Traducido por Melin Ithil
Editado por Anyi
“Siente que en el mundo de los mortales, todo llegará al otoño, todo sacudido.”
Feng Shan[1] en la zona norte de la Ciudad Capital, es famosa por toda su montaña de hojas rojas. Cada otoño, las hojas continúan cayendo de forma interminable a través de esta tierra sin límites; ese paisaje medio teñido de rojo atrae a muchos visitantes. Alguien había descrito eso poéticamente en una ocasión:
“Con suavidad en el viento otoñal, las hojas rojas de Feng Shan descienden.”
Feng Shan parecía estar particularmente animado. Durante esa madrugada, un grupo de estimados invitados había llegado al pie de la montaña, vestidos con ropa de seda, tocados dorados con cinturones de jade, vestidos con cuerpos enteros de extraordinaria valía; en el camino, habían atraído muchas miradas atentas. Todos los visitantes de la montaña estaban especulando sobre la identidad de esas personas. Nadie hubiera pensado que eran reyes y caballeros nobles de la ciudad capital acompañados de bellezas, mientras recorrían juntos el lugar.
Todo el grupo se sentó en la casa de té al pie de la montaña, apagando su sed, charlando y bromeando, planeando descansar un poco primero, antes de subir.
—El escenario de Feng Shan es realmente fenomenal. —Balanceando ligeramente el abanico de papel en la mano, Zheng Liu mostraba una cálida sonrisa mientras le preguntaba a las demás personas—: ¿Qué piensan todos?
De hecho, la mayoría de los funcionarios acompañantes había vivido en la Ciudad Capital. Durante muchos años, el escenario del lugar, ya lo habían visto antes, pero con el emperador preguntando, ninguna persona reprimió una sonrisa de alegría, competitivamente, luchando por el primer elogio, para que coincidiera con el estado de ánimo estético del emperador.
El tercer erudito clasificado en la misma clase del año que Guan Xiu Wen, siempre había luchado por tener la oportunidad de presentarse, para realmente aprovechar la oportunidad de ser halagado, fe inmediato dio un paso adelante y con una cara seria dijo:
—Siempre pensé que los tres escenarios más grandes del mundo, sin Feng Shan, son en verdad una gran lástima.
Los oficiales se quedaron sin palabras. Dentro de la oficialidad, los halagos, lamer botas desvergonzadas no es más que un requisito básico, pero solo tocar e irse, sin dejar rastros, esa es la verdadera esencia. Este nuevo erudito de tercer rango hablaba de manera tan exagerada, que todos los oficiales se reían en secreto por dentro, observaban cínicamente, esperando a ver cómo se pondría en ridículo.
Al ver a todos mirándolo, el erudito del tercer rango se volvió complaciente, incluso su voz se había sintonizado tres puntos más alto:
—Una escena de tintes rojos de Feng Shan, un escenario tan magnífico, es uno capaz de rivalizar con el de los tres escenarios más grandes, pero cuando los tres más grandes, se eligieron escenarios, Feng Shan en realidad no se incluyó entre ellos, ¿no es extraño? Propongo que el caba… el caballero debería escribir una petición, para que Feng Shan se incluya entre los cuatro escenarios más grandes.
Zheng Liu sonrió levemente, pero, no dijo nada. Todo el grupo de funcionarios se rió en silencio. Los Tres Escenarios más grandes fueron nombrados por la gente del mundo. Feng Shan puede ser hermoso, pero queda corto. Para imponer una idea así en ese momento, es de temer que alguien debe desear convertirse en el hazmerreír, da la casualidad de que este erudito de tercer rango no estaba informado y, de hecho, estaba bastante orgulloso de sí mismo.
—Las palabras del caballero Liu son absolutamente correctas, ah. —Delgados labios formaron una sonrisa. Los ojos de Lou Che como los cielos nocturnos miraban directamente al Tercer Erudito Clasificado, pronunciando sus alabanzas.
Al escuchar las palabras de Lou Che, la sonrisa del erudito se extendió aún más. Para recibir el aprecio del primer ministro de la corte imperial, Lou, ¿cómo podría tener miedo de no poder subir rápidamente de rango en el futuro?
—Para nada, para nada. —Sus labios hablaron con modestia.
—Los otros tres escenarios se han hecho famosos por la mención en escritos de personas literarias de renombre. Ya que estás lleno de elogios hacia el escenario de este lugar, qué tal esto, te quedas aquí y levantas tu pincel en la composición de una obra literaria. Cuando bajemos de la montaña, no solo habremos explorado el paisaje de Feng Shan, sino que también podremos admirar tu excelente escritura, ¿no es esto mejor?
Al escuchar esto, él también llegó a comprender el significado subyacente detrás de esas palabras; su cara se puso rígida, de repente pálida, de repente roja.
—Pero… esto… —dijo ligeramente.
—Ven, prepara pincel, tinta y papel. Dejen que el caballero Liu componga un buen escrito. —Al escuchar esa orden, los guardias imperiales disfrazados de inmediato se adelantaron desde el costado. Con el emperador y los funcionarios viajando disfrazados esta vez, todo lo que se había traído se dejaba a los guardias imperiales y los sirvientes domésticos para que lo lleven. Al escuchar las órdenes, ellos sacaron el pincel, la tinta y el papel, dejándolo a un lado.
En este momento, ¿cómo podría alguien continuar conteniéndose? Inmediatamente estallaron en risas.
La cara de ese erudito de tercer rango era como la de alguien que come pepinillos amargos. Era demasiado divertido, lo que hacía que la risa brotara, incluso Gui Wan no pudo contenerlo, riendo a carcajadas.
—¿Tu corazón se siente tranquilo ahora? —Lou Che susurró, mientras giraba la cabeza hacia Gui Wan. Sus tranquilos ojos brillaban con ternura. Pensó en lo mucho que parecía haberse preocupado ella desde esa mañana. La tristeza cubrió su rostro y su corazón estaba absolutamente dolido. Siempre quería encontrar una manera de hacerla reír, y su risa salió de su corazón con fuerza.
Asintiendo levemente con la cabeza, ella sonrió. Compadeciéndose de ese erudito, que no entendía por qué Lou Che se había burlado públicamente de él, conteniendo una sonrisa mientras sus ojos miraban a otra parte, se encontró con la consorte Ying, quien tenía su atención puesta en ellos, con esos ojos aparentemente tranquilos, aparentemente resentidos. Zheng Liu junto a ella también tenía una leve sonrisa. Con una apariencia completa de gentileza y conducta bien culta, recogió en silencio su sonrisa. El viento otoñal le rozaba la cara, trayendo consigo un rastro de frialdad.
¿Qué estaba tramando con exactitud?
♦ ♦ ♦
Una vez que todo el grupo terminó de charlar, aparte del erudito de tercer rango Liu, todos se pusieron en camino a lo largo del camino de la montaña que ascendía en espiral.
Originalmente un gran día con cielos despejados de otoño y aire fresco, miles de millas sin nubes, un cielo despejado de un limpio azul, risas y alegría a lo largo del camino. A medida que pasaba el tiempo, el corazón de Gui Wan también se calmaba gradualmente. Un día de diversión, que tanto para el monarca como para los súbditos, se pasó volando en un abrir y cerrar de ojos. El sol descendió hacia las montañas del oeste; la mitad dejando un resplandor, ya era hora de bajar la montaña.
—Caba… Caballero, debería ser hora de regresar ahora —recordó suavemente, la voz aguda de Li gong-gong.
—Así es, ah. —Alguien interrumpió desde un lado—. Quizás, el caballero Liu ya ha escrito su pieza literaria. Bajar de la montaña para admirarla también será de gran estética. —Todos estallaron en carcajadas nuevamente.
Tomando la misma ruta de regreso, todas las parejas femeninas estaban un poco cansadas, su velocidad para caminar había disminuido. Bajando la mitad de la montaña, los altos funcionarios, quienes generalmente eran muy mimados, estaban cansados de caminar todo el día y solo podían detenerse y tomar un breve descanso.
—Extraño… —El ministro de Personal Yan Gang golpeó ligeramente sus piernas, mientras murmuraba para sí mismo.
Algunas personas voltearon la cabeza. Un alto funcionario preguntó maravillado:
—¿Qué está mirando el Viejo Yan?
Yan Gang levantó la mano y le dijo a la persona que no está lejos de él:
—Mira, ya es casi de noche, ¿por qué todavía hay gente subiendo a la montaña? Y también viene mucha gente.
Varias personas miraron hacia el sendero de la montaña, de hecho ha venido un grupo de personas. El alto funcionario se burló y dijo:
—Probablemente alguien esté de humor para disfrutar del paisaje nocturno, no es una mala idea, eh. —Sus palabras provocaron la risa de muchos. Estos funcionarios solían ser así de arrogantes, a menudo encontraban personas de las que burlarse y ni siquiera sentían que hubiera algo malo en ello.
El grupo de personas se estaba acercando cada vez más y, en un abrir y cerrar de ojos, ya habían llegado al punto medio de la montaña. Incluso el emperador y sus cortesanos que estaban sentados en la distancia se dieron cuenta de esto. Lin Rui En caminó un poco más cerca, mirando con atención a la gente que se acercaba. Después de observar por un momento, apareciendo de manera solemne en popa, gritó con frialdad:
—Atención, en guardia.
Los guardias imperiales los rodearon de inmediato en un círculo al escuchar las órdenes. Los funcionarios que todavía se reían y se burlaban de la situación, palidecieron, retrocediendo hacia el lado del emperador. Esa actitud arrogante se borró instantáneamente sin dejar rastro. El ruido desapareció de inmediato.
Esperaron a que ese grupo de personas estuviera más cerca. Resultó que era un terrateniente local que lleva a un grupo de criados agresivos a la montaña, incluso gritaba en voz alta:
—Ve y atrapa a esa perra desvergonzada por mí. Déjame ver adónde puede ir a esconderse para…
Ese asunto ya se considera un hecho común. Se presumía que la concubina de ese terrateniente local debía haberse fugado con alguien, huyendo a las montañas. Todos dejaron escapar un gran suspiro de alivio y no pudieron evitar enojarse con Lin Rui quien hizo tanto alboroto. La tensión de antes se aflojó de inmediato y sus actitudes de ridículo resurgieron una vez más.
El séquito del terrateniente local y el del emperador se cruzaron por el mismo camino.
Justo cuando todos lo trataron como una broma y se lo tomaron de manera positiva, se produjo una pérdida impactante.
En un mero momento, el que parecía un terrateniente local de repente se dio vuelta. Con su mano sosteniendo una bomba, un rastro de humo gris se extendió hacia el grupo del emperador. Los funcionarios que estaban más cerca, ni siquiera tuvieron tiempo de gritar, ya habían caído al suelo. Los pocos que reaccionaron rápidamente se acercaron al emperador, en busca de aparente refugio. Li gong-gong que parecía estar por completo aturdido, gritó en voz alta:
—¡Hay asesinos! Protejan a Su Majestad.
La escena se convirtió de inmediato en un caos. El grupo vestido como sirvientes sacó sus sables y espadas, cargando hacia el centro del equipo de descanso. Los guardias respondieron rápidamente, dando vueltas a su alrededor, parados frente al emperador y los cortesanos; sus espadas se encontraron con las espadas con los asesinos disfrazados. En ese momento se escuchó el choque de metal por toda la zona.
¿Asesinato? Ese pensamiento pasó rápidamente por la mente de Gui Wan, y se congeló por un instante antes de volverse de inmediato hacia Lou Che.
—¿Marido?
Al ver que estos asesinos eran notablemente feroces, el círculo protector de los guardias imperiales se hacía cada vez más pequeño. El estado de ánimo dentro de los ojos oscuros de Lou Che no se podía leer. Extendiendo la mano para acariciar el rostro de Gui Wan, giró su cabeza gritando:
—Protejan a la señora. —Lou Sheng y otros dos dieron un paso adelante al escuchar la orden con las armas en sus manos completamente listas.
Los sonidos de la pelea ya estaban rozando sus oídos y, en un abrir y cerrar de ojos, Lou Che recorrió con los ojos toda la escena. De repente vio a un oficial en pánico escondido al lado del emperador. Un toque de sonrisa flota en la superficie de sus labios, gritando en voz alta hacia ese funcionario:
—¡Su Majestad, cuidado, un asesino!
Tan pronto como se escuchó su voz, los asesinos se movieron rápidamente hacia adentro, todos cargando hacia esa persona. Ese lamentable funcionario que ya había estado muerto de miedo, estaba aún más asustado en ese momento. Incapaz de pronunciar una sola palabra, su boca está muy abierta, y solo podía emitir sonidos de lloriqueos y sollozos ahogados.
Los asesinos estaban cortando y segando, en una forma de vida por vida. Los guardias imperiales estaban perdiendo sus terrenos e incluso habían cambiado su objetivo. La situación seguía siendo extremadamente crítica. Lin Rui En estaba al lado del emperador, con una espada de plata apretada en la mano; la luz y la sombra destellaban con cada golpe, matando a cualquiera que se acercara. La sangre salpicaba en todas direcciones, un hedor sangriento se difundió en el aire.
