El emperador y la mujer caballero – Capítulo 292

Traducido por Maru

Editado por Freyna


Pollyanna escuchó que muchas mujeres embarazadas soñaban con frecuencia a medida que se acercaban a sus fechas de parto. Sin embargo, este no fue el caso para ella. Quizás su padre, que probablemente vivía tranquilamente en Cranbell, tuvo el sueño de la concepción en lugar de ella, pero a Pollyanna no le importaba él ni qué tipo de sueños podría tener. No tenía deseos de pensar en él, así que rápidamente cambió de opinión.

Hasta que estuvo a la mitad de su embarazo, Pollyanna no se molestó en desacelerar. Se despertaba temprano en la mañana para entrenar como de costumbre. También entrenaba después de cada comida. A las sirvientas les preocupaba que pudiera sufrir un aborto si continuaba con un estilo de vida tan vigoroso, pero Pollyanna las ignoró. Su bebé sobrevivió al entrenamiento de la Primera División, lo que significaba que este niño podía soportar cualquier cosa.

Pollyanna se mantuvo lo más activa posible durante su estancia en la casa de campo. Se aseguró de que nadie la viese. Con el paso del tiempo, se hizo más grande y los cambios en su cuerpo comenzaron a asustarla. No había forma de evitar esto.

Lo admito, tengo miedo.

La madre biológica de Pollyanna murió de fiebre después de su nacimiento. Rebecca, la amiga de Pollyanna, también murió después de un embarazo difícil. Por supuesto, Vaxi y Vanessa dieron a luz a sus bebés de forma segura. Había mucha gente que conocía, la mayoría de las esposas de sus colegas, que dieron a luz de manera segura, pero Pollyanna todavía tenía miedo.

Debido a que era la propietaria y la dueña de todo Sitrin, Pollyanna no podía mostrar su miedo a los demás. Así que todas las noches temblaba sola en la cama.

¡Estoy tan asustada!

Morir mientras daba a luz era la peor muerte que Pollyanna podía imaginar. ¿La marquesa Pollyanna Winter muriendo al dar a luz a un bastardo? La hizo temblar solo de pensar en ello. Logró tanto en su vida, pero serán olvidados. Solo será recordada como la mujer que murió al dar a luz a un bastardo.

Pollyanna escribió un testamento y lo selló. Además de eso, ella escribió:

“Si muero al dar a luz, asegúrate de que llegue a Sir Donau de la familia Ribo.”

En su testamento, explicó quién era el padre de su bebé y por qué tuvo que ocultar su embarazo. Pollyanna sabía que podía confiar en que Sir Donau respetaría sus deseos y seguiría sus órdenes.

Y con eso, Pollyanna estaba lista para su muerte.

Ella esperó no el nacimiento de una nueva vida sino la muerte.

Y si sobrevivía, su destino dependería del aspecto del niño. No importaba si el bebé era una niña o un niño siempre que no se pareciera a su padre. Si el bebé se parecía a ella, sería muy sencillo arreglar su situación. Solo tenía que presentar un certificado de nacimiento falso para su hijo con un padre falso. Dejaría al bebé en Sitrin y volvería a Yapa para pedir permiso al emperador para casarse con un hombre imaginario.

Tan fácil, ¿verdad?

Pollyanna estaba segura de que el emperador daría su permiso. No dudaba de que su emperador nunca la obligaría a seguir siendo madre soltera.

Pero si el bebé se parecía a su padre…

Pollyanna decidió no pensar en esta posibilidad. A medida que se acercaba su fecha de parto, se volvió más mala y más sensible. La gente del castillo de Sitrin, que estaba emocionada de tener un propietario generoso y amable, fue muy comprensiva, considerando su condición.

Todos los animales se volvían sensibles cuando se acerca su fecha de parto. Incluso un perro leal a menudo se escapaba a un lugar “más seguro” para tener a sus cachorros. Había algunos sirvientes que se compadecían de Pollyanna, que no tenía marido ni familia.

Entonces, un día, Pollyanna sintió que comenzaba su dolor de parto. La comadrona y el médico local, que llevaba unas semanas en la casa de campo, ayudaron a Pollyanna a meterse en la cama. El dolor que sentía Pollyanna era el peor que jamás había sentido. Después del enema, la partera y el médico le levantaban constantemente la falda para comprobarlo.

El dolor agudo e infernal comenzó a abrumarla cada pocos minutos. Pollyanna había sufrido lesiones graves antes. Fue cortada con una espada, apuñalada, disparada por una flecha y atacada con un martillo y un hacha. Se rompió los huesos muchas veces y casi murió también algunas veces. Cuando tuvo que luchar contra tantos hombres mientras estaba desnuda, el dolor que experimentó fue inmenso.

Pero de todo el dolor que sintió en el pasado, este fue con mucho el peor. La agonía cada pocos minutos era tan cegadora, y lo peor era el hecho de que seguía llegando más rápido y con más frecuencia.

—Arghhh.

Todo el cuerpo de Pollyanna estaba empapado en sudor. Cuando apretó los dientes, la partera negó con la cabeza y susurró:

—Señora, así se dañará los dientes.

Pollyanna se negó a escuchar. Continuó apretando los dientes, incapaz de pensar con claridad. Se ha estado cepillando los dientes con sal cinco veces al día porque se preocupaba por ellos, pero en este momento, no le importaba. El dolor fue cegador y Pollyanna sintió una tristeza y una soledad abrumadoras.

Y sobre todo… No podía soportar el hecho de que esto no fuera justo en absoluto.

Pollyanna gritó:

—Yo… Vivir como mujer… ¡No me ha servido para nada! ¡Nada bueno salió de ser mujer para mí! Apesta que tenga que hacer todo… una mujer tiene que pasar en su vida. Esto apesta tanto…

De hecho, Pollyanna nació mujer. Y, de hecho, su vida como mujer nunca había sido buena. Solo los más fuertes sobrevivían en su mundo de hombres, y el solo hecho de que ella fuera una mujer la hacía físicamente más débil que la mayoría de los hombres.

Pero a pesar de la injusticia de este mundo, Pollyanna no despreciaba ser mujer. Todo esto fue gracias a Sir Batre, quien le enseñó que ser débil era peor que ser mujer.

Pollyanna no lloró cuando fue violada porque los otros, los niños, también fueron violados. Por supuesto, fue una pena que sufriera de hemorroides.

Este mundo no mostraba misericordia a los débiles. La mayor parte del tiempo, una mujer era más débil que un hombre. Sin embargo, cualquiera, incluso una mujer, podría trabajar duro y volverse más fuerte. Si llegara a la cima del mundo, nadie podría lastimarla. Pollyanna siempre creyó que una mujer no debería culpar de su desgracia a su género. Esto fue especialmente cierto porque la muerte no discriminó entre los fuertes y los débiles.

Pero hoy… Pollyanna se dio cuenta de que lo que ella creía no era la verdad. Hoy, Pollyanna culpó a su dolor y situación por ser mujer. Hoy, sintió que fue tratada injustamente por su género.

Pollyanna deseaba haber nacido hombre. Qué mundo tan injusto era este. Si realmente moría, Pollyanna juró que podría convertirse en un fantasma que maldijera a todos los hombres del mundo para siempre.

¡Maldeciré que todos los hombres también deben dar a luz! ¡Todos los bebés del mundo deberían nacer de hombres!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido