Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Llegué instantáneamente frente a los soldados enemigos antes de que supieran qué estaba pasando. Con un agarre de revés en mi alabarda, puse fuerza en ella mientras la deslizaba a través de la pared de lanzas enemigas.
Una lluvia de sangre caía. Como vanguardia, ahora estoy completamente cubierta de sangre, y los soldados que me seguían probablemente también se empaparon de rojo.
Según me dijo mi padre adoptivo Ergnade, es perfecto si te empapas de sangre. Tal como dijo, la apariencia llamativa de estar salpicado de rojo hizo que los soldados enemigos huyeran de mí.
Mientras recordaba sus enseñanzas, dejé que el ímpetu de Rashiok hiciera su trabajo mientras cortaba la cabeza del caballo de un enemigo. Un grito de ira que parecía provenir del fondo del estómago estalló del jinete del ahora colapsado caballo.
Podía ver las sombras de los soldados que sostenían las armas escondiéndose detrás de las tropas de caballería pesada, y levanté mi alabarda en preparación. Sentí el peso de la alabarda durante unos segundos.
Ya son cinco los que he matado. Los que escaparon probablemente serán eliminados por mis soldados que me siguen. Todavía podía oír el sonido explosivo de la pólvora que venía de atrás. No era el sonido de un disparo esta vez, sino más bien como el de un arma atascada. Me pregunto si una de sus armas explotó, de repente oí lo que sonaba como una de sus armas estallando, luego los golpes de varios objetos pesados cayendo al suelo.
Por favor, que mis soldados no se hayan mezclado en eso.
En cualquier caso, las formaciones densas son débiles a los ataques laterales. Sus tropas de caballería deberían haber estado dispuestas para proteger los flancos, pero ¿priorizaron el cerco de la gran cantidad de tropas arxianas? El bando de Rindarl probablemente tuvo en cuenta muchas cosas al proteger su unidad de armas, pero parece que probablemente no calcularon los movimientos de mi ejército porque se suponía que sólo éramos una tropa de apoyo logístico.
—¡Adelante y desata tu furia, Rashiok!
Giré mi alabarda contra el soldado que vino a intentar detenerme. Rashiok respondió a mi ánimo rugiendo. El rugido de una bestia carnívora tiene el poder de hacer que la gente se encoja de miedo instintivamente.
Junto con un vendaval, mi draconis se estrelló contra una pared de gente. Cualquier lanza que apuntara a Rashiok simplemente rebotaba en sus escamas, o se rompía por el impacto, mientras que la pared de gente y caballos ante nosotros se dispersaba con facilidad.
Ahhh, todos los soldados enemigos estaban gritando. El pesado sonido de todos los cascos de los caballos que me seguían, se convirtió en los gritos de la muerte. La armadura metálica quedó deformada, y un crujido jugoso se oyó entre los de oído agudo.
—¡Retirada! ¡Reúnanse con el ejército principal!
Confirmé con una mirada que detrás de mí, la unidad de armas también había sido aplastada. La formación enemiga estaba en total confusión. Su densa formación no tomó en consideración un ataque lateral. Confundirse por este grado de ataque es patético.
Levanté mi alabarda al aire, y la incliné a la derecha. Después de ver mi señal, Teomer dio instrucciones para que nuestros soldados en la retaguardia también se retiraran. Mis excelentes tropas de caballería ligera compuestas principalmente por guerreros Shiru alinearon instantáneamente sus caballos y comenzaron a galopar juntos hacia la derecha.
Cuando pasé por el área de combate donde se había extendido el ala izquierda, Claudia estaba ahí, delante de mí.
—¡Vayan directo! ¡Ahora, podemos cercar y rodear a las tropas enemigas restantes!
—¡Bien, háganlo!
Si ella dice que esta es la estrategia correcta, tomé la decisión precipitada de hacer lo que sugería. En cuanto a los soldados que me seguían, Oscar dio rápidamente órdenes a cada pequeño equipo.
Los soldados de Arxia, que habían estado luchando, pudieron obtener alivio del combate, y los soldados de Rindarl fueron alejados como si fueran un rebaño de ovejas que estaba siendo guiado.
¿Cuántos puedo rodear? ¿Aproximadamente doscientos o trescientos? ¿Es posible hacer un fuerte cerco con el mismo número de soldados? Considerando que también estoy utilizando una mezcla de caballería ligera. Después de todo, sólo soy una comandante de bajo rango.
—¡Mátenlos a todos, no dejen con vida a ningún pez pequeño que no sirva como prisionero!
Los gritos de “deténganse” se elevaban desde los enemigos. Mis soldados los ignoraban mientras los rodeaban desde el exterior con sus lanzas y los mataban con la ventaja de la posición.
Los soldados que fueron atrapados en una formación colapsada estaban indefensos. Los soldados de Rindarl en el interior no tenían formas de atacar efectivamente, y fueron aplastados por mis soldados en el exterior. Los soldados enemigos en sus bordes exteriores son empujados hacia adentro, y la cooperación con sus compañeros de armas se vuelve imposible a medida que su orden se desmorona.
—¡Esto es una masacre unilateral con la ventaja de la caballería! ¡Los Arxianos son unos bárbaros brutales! ¡¿Han olvidado el espíritu de la caballería o la humanidad?!
Al matar a un caballo, el hombre realmente musculoso que cayó de el me estaba gritando eso. Casualmente rodó justo delante de mí. Este hombre notó a Rashiok, y me miró directamente a mí, que era el jinete. Vi asombro en sus ojos, seguido de una mezcla de odio y desprecio.
—¡Bajen de sus caballos y luchen cara a cara! ¡Cobarde, pequeño niño débil! Si tienes algún orgullo como caballero, ten un duelo aquí mismo-
El hombre que me estaba ladrando tuvo una expresión como si viera algo inconcebible en sus últimos momentos. Luego, se dio cuenta de que la espada que le lancé había atravesado su cuello, y gorgoteó una fuente de sangre en lugar de su grito. Luego finalmente se derrumbó en el suelo, y dejó de hablar para siempre.
—¿Qué es esta supuesta cobardía en el campo de batalla? Lo único que hay, es la muerte.
Mientras escupía eso, salté de Rashiok. Me acerqué al cadáver del hombre, para recuperar mi espada.
Cuando noté que su capa brillaba dorada con el emblema de un caballero de alto rango, contuve el aliento. Soy un señor de territorio, no un caballero. A diferencia de este bastardo, no fui criado con el espíritu caballeresco para empezar. Y en primer lugar, no hay manera de que pueda reconocer a un hombre tan fuerte gritando por un duelo con un niño como un caballero apropiado.
Saqué mi espada, y en su lugar usé mi alabarda para cortarle la cabeza. Ya que parece ser un caballero de alto rango, al menos será útil llevarme su cabeza. Después de todo, estoy en las líneas del frente de la batalla. Nunca sobra demasiado dinero de recompensa.
Envolví su cabeza en su capa y la lancé a mis soldados para que la guardaran por el dinero de la recompensa, pero en ese momento no podría haber sabido lo que eso acabaría causando.