De pie al lado del emperador: las sombras de los sables, las sombras de las espadas, las sombras de las personas, todo confusamente volaba por los ojos. La tensión y el pánico incontenibles se apoderaron del corazón de Yao Ying. La mano que ella originalmente sostenía era la del emperador y se soltó sin saberlo, mirando salvajemente por todas partes…
¿Dónde estaba?
No era ese… ni ese… No era ninguno de ellos. ¿Dónde estaba él? Necesitaba encontrarlo… Definitivamente debía encontrarlo…
Con la cabeza ligeramente volteada hacia un lado, resultó que estaba a solo tres pasos de distancia, dirigiendo con calma a otras personas. Lo había encontrado… Eso era genial, lo había encontrado… Agarrándolo, pensando en nunca más soltarlo… nunca soltarlo…
La manga se hundió repentinamente y Lou Che miró hacia atrás con sorpresa.
—¿Noble consorte Ying?… Noble consorte Ying, es más seguro retirarse. —Frunció el ceño, mostrando su impaciencia—. ¡Suélteme!
¡No! No puede dejarlo ir… su corazón parecía haber dejado atrás esa fe, como si se agarrase a la última gota antes de ahogarse. Se aferró de manera obstinada a él. Sus lágrimas ya habían nublado su visión, parecía que era lo único de lo que ella podía agarrarse dándole un momento de seguridad, confianza y calidez, es por eso que necesita agarrarse firmemente…
Dentro de este agitado momento, no pudo prestar mucha atención; el asesino ya se había presentado ante los ojos de Lou Che y la sombra de la hoja temblando, llegaba realmente hacia su rostro. Con un sonido de metal sonando, interceptó horizontalmente el ataque, evitando el potencial corte. Lou Sheng cargo frente a Lou Che de manera protectora:
—Señor Primer Ministro, ¿se encuentra bien?
—¿Qué estás haciendo, no te dejé para proteger a la señora? —La voz elevada de Lou Che llevaba agitación. Mirando de manera apresurada hacia la izquierda, Gui Wan en realidad no estaba en el lugar original. Su rostro cambió ligeramente, a unos ojos fríos que miraban a Lou Sheng.
Lou Sheng balanceo su espada, mientras aprovecha un breve interludio para responder:
—Señor Primer Ministro, puede estar seguro de que la Señora ha sido retirada a un lugar seguro.
Su corazón se calmó un poco. La situación era caótica, no podía mirar atrás, e incluso tenía una pesada carga a su lado que no podía descartar. La agravación en su corazón era indescriptible, daba la casualidad de que esa situación era de circunstancias especiales. No podía perder los estribos y solo podía mirar con tranquilidad la escena de nuevo. Sus ojos se oscurecen, ese asunto… parecía un poco extraño.
♦ ♦ ♦
Mientras seguía a los guardias del Primer Ministro hacia atrás, Gui Wan mantuvo su atención en la escena de la pelea. La fiereza de los asesinos era extremadamente similar a la de los soldados fantasmas. La situación era crítica. Mientras se retiraba, ella continuaba mirando hacia atrás cuando de repente vislumbrar una figura, ¿no era la consorte Ying? Aturdida por el terror, su cabeza chocó contra una figura. Mirando hacia arriba, en realidad era Zheng Liu.
Observando fríamente toda la escena, la expresión de Zheng Liu era profunda y pesada. Al ver acercarse a Gui Wan, emergió una ligera sonrisa satírica:
—¿Qué, la señora también vino a proteger al emperador?
Al presionar sus labios, no lo refuto, solo lo miro con indiferencia, antes de devolver la mirada a la situación.
La situación mejoraba gradualmente. La espada de Lin Rui En era rápida como luces intermitentes, bloqueando cualquier amenaza que pudiera dañar a Zheng Liu y Gui Wan. Los guardias imperiales después de todo eran ricos en experiencia, bien entrenados. No mucho después de que comenzaran los combates, Lou Che por un lado, ya había mantenido la situación bajo control. Los guardias del Primer Ministro rodeaban al principal asesino que estaba vistiendo como un terrateniente local. En efecto, esto distrajo la atención de los asesinos y también los dispersó moralmente.
Los otros guardias era todos los asistentes personales de Lin Rui En, quienes habían estado en los campos de batalla durante muchos años. En términos de perseverancia y espíritu de lucha, son todos los mejores guerreros, con el tiempo, muestran su formabilidad. La mayoría de los asesinos desaparecieron, ya fuera porque habían sido asesinados o capturados.
Sin embargo, el líder asesino seguía siendo terco, a pesar de estar rodeado, todavía estaba ejerciendo su fuerza y espíritu para luchar.
Lin Rui mató a todos los que se habían acercado. Su cuerpo de túnica confucianista de color claro se había teñido de rojo sangre ahora, los rastros de manchas de sangre eran en extremo horribles. Su muñeca hizo un ligero movimiento, arrojando suavemente la sangre de la afilada espada. Al ver al líder asesino y los guardias peleando en un círculo, su intención asesina se elevó de inmediato, queriendo subir, giró la cabeza para informar al emperador. Cuando bajo una mirada, vio un toque de una figura familiar. Con el corazón golpeado por la sorpresa, se congeló en el acto, y la frialdad en su rostro se desvaneció, retirando la espada de filo suave detrás de él.
Fue en este momento, que el líder asesino dejó salir un rugido, saltando hacia el oficial que fue confundido con el emperador. Todos sorprendidos, antes de que tuvieran la oportunidad de gritar, Lin Rui En volteó su mano, disparando el borde suave de su espada en mano. Con la interferencia de una luz plateada, el líder asesino fue bloqueado y la fuerza de la espada atravesó el brazo del oficial. La sangre fresca goteaba, la garganta del oficial no pudo producir un solo sonido, antes de desmayarse en el acto.
Los guardias de inmediato fueron al frente, capturando vivo al líder asesino que estaba vestido como un terrateniente local.
La feroz lucha duró media hora de té, pero se sintió como medio día. El paisaje que en un principio era brillante y hermoso de hojas rojas, en realidad había sido eclipsado por el destello de espadas en ese momento, y un viento fétido que trajo lluvia sangrienta. Los cadáveres yacían por toda la ladera de la montaña, entre ellos, también había varios funcionarios que habían sido gaseados hasta quedar inconscientes. Los guardias recibieron tratamiento inmediato para sus heridas. Incluso los oficiales superiores relativamente tranquilos, también sintieron el miedo persistente después de la pelea; sus expresiones lentas se hundieron en la tristeza. El estado de ánimo estético de recorrer la montaña, ya se había desviado más allá del nivel más alto del cielo, desapareciendo sin un rastro.
Gui Wan observó como Lin Rui En capturaba a ese líder asesino y se dirigía a lo lejos para interrogarlo, solo entonces su corazón se calmó, volviéndose hacia Lou Che. En el momento en que sus ojos se asentaron, su corazón se hundió, gritando en secreto “esto está mal” por dentro.
Yao Ying estaba derramando lágrimas mientras se aferraba a Lou Che. Esa mirada amargamente impotente, hace que el corazón de la gente se entristezca ante la vista. La situación se ha calmado, varios funcionarios que se encontraban en una proximidad más cercana fueron los primeros en descubrir esta escena. A continuación, las miradas cada vez más dudosas y sorprendidas se dirigieron hacia las dos personas, pero debido a que uno era el Gran Secretario de la corte actual y el otro era la adorada consorte del palacio trasero, no se atrevieron a hablar casualmente de ello, solo pudieron observar en secreto, dejando el murmullo en sus corazones.
Esta atmósfera extraña e indistinguible se extendió muy rápidamente por toda la ladera de la montaña. El sonido de murmullos silenciosos inundo el lugar, todos parecían haber dejado el incidente del intento de asesinato en el fondo de sus mentes y, en cambio, se interesaron mucho en la extraña situación ante sus ojos.
Lou Che frunció el ceño con fuerza, bajo la mirada atenta de todos, no es como si pudiera deshacerse de Yao Ying con gran fuerza. Notando que todos los ojos están mirando abierta y encubiertamente en secreto, ya se sentía algo impaciente y enojado. Enviando señales oculares a las dos personas a su lado, los dos guardias se apresuran hacia adelante, uno a cada lado agarrando los brazos de consorte Ying, prácticamente tuvieron que tirar de ella con fuerza, para separarla del lado de Lou Che. Ella quien en un principio estaba en blanco, solo quería agarrarse a su única esperanza. Sorprendida por la fuerza externa en ese momento, su mente se aclaró de inmediato; mirando a su alrededor, se congeló en el acto, sin atreverse dócilmente a decir nada.
La situación actual ya se considera en extremo incómoda. Todos se volvieron simultáneamente hacia el emperador, queriendo descubrir una pista al mirar su expresión.
Zheng Liu aún con esa cálida sonrisa, les dijo a Lou Che y consort Ying:
—Ministro Lou y amado consorte, ¿está todo bien? —Ese tono era muy amable, como si pudiera calentar el corazón de la gente.
Gui Wan sintió que un escalofrío recorría su columna vertebral, mirando al cercano Zheng Liu con esa amabilidad perfecta y falsa, sintiéndose aún más profunda y pesada. En el fondo lo sabía, él cuestionándolos así, resaltando su propia inocencia y también empujando toda la condena a Lou Che y la consorte.
Efectivamente, un ojo perspicaz era capaz de ver el misterio detrás de ese tipo de situación. En ese momento, para ver que el emperador todavía parecía mantenerse en la oscuridad, sus ojos se volvieron hacia Lou y Ying con una adición de condena y desprecio. Solo podían simpatizar con el monarca, incluso hubo algunos de los ministros más poderosos, que comenzaron a cuestionarse, ¿era demasiado grande el poder del Primer Ministro Lou? En la oscuridad, en el corazón de todos se generó un estado de ánimo lleno de inquietudes.
Lou Che aflojó las cejas, bajando el cuerpo en una reverencia respetuosa, respondiendo con un tono suave y firme:
—Agradeciendo a Su Majestad por tal preocupación. La noble consorte Ying se alejó de su majestad en este momento, agarrándose a este sirviente e insistiendo en volver a lado de su majestad, haciendo que este sirviente se preocupara demasiado…
Esa voz agradablemente suave que entró en los oídos, aliviando un poco el ambiente de antes, pero todos aunque temporalmente habían resuelto sus dudas, la escena de antes había quedado profundamente grabada en sus corazones. Sus bocas no decían nada, pero los problemas potenciales habían sido plantados.
Fue en esta atmósfera de una situación extraña y compleja, que Lin Rui En regreso del otro lado de la montaña, inclinándose en una reverencia, diciendo:
—Su majestad, ¿quiere interrogar personalmente al asesino?
Zheng Liu movió su rostro al escuchar esto, dobló el abanico en la mano y se tocó ligeramente la barbilla para decir tranquilamente:
—Tráelo.
El líder asesino fue traído muy rápidamente con las manos atadas a la espalda. Todos los oficiales habían visto su fiereza justo antes, aunque ahora había sido capturado, pero ese aire de ferocidad aún permanecía. Uno tras otro, giraron la cabeza, sin atreverse a mirar.
Un sonido seco retumbó cuando cayó de rodillas con los guardias parados a los lados. Zheng Liu también observó de cerca al hombre y le preguntó:
— ¿Quién te envió?
Hasta ahora, finalmente se dio cuenta de que había matado al sujeto equivocado. Una mirada de sorpresa pasó volando por sus ojos, desapareciendo en un instante; sus labios permanecieron sellados. Al ver la situación, los guardias al costado desataron el látigo, cortando severamente el pecho del líder asesino. Un rastro de sangre se reveló debajo de la ropa ya hecha jirones, chorros de sangre goteando, tanto que las mujeres acompañantes no pudieron soportar verlo, incluso la mayoría de los funcionarios, estaban haciendo alarde de sus lamentables estados.
El líder asesino seguro era verdaderamente un hombre de valentía intrépida, ni siquiera se pudo escuchar un trago de saliva. Todavía esa cara de dejar al monarca para deshacerse de él, sin dolor, sin picazón, al ver esta situación, todos los guardias estaban apretando los dientes en odio, pero no es como si pudieran hacer nada.
Zheng Liu frunció el ceño, con sus ojos fijos en ese líder asesino, en silencio.
Lou Che originalmente quería dar una orden, pero pensando en la situación de ahora, no era el momento adecuado para hablar en este momento, sus ojos se oscurecieron silenciosamente, presionando sus labios juntos, sin decir nada.
—Parece que realmente eres un hombre de valentía intrépida. No puedo soportar hacerte daño; creo que también debes tener a tus propios padres, cónyuge e hijos en casa, si te hicieran daño, ¿no les dolería el corazón? —Palabras tan conmovedoras, con la esperanza de abrir la debilidad de ese hombre arrodillado.
La expresión del líder asesino se aflojó un poco instantáneamente, ajustando su posición, hablando tontamente:
—No necesitas seguir con la farsa, no te diré el nombre del maestro. —Su tono parecía haber flaqueado ya de la firmeza de antes.
—No importa, aunque no lo digas, no te forzaré, pero lo que realmente no entiendo es, ¿dónde los he ofendido, para exigir vidas a cambio de vidas? —El tono inocente de Zheng Liu junto con su apariencia exterior elegantemente refinada, incluso su expresión era penetrante, como si pudiera hacer que uno sintiera su angustia e inocencia—. ¿Exactamente quién podría haber querido asesinarme?
Gui Wan se sorprendió un poco por su tono prolongado. En el momento en que gira la cabeza, ve que los labios de Zheng Liu cubiertos debajo de su abanico se habían conectado claramente en una leve sonrisa, extremadamente diabólica.
Li gong-gong, que estaba a un lado, entendió de inmediato la sugerencia del emperador. Dijo inmediatamente después:
—Su majestad, no puede ser… el príncipe Duan, ¿verdad?
Una vez dichas estas palabras, todos se quedaron en shock, y antes de que alguien pudiera producir algún sonido, ese líder asesino ya estaba aturdido; esos ojos afilados se volvieron profundos, mirando hacia el emperador con sorpresa. Todos al ver esto, se congelaron sin palabras en el acto. La expresión de ese líder asesino sin duda había confirmado la especulación anterior, de repente, la ladera de la montaña estalló en un alboroto de murmullos.
En la gira de montaña de esta vez, el príncipe Duan de hecho no había ido, podría ser… ¿el que quería asesinar al emperador, realmente era el príncipe Duan?
Con el corazón repentinamente golpeado con una punzada, Gui Wan miró hacia Lou Che, viendo su rostro inexpresivo, luciendo como si el asunto no le concierne, aunque en el fondo ella entendió que probablemente no diría nada, no preguntaría nada, pero dentro de un lapso de tiempo instantáneo, su corazón comenzaba a entrar en pánico.
Desde la antigüedad, el control de la corte imperial siempre se ha basado en el contrapeso de los principios. Las fuerzas de poder dentro de la corte nunca deben inclinarse hacia un lado, solo ese clavado del poder puede mantener la estabilidad dentro de la corte imperial. Y con el príncipe Duan confesado en ese momento, era muy probable que el poder que representaba el príncipe se redujera a la nada, debido a su participación en ese asunto. Para Lou Che, ese asunto solo podía ser mitad alegría mitad preocupaciones. Ahora que la situación ya había generado un cambio sutil, aunque no se podía ver visiblemente, Gui Wan hizo la especulación desde lo más profundo de su corazón, que entre ese momento de alegría y preocupaciones, uno solo podía temer que las preocupaciones pesaran más…
Todo el suelo de hojas rojas tembló con el viento, teñido de sangre, comenzó a parecer cada vez más sombrío. Docenas de ojos estaban sorprendidos, burlándose o emocionados, varios tipos de corrientes subterráneas pululaban. De pie al lado del emperador, siendo barrida por estos ojos, pudo sentir una ola de confusión interna. Mordió suavemente su labio inferior, viendo al General Lin preguntarle algo al líder asesino capturado, su voz pasando por sus oídos, pero no llegó a su mente en absoluto.
—Parece que la señora Lou ha recibido un gran susto… —Al ser mencionado por Zheng Liu, se desconectó, viendo a todos con miradas de simpatía hacia ella. Una mirada al suelo, ese líder asesino ya no está allí y solo entonces se dio cuenta de que su mente se había distraído durante bastante tiempo.
—Agradeciendo a Su Majestad por tal preocupación, de hecho fue extremadamente peligroso justo antes. —Actuar delicadamente frágil también podía considerarse como una excelente manera de escapar de esta complicada turbulencia.
—Dejar que tanta gente reciba un susto en un encuentro de peligro, realmente es el pecado más atroz, definitivamente no dejaré que el cerebro detrás de todo esto se vaya tan fácilmente. —Los ojos de Zheng Liu deambularon por la reunión de funcionarios, preguntando—: Entonces, ¿quién será la mejor persona para entregar este caso?
Otra patata caliente fue arrojada directamente contra ellos. Claramente consciente de que este asunto involucra al príncipe Duan, ¿quién podría atreverse a levantarse casualmente para aceptar este caso? Mientras todos los funcionarios intercambiaban miradas, de manera simultánea agacharon la cabeza, evitando los ojos penetrantes del emperador. Una vez dichas estas palabras, ninguna persona respondió después de mucho tiempo.
Al final, sus ojos solo pudieron aterrizar en Lou Che y Zheng Liu se rió ligeramente.
—Parece que tenemos que molestar una vez más al Ministro Lou.
Una vez que esas palabras entraron en los oídos de Gui Wan, más o menos tenían un poco de sabor a ridículo. Su corazón se sentía muy incómodo, como si algo estuviera atascado en él, pero la voz completamente sin emociones de Lou Che entró en sus oídos:
—Sí. Este sirviente se esforzará por cumplir con la orden imperial.
Hasta ese punto, las cosas finalmente habían llegado a su fin. Los guardias, estaban ocupados lidiando con las secuelas; y los oficiales, que estaban en un momento de confusión, también recuperaron un poco su estado de ánimo. Solo la consorte Ying estaba ahí afuera, en un estado tan tierno y frágil, muy lamentable, incluso el emperador no parecía recordarla, sin prestarle mucha atención, entre los funcionarios, nadie se atrevería a hablar para tocar ese tema. Gui Wan regresó lentamente al lado de Lou Che, ordenando a Lou Sheng que le brindara una mano de apoyo para ayudar a la consorte a regresar. Solo entonces resolvieron la extraña e incómoda situación de ella parada al lado del emperador, y la consorte Ying al lado de Lou Che.
Al final, Lou Che no volvió a hablar, ni enojado ni feliz, con una apariencia completa de mantenerse al margen. Hasta que subieron al carruaje para su regreso, finalmente reveló la más mínima emoción, hundido en un insondable y profundo sentimiento de mal humor, dijo gentilmente:
—Gui Wan, abandona temporalmente la Capital. Vete a tomar un descanso en la casa de tu hermano mayor por un tiempo, ¿qué te parece? —Con su mano alcanzó su mejilla, permaneciendo cariñosamente allí.
De repente, su pecho se desbordó con un sentimiento ominoso. Ella le devolvió la mirada, negando con la cabeza con mucha determinación.
—No. Quiero quedarme aquí. —Las corrientes subyacentes dentro de la capital ya estaban revelando su aura amenazante. Entre el mar de la burocracia, uno se hunde o flota. Una instancia de ganar o perder, ¿cómo era posible que ella no conozca ese principio, sabiendo que Lou Che estaba haciendo eso? Moviéndose para protegerla, no es que ella no apreciara su cuidado, es solo que estaba aterrorizada por dentro. Aterrorizada de que, si escapaba en ese momento, definitivamente se convertiría en un arrepentimiento para toda la vida. Una marea de sentimientos agriamente astringentes surgieron en silencio. Extendió su mano y agarró la palma ajena, diciendo con suavidad:
—La fortuna o la desgracia es difícil de anticipar, pero tengo la intención de seguirte de cualquier manera. —Sus pupilas parecían muy débiles, pero no perdieron su brillo. Ella extendió una sonrisa como la de las flores.
