparados para protegerse de él.

Yun Qian Meng miraba con una pequeña sonrisa a Chen Wang. Sólo cuando Jiang Mu Chen estaba a medio metro de ella, se levantó tranquilamente. Se inclinó y dijo: —¡Esta hija súbdita saluda a Chen wangye!

Jiang Mu Chen al verla tan elegante mientras parecía incapaz de dejarla ir, la ira subió a su corazón. En ese par de ojos completamente tranquilos y fríos brilló inmediatamente el resentimiento. Con un rastro de ironía, dijo: —¡Todavía puedes quedarte sentada!

Al oír eso, Qu Zhang Qing y Qu Fei Qing se enfadaron. Las palabras de Chen Wang obviamente estaban ridiculizando a Yun Qian Meng. El significado oculto era que Yun Qian Meng había sido rechazada y todavía tenía la cara de aparecer en un banquete así. ¿Por qué Cheng wang no pensó que quien casi había arruinado a Yun Qian Meng no era nadie más que él mismo? Y ahora utiliza palabras tan crueles con una mujer débil, ¡se puede ver que esta persona no tenía gracia!

Pero después de que Yun Qian Meng escuchara su irónica declaración, su sonrisa seguía siendo la misma. Incluso sus ojos sonreían. Entonces, ella respondió: —¡Wangye puede sentarse tranquilo, está humilde sujeta naturalmente puede sentarse tranquila!

La expresión de Chen Wang cambió. Esa expresión escarchada ahora parecía más aguda. Miró ferozmente a Yun Qian Meng. En ese momento, Qu Zhang Qing se levantó y bloqueó su mirada…

♦ ♦ ♦

La escena ocurrida en el jardín cayó sobre los ojos de las dos personas que estaban sobre el edificio no muy lejos.

—Tian’er, ¿ella es Yun Qian Meng la hija mayor del ministro Yun? ¡Realmente no es una persona sencilla!

Una voz suave dijo con un poco de dignidad.

—¿Y qué? Hoy es capaz de venir, ¡pero puede que no sea capaz de salir de Hai wangfu! —Sonó la voz orgullosa de Hai Tian.

—Si una belleza así se va, ¿no sería una pena? ¡Creo que ella es mucho más interesante que Qu Fei Qing de Fu Guo Gong Fu!

En ese momento, una voz masculina con una sonrisa interrumpió la conversación de las dos mujeres…


Selena
Se viene la conspiración… ah, cada vez más problemas para nuestra pobre protagonista, pruebas y más pruebas… ¿otro pretendiente? Pero este es más malvado… Chen Wang no tienes remedio… y su primo menos…

[1]La consorte lateral era la esposa de segundo rango de un Wang.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido