Traducido por Shröedinger
Editado por Nemoné
Cuando la sacaron, Yuri instintivamente giró la cabeza. Y mientras lo hacía, miró fijamente al hombre que aún la tenía muy cerca. Un par de ojos grises plateados, brillantes como fragmentos rotos de la luna, llegaron a su vista. Debajo de ellos, había una estilizada nariz, una boca limpia, y una mandíbula cincelada.
Era un joven guapo, de rasgos estrictos, y desprendía una sensación de elegancia. Al igual que Yuri, su cabello era negro como el carbón. En el momento en que la cara del hombre apareció en su vista, Yuri se detuvo inconscientemente. No fue difícil adivinar su identidad una vez que lo vio.
—Estoy bien.
Pronto dio una breve respuesta y se alejó del hombre que la retenía como para protegerla.
Aunque podría haber escapado por mi cuenta.
Saber que la habían ayudado cuando no lo necesitaba en absoluto la hizo sentir algo disgustada. Además…
¿Por qué demonios me carga como una princesa?
Era la primera vez que experimentaba esto en su vida y su corazón palpitaba… mierda, le daba escalofríos. No lo sabía porque no lo había experimentado antes, pero no le gustaban este tipo de cosas.
Si el hombre se hubiera dado aires por esto, su primera impresión de él habría tocado fondo completamente. Sin embargo, ella no sabía si debía llamarlo afortunado o tal vez era natural…
El hombre la bajó sin decir nada innecesario.
Yuri bajó la cabeza hacia la niña que todavía estaba sosteniendo incluso ahora.
—Hestia.
Podía sentir a la niña temblar intermitentemente en sus brazos, como un pequeño pájaro en una lluvia torrencial.
—¿Estás bien?
—Estoy… estoy bien…
Pero la niña no pudo decir ni una otra palabra y dejó de hablar. Un pequeño sonido de sollozo viajó a los oídos de Yuri. Sus ojos verdes primaverales que se parecían tanto a los de su hermana se llenaron rápidamente de lágrimas.
Aunque tarde, Hestia reconoció la situación a la que se acababa de enfrentar y parecía abrumada por el miedo y el alivio.
Oh no.
Yuri suspiró. No conocía ningún truco para calmar a un niño que lloraba. Así que por ahora, acarició la cabeza de Hestia mientras ordenaba el cabello revuelto de la niña.
—H-Hoy es el cumpleaños de mi hermana… así que quería regalarle flores…
Hestia continuó tropezando con sus palabras mientras sollozaba. Y cuando Yuri lo pensó dos veces, se dio cuenta de que había flores aplastadas en el suelo por donde acababa de pasar el carruaje. Incluso había una flor amarilla agarrada con fuerza en la mano de Hestia.
¿Hoy era el cumpleaños de Anne Marie? Entonces parece que Hestia vino aquí a comprar flores para su hermana.
—Oh, ya veo. ¿Estás herida en alguna parte?
—N-No.
—Sin embargo, parecía que te caíste antes. ¿No te duele la pierna?
Solo entonces Hestia pareció darse cuenta de que se había torcido el tobillo. Y que su rodilla también sangraba por la caída. Finalmente, las lágrimas comenzaron a caer de los grandes ojos de la niña.
—Euk …
Como era una niña madura, estaba haciendo todo lo posible por no llorar, pero todavía era una niña.
—¡Uwaa!
—Está bien. Está bien, Hestia.
Yuri abrazó a la niña para consolarla y se volvió para agradecer al hombre que todavía estaba allí, mirándolas. Ella no lo necesitaba, pero él las había ayudado de todos modos.
—Gracias por su ayuda.
Además, las acciones del hombre deben haber sido con buenas intenciones.
—No. La que recogió a la niña en peligro inmediato no fui yo, sino usted, milady.
Como era de esperar, una humilde réplica fue la respuesta al agradecimiento de Yuri.
Tal vez fue por su tono directo, o su apariencia pulcra, pero el hombre exudaba un aura de honestidad y confiabilidad.
La escena que vio hace unos momentos pareció haberle dejado una impresión considerable. Por otra parte, toda la compostura de Yuri a pesar de la situación también le dio una impresión única. Sus ojos gris plateado mostraban un leve interés mientras miraba a Yuri.
—Supongo que la niña se lastimó la pierna.
La mirada del hombre cayó sobre Hestia, que estaba llorando en los brazos de Yuri.
—¿Está usted realmente bien, milady?
Luego, sus ojos se movieron hacia ella y al escuchar la pregunta, Yuri sintió que su estómago se revolvía de nuevo.
¿Por qué seguía llamándola ‘milady’?
Podría ser un título natural en el mundo aristocrático en el que vivía, pero ese no era el caso de Yuri. De alguna manera, no pudo evitar sentir rechazo hacia ese título demasiado educado.
—Sí, estoy bien gracias a ti.
—Hay una clínica cercana que conozco. Puedo llevarte allí si no te importa.
Yuri casi rechazó su sugerencia por reflejo. Pero pronto pensó en algo y aceptó.
—Gracias por la ayuda.
—Ni lo mencione.
El hombre llevaba a Hestia llorando. Luego llamó a alguien.
—Lord Crawford, ¿me llamó?
—Dispérsense por hoy. Escucharé el informe más tarde.
—Sí señor. Entendido.
Otro hombre que parecía su subordinado, estaba de espaldas a Yuri y se inclinó respetuosamente antes de retirarse. Cuando escuchó el nombre que salió de la boca del otro hombre, Yuri supo que su suposición era correcta.
El hombre de cabello oscuro miró a Yuri y dijo:
—Vamos entonces.
Su rostro claro estaba expuesto por su cabello alborotado por el viento y se destacó de manera prominente en las calles lisas. Llevaba un traje blanco parecido a un uniforme y estaba decorado con oro.
Yuri sabía que enviarían a alguien de arriba para investigar debido a las desapariciones en el orfanato Red Ferret. Pero ella no sabía que ese pez gordo vendría desde el principio.
Entonces, como pensaba, este caso fue de hecho lo que marcó el inicio de la novela original.
El hombre parado frente a Yuri con un aura extraordinaria no era otro que Kalian Crawford, el hijo mayor de la familia Crawford, gobernantes del Este.
Sí, era el protagonista principal masculino de la novela.
Esa también fue una razón importante por la que Yuri aceptó ir a la clínica con él.
En la novela original, el fatídico primer encuentro del protagonista masculino y femenino había ocurrido debido al secuestro de Hestia, pero eso era algo que Yuri planeaba destruir.
Dicho esto, los destinos de ambos parecían estar unidos de alguna manera, porque Kalian acaba de salvar a Hestia de un accidente de carruaje.
En otras palabras, nació una nueva bandera para el encuentro de los protagonistas. Entonces, ¿no sería bueno darle al protagonista masculino la oportunidad de conocer a la protagonista femenina?
Con eso en mente, Yuri finalmente dio un paso adelante. Entonces, de repente, algo vago desencadenó su intuición.
¿Una mirada?
Yuri continuó caminando y secretamente lo revisó con sus ojos. Sus ojos rojos brillaron intensamente mientras escaneaba el área a su alrededor. Pero no pudo encontrar nada sospechoso entre la gran multitud. De hecho, había mucha gente mirándolos por lo que pasó hace un rato.
Debido a que había sucedido tan rápido y la rareza solo duró un instante, pensó que podría haber sido solo su imaginación.
—¿Sucede algo?
Tal vez sintiendo alguna disonancia de Yuri, Kalian se volvió hacia ella y le preguntó.
—No es nada —respondió Yuri con calma, quitando los ojos de los edificios laterales y mirando de nuevo hacia el frente.
Así, todos se dirigieron a la clínica donde trabajaba Anne-Marie.
♦ ♦ ♦
—¡Hestia!
La heroína, Anne-Marie, llegó corriendo. Su largo y puro cabello plateado ondeaba detrás de ella mientras su sencilla bata blanca, exclusiva de los médicos, se agitaba a su alrededor como alas.
—H-Herma… waaaa.
Parece ser que Hestia se sintió abrumada por la tristeza tan pronto como vio a Anne-Marie. porque comenzó a llorar fuerte, muy diferente a sus sollozos tranquilos de antes.
Anne-Marie había corrido hacia ellos sin tiempo para pensar, e inmediatamente abrazó la figura sollozante de Hestia.
—¿Estás bien, Hestia? ¿Qué quieres decir con que casi te atropella un carruaje? ¿Estás herida? ¿Te lastimaste en alguna parte?
Yuri observó a la pareja de hermanas y luego se apartó un poco.
—Hestia se cayó en la carretera, pero este caballero la salvó en el último momento.
Mientras sentía que estaba organizando la reunión de los protagonistas, Yuri halagó al protagonista masculino, que iba a ser el compañero de Anne-Marie.
Pero el honesto protagonista masculino corrigió las palabras de Yuri.
—La que corrió hacia la niña tan pronto como estuvo en peligro sin dudarlo, fue esta dama.
No… no me importa, así que consigue tu propio reconocimiento.
—Pero el que nos salvó al final fue este señor. Si no fuera por él, Hestia y yo habríamos estado en peligro.
Anne-Marie se había puesto a llorar en algún momento de la línea.
—Gracias. Muchas gracias…
Sollozó con Hestia en sus brazos y agradeció a Kalian y Yuri repetidamente. Kalian aceptó su agradecimiento de una manera bastante incómoda.
A pesar de que su nariz estaba roja por el llanto, todavía se veía lastimosamente hermosa, haciendo que Yuri pensara ‘como se esperaba de la heroína’. Si algo malo le hubiera pasado a Hestia, Anne-Marie probablemente estaría llorando de otra manera.
Yuri se alegró de no tener que ver esa cara. No quería que las amables y dulces hermanas vecinas se vieran afectadas por la desgracia. Por supuesto, en este caso, incluso si ella no estuviera aquí, el protagonista masculino habría salvado a Hestia. Pero incluso si hubiera esperado eso, no podría darle la espalda a Hestia en esa situación.