Los ojos de Lou Che se profundizaron aún más, dejando sonar un suspiro. Con suavidad la jalo a su abrazo, sin decir una palabra y su otra mano levantó las cortinas del carruaje; varios otros carruajes de caballos corrían lentamente junto a ellos. Ella miró junto con él, el carruaje más grande y magnífico que no estaba lejos de ellos. El emperador debía estar riendo en secreto dentro de él, ¿verdad? Pensando en esto, su ira aumentó, gruñendo levemente.
—Gui Wan, el príncipe Duan puede ser dominante, pero la posibilidad de que él trame esto, solo tiene una posibilidad mínima. —dijo aquello a su oído de manera lenta y tranquila. Era muy razonable.
—¿Alguien le tendió una trampa? —Desde el principio, había sentido que algo no estaba bien, sin importar cuán estúpido pudiera llegar a ser el príncipe, uno todavía no actuaría tan imprudentemente como eso. Aunque ese pensamiento había pasado por su mente miles de veces, para soltarlo ahora mismo, todavía sentía un escalofrío. Ese emperador, para concentrar su poder imperial, realmente no comenzaría a eliminar a los otros poseedores del poder, ¿verdad?
—El prince Duan no era una lámpara que conservará aceite, este asunto no es nada fácil de resolver. —Con una calidez gentil invariable, contenía una sonrisa mientras hacía su análisis—. La Capital está a punto de pasar por otro cambio importante, contigo aquí, no puedo sentirme a gusto, es mejor irse de aquí.
Ya no andaría por las ramas para persuadirla; dijo directamente sus pensamientos con claridad. Solo quería enviar la clave a su corazón, la unión de su corazón a un lugar seguro.
—Espera hasta que esta tormenta haya pasado y lo haré, te traeré de vuelta.
Tirando su mano al escuchar esto, enderezó su cuerpo, mirándolo con un ligero enojo.
—¿Dejar la Capital garantizaría total seguridad? No me iré, esta vez definitivamente no te escucharé.
Parecía que no había lugar para la negociación. La miró con expresión firme e inquebrantable, también sintiendo una sensación de impotencia. Los dos solo pudieron dejar de discutir el asunto, arrastrándolo descuidadamente.
El carruaje de caballos se detuvo frente al estado del Primer Ministro.
Habiendo regresado a la finca del Primer Ministro, el ama de llaves ya había preparado la cena. Gui Wan tenía hambre, pese a la circunstancia de no estar de buen humor, todavía tenía buen apetito para comer una comida abundante. Solo cuando hubo terminado de comer, entró el ama de llaves con vino y lo colocó sobre la mesa. Lou Che personalmente sirvió una copa, se la entregó a su mujer y le aconsejó:
—Hoy te asustaste y cogiste frío. Bebe un poco de vino, calienta tu cuerpo y aleja el aire frío.
Ella aceptó el vino, al verlo servirse una copa de vino también. Levantó la cabeza para ver esos ojos mirándola con afecto fluyendo con rastros de dulzura flotando en su corazón. El vino fluyó hacia su boca y el sabor de vino suave se extendió, haciéndola suspirar en alabanza. Él sonrió levemente, los dos charlaron con alegría sobre la mesa de la cena; parecía que todos los asuntos desagradables de hoy se habían olvidado. Desde que se casaron, esa era la cena más feliz que habían tenido juntos.
Estaba tranquila y llena de sonrisas. Mientras contaba un chiste, solo podía sentir que su cabeza se volvía cada vez más pesada, su visión se difuminaba gradualmente y las siluetas no eran claras. Como si su voz casi se forzara a salir dijo:
—El vino…
Lou Che dio un paso adelante para sostener su cuerpo caído, con ternura ilimitada, dijo:
—Gui Wan, en Jin Yang, espera a que te recoja. —La persona en sus brazos se hundió en la tierra de los sueños. La abrazo, inmóvil por un largo rato, mirando su rostro dormido con extrema desgana, hasta que el tiempo ya no pudo demorarse más. La noche pasó, los cielos ya se habían comenzado a animarse y, solo entonces levantó su cuerpo y la sacó del patio. Ya había estado esperando a un lado durante mucho tiempo.
Temprano en la mañana, desde la puerta trasera de la propiedad del Primer Ministro, un carruaje de caballos salió, los cascos levantados se precipitaron hacia adelante.
♦ ♦ ♦
Un estallido de sensación de baches se hundió cada vez más en su mente. Sus ojos se abrieron de manera abrupta, entrando en su visión el interior del carruaje. Los recuerdos del momento que la llevó a caer inconsciente regresaron con lentitud a su mente. Apretó ligeramente los dientes, levantó las cortinas del carruaje y la espalda de Lou Sheng estaba a la vista directa. Estaba completamente preparada para apresurar el carruaje.
—Detén el carruaje. —Gui Wan ordena en voz alta. Debido a la ligera agitación, incluso su voz había perdido la calma.
Haciendo oídos sordos mientras continuaba conduciendo, la vista trasera de Lou Sheng parecía inusualmente firme.
—Señora, por favor tenga paciencia, llegaremos a Jin Yang en dos días.
Gui Wan se sorprendió enormemente al escuchar esto. Pensando que había dejado la Capital durante más de dos días, su corazón se volvió aún más ansioso. Al ver el paisaje en ambos lados pasar volando, sus pensamientos giraron con rapidez; levantando las cortinas, ella adoptó una postura como si fuera a saltar.
Al sentir el movimiento de la persona detrás, Lou Sheng comenzó a sudar de miedo. Tirando desesperadamente de las riendas, un grito urgente salió de la boca del caballo y el carruaje se arrastró un poco, antes de detenerse. Él saltó de manera apresurada del carruaje, y solo después de verla ilesa sentada en el carruaje, suspiro lentamente de alivio, diciendo de manera respetuosa:
—Señora, el señor Primer Ministro ha ordenado primordialmente llevarla a Jin Yang sin importar qué.
Con una cara furiosa mientras se sentaba en el carruaje, hizo sonar ligeramente un “heng”, diciendo a la ligera:
—Regresa, regresa a la Capital. —No importaba cuán grande fuera el mundo, todavía era de la tierra del emperador. Si Lou Che iba a perder esa batalla, no importa a dónde deba huir, sería difícil para ella salvarse.
Ambas rodillas se doblaron, Lou Sheng se arrodilló en el suelo, intentando persuadirla:
—Señora, esta persona ha sido encomendada por el Primer Ministro y no se atreve a desobedecer. —Mucho tiempo después, no oyó el más mínimo sonido de una respuesta y Lou Sheng lo encontró extraño. Su línea de visión desde su cabeza baja, en realidad alcanzaba a ver un par de zapatos de seda exquisitamente hechos que aterrizaban ante él y levantó la cabeza con desconcierto—. Señora…
Se escuchó un golpe.
Una palma golpeó el rostro de Lou Sheng. Su rostro no estaba dolorido, pero su cerebro se congeló en ese mismo momento, la sangre que corría por su cuerpo también parecía haberse congelado.
—Estamos perdiendo el tiempo aquí. La Capital ya podría estar al revés a estas alturas, ¿cómo puedes estar tan confuso?, ¿sin la piel, dónde está el cabello para adherirse, tal principio, no entiendes? El que verdaderamente se aferra al destino no son los cielos, ni la tierra, ni el emperador, sino uno mismo. —Sonrió con amargura, mientras decía eso, con su tono un poco alto—. Regresa rápidamente, volvemos a la Capital. —No le dio la oportunidad de rechazar.
Aturdido por las breves frases del sermón, nunca había visto a esa mujer con forma de nube ser tan estricta y habladora, cada sonido del ligero regaño fue como una llamada de atención. Se levantó de manera apresurada y ofreció una mano de apoyo para que ella ascendiera por el carruaje. Levantó sin piedad el látigo, tirando de las riendas en un giro y el carruaje dio la vuelta, corriendo hacia adelante por el camino de donde vinieron.
Los golpes incesantes ya no parecían ser del carruaje, sino de su propio corazón. Una sonrisa amarga flotó débilmente en su rostro; cerro los ojos, pensando con cuidado en el intento de asesinato que se encontraron en Feng Shan.
Volviendo por la misma ruta, tomaría otros dos días de tiempo en volver, esperando que el carruaje de caballos se precipitara a la Ciudad Capital. Ya era temprano en la mañana, cuando las ruedas del carruaje rodaron por el pavimento de piedra gris claro, emitiendo un ruido de deslizamiento.
En un estado somnoliento, mientras estaba medio soñando, medio despierta, escuchó un estallido de clamores. Se despertó abruptamente de su sueño ligero y el carruaje de caballos se detuvo de repente.
—Señora. —La voz de Lou Sheng estaba llena de vacilación—. Parece que son las tropas imperiales por delante…
Levantando las cortinas para echar un vistazo, las calles de la Ciudad Capital en realidad estaban llenas de soldados imperiales, inundando sin cesar el área. Al mirar a su alrededor, en realidad encontró una figura familiar, con un porte extraordinariamente valiente, que por nada era inferior a los otros hombres. Frunciendo ligeramente el ceño, ella soltó:
—¿Lin Ran Yi?
Solo al ver que en realidad era ella, entendió por qué la voz de Lou Sheng en ese momento era tan extraña. Sus sospechas aumentaron en un instante. El clan militar Lin se dividía en dos, uno que protege la capital y otro que protege las fronteras, muy rara vez aparecían juntos en el mismo lugar. La repentina aparición de Lin Ran Yi dentro de la Capital, ¿podría ser esto bajo la convocatoria secreta del emperador?
—Señora, parece que han sitiado la finca del principe Duan.
—Sigamos y echemos un vistazo. —Al descartar el comando sin dudarlo, también sintió algo de curiosidad. Después de estar ausente durante cuatro días, ¿exactamente qué cambios habían ocurrido dentro de la Capital?
El carruaje de caballos siguió lentamente a las tropas imperiales; redujo la velocidad, temeroso de que Lin Ran Yi se diera cuenta de que, algui los seguía hasta las puertas de entrada de la finca del príncipe.
Los días pasados de interminables flujos de tráfico, patios bulliciosos como un mercado, estaba parcialmente frío y desierto en ese momento, como si nadie estuviera interesado. Las esculturas de piedra de león también habían perdido sus colmillos dentro de esa atmósfera fantasmal. En preparación para parecer desoladas, las grandes puertas rojas estaban abiertas de par en par, las tropas imperiales entraban y salían, y se movían de un lado a otro. Gui Wan se sentó dentro del carruaje, con una mano apoyando su mejilla, prestando total atención mientras miraba.
Caja tras caja eran llevadas desde dentro de la finca. Los soldados del ejército imperial tenían una sonrisa un tanto burlona en sus caras. Se lamentó en su interior, esos soldados imperiales solían ser en extremo cautelosos y temblorosos cuando entraban. Hoy era realmente una situación de destino haciendo su jugada.
Pasó mucho tiempo y un grupo de personas habían sido detenidas dentro de la finca, todas vestidas con ropa de seda y cinturones de brocado, hombres y mujeres, con un total de veinte personas, entre ellas había incluso un niño de aproximadamente cuatro años. Un niño, que al ser sacado por los soldados, estaba llorando fuerte, unos gritos desgarradores, que rompían el corazón al escucharlo. Se volvió a mirar cuidadosamente a la multitud. El príncipe en realidad no estaba a la vista, estaba secretamente sorprendida.
—Señora… —Lou Sheng gritó en voz baja—. Mire allí, parece ser un erudito de primer rango.
La figura del joven de repente entró en su línea de visión; se sorprendió, el último en salir de la propiedad era en realidad él. Podía recordar vagamente la primera vez que lo vio. Él era un joven refrescante y elegante dentro de los árboles, tal claridad cristalina que le daba la sensación de que él no podía contaminarse, ¿era todo eso solo una ilusión?
Lin Ran Yi y el superintendente de la guardia imperial de la capital dieron un paso adelante. el3 superintendente fue incluso halagador hasta el extremo, sin embargo, Guan Xiu Wen mostró fríamente una cara de indiferencia. Las tres personas de pie en la entrada discutían algo, antes de que el superintendente de la capital los apresurara de nuevo.
Simplemente incapaz de creer lo que veía, miró la escena medio sorprendida, medio sospechosa, ¿era ese realmente el joven simple e ingenuo que estuvo recitando pensamientos primaverales? ¿Podría ser que las túnicas oficiales que se usan en el cuerpo realmente pudieran hacer que uno pierda su naturaleza original, la oficialidad era tan sucia que incluso un loto blanco también podía transformarse en barro?
—Señora… el ejército imperial casi ha terminado de buscar, es mejor que nos vayamos mientras aún es temprano. —El carruaje tirado por caballos dentro del callejón no era del todo seguro.
Asintiendo con la cabeza, bajó la cortina y se inclinó hacia atrás en el carruaje. Ya no pudo dormir, su corazón palpitaba sin cesar. Dentro de cuatro días, ¿podría ser que todo realmente haya pasado por grandes cambios?
—Los tiempos de arrogancia autoritaria del príncipe Duan, una fuerza tan dominante que no rivaliza con nadie, no pensaba que hoy… —Lou Sheng tenía sentimientos encontrados, hablando consigo mismo.
Con una mano apoyando su cabeza, Gui Wan escuchaba en silencio, esa escena desoladora en ese momento, en particular, afectaba la mente y el corazón. El exceso de agua provocará un desbordamiento, una luna más llena comenzará a menguar, ese principio del que siempre ha sido consciente desde joven, nunca se exagerará, y debe abstenerse de tres puntos, solo así podrá sobrevivir. El príncipe Duan perdió esa palabra “completa”. Sus pensamientos dieron un giro, recordando de repente, se podía decir que la situación de Lou Che era esencialmente la misma que la del principe, también era en extremo peligrosa. ¿Podría ser que, en ese mundo, las flores realmente no pueden florecer durante cientos de días?
Pensando un poco demasiado, su cuerpo se sentía un poco débil. Bajó su cuerpo hacia un lado, recostándose de manera perezosa, dejando que sus largos mechones se dispersaran, medio cerrando los ojos, hablando con el exterior del carruaje:
—Lou Sheng, ve al patio norte primero.
No hubo respuesta desde el exterior, pero el carruaje estalló en movimientos muy temblorosos, una vez más regresando a su velocidad habitual poco después. Mucho tiempo después, la velocidad del carruaje disminuyó gradualmente. Una ola de pasos sonó fuera del carruaje y alguien levantó ligeramente las cortinas del carruaje.
—Caballero, ¿tiene alguna instrucción? —La voz de Fiery Xi Shi entró suavemente en sus oídos.
Manteniendo la misma postura, Gui Wan parecía estar en un sueño profundo. Abriendo suavemente la boca dijo:
—San Niang, ¿qué pasó dentro de la Capital estos últimos cuatro días?
Sonó una tierna risa como un hormigueo, para después decir en broma:
—Con un asunto tan grande sucediendo, ¿podría ser que este caballero no lo sepa?
Abrió lentamente sus párpados, sus ojos eran tan tranquilos como los cielos nocturnos, con una sonrisa que podía o no estar colgando en su interior.
—Apreciaría más detalles.
Una suave brisa pasó, refrescante y agradable.
San Niang se paró frente al carruaje de caballos, narrando en detalle todos los movimientos dentro de la Capital que habían sucedido durante los últimos cuatro días, diciendo en broma:
—Ese asesino murió en prisión, y los cientos de palabras del príncipe Duan no pudieron ofrecer una explicación. Pero sin evidencia para testificar en su contra, originalmente se pensó que el asunto llegaría a la nada, quién sabía que en el segundo día, fue en realidad el nuevo erudito de primer rango quien se destacó, presentando la evidencia incriminatoria, estableciendo un crimen sólido para el príncipe Duan. Lo que es aún más interesante es que, se dice en las calles que, este nuevo erudito de primer rango es alumno del Primer Ministro Lou. Todo esto puede muy bien ser el plan del Primer Ministro Lou para erradicar al príncipe Duan. Qué si el asesino esto, que la evidencia incriminatoria aquello, todos son hechos del Primer Ministro Lou.
—Ahora el nuevo erudito de primer rango ha subido a las nubes. En dos días, subió tres rangos, se puede decir que es el amuleto de la suerte del emperador…
Palabras tan delicadas y gentiles dichas en un tono de burla como si estuviera viendo una obra de teatro, pero Gui Wan, debido a la información revelada por esas palabras, en realidad sintió que su corazón pesaba un poco. Después de que San Niang se fuera, el carruaje de caballos se puso en movimiento una vez más. Con su corazón como un espejo sin olas, una vez más se recostó a medias, y con el ritmo de las ruedas rodantes que la acompañaban, se quedó dormida.
Cuando se despertó, el carruaje de caballos se había detenido frente a la finca del Primer Ministro. Bajándose del carruaje, afuera de las puertas principales de la finca del Primer Ministro, en realidad había un buen número de personas esperando. Sus expresiones parecían ansiosas, ocasionalmente susurrándose unos a otros. Gui Wan sonrió levemente y le habló en broma a Lou Sheng que estaba a su lado:
—Es realmente extraño hoy. A donde sea que vayamos, siempre es muy animado.
Lou Sheng no se atrevió a decir algo de manera precipitada en respuesta. Acompañó a Gui Wan a la finca del Primer Ministro, respondiendo a la mirada de sorpresa de la vieja ama de llaves con una sonrisa irónica, encogiéndose de hombros para expresar su propia impotencia.
La vieja ama de llaves estaba a punto de dar un paso adelante para preguntarles algo, cuando el único movimiento de la mano de Gui Wan interrumpió sus largas palabras:
—¿Dónde está el Primer Ministro?
Agachando la cabeza, la vieja ama de llaves señaló muy honestamente hacia el patio trasero.
El aire otoñal era fuerte en el patio trasero. Al entrar en el patio, las hojas de arce rojas giraban en el aire mientras se dispersaban. Las olas claras en el estanque de jade se encrespaban como humo.
Lou Che estaba sentado junto al estanque con una túnica confuciana pálida, el cabello recogido en un tocado de jade, las manos sosteniendo una caña de pescar, pescando tranquilamente en el estanque, sin embargo al sentir que alguien se acercaba, giró la cabeza. En el instante en que la vio, destellos de sorpresa pasaron por sus ojos, e inmediatamente la recorrió, riendo y diciendo:
—Parece que Lou Sheng se está volviendo cada vez más incapaz de hacer su trabajo.
Ella se acercó, doblando su cuerpo mientras se sentaba al lado de Lou Che, mirando fijamente hacia el estanque, diciendo:
—Muchos funcionarios están solicitando una audiencia junto a las puertas, pero el esposo está pescando aquí sin hacer un solo movimiento, tal parece que ya lo tenía todo planeado.
Con sus labios finos juntándose un poco, sonrió y no dijo nada. Las olas en el estanque se encontraron con el viento, formando círculos de ondulación, pero la caña en su mano no hizo ni el más mínimo movimiento.
—Gui Wan, Tian Shan en el norte, un vasto escenario de nieve, como si los cielos y la tierra fueran uno; pueblo de seda de Jiang Nan, de elegancia y belleza graciosa, como la lluvia como dolores, ¿qué lugar te gusta más?
—Nunca he estado ahí, no sé comparar.
—Poco después, te llevaré a explorar las bellezas del mundo, ¿qué te parece?
Con una pequeña risa, observó las hojas rojas que descendían hacia el lago y soltando un ligero suspiro, dijo:
—Esposo, ¿debes mentirme también?
[1] Montaña de arce.