Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En el Festival de Cine de Venecia, la película del director Li Wei «El callejón de Satanás» fue un gran éxito, ganando cinco de las ocho nominaciones, lo que la convirtió en la mayor triunfadora del festival. No sólo se llevó a casa el premio más prestigioso al Mejor Director, sino que el actor revelación oriental, Tang Feng, también ganó tanto el de Mejor Actor Revelación como el de Mejor Actor, algo inédito en la historia del festival.
Esa noche, los productores e inversores prepararon sobres rojos y un banquete de celebración para todos los miembros del equipo, que habían trabajado duro durante varios meses y por fin recibieron sus merecidas recompensas.
Aunque Gino no ganó ningún premio en el festival de cine, su sobresaliente actuación como estrella comercial de Hollywood le ganó el favor de muchos críticos de cine, quienes empezaron a verlo con otros ojos.
Especialmente los críticos de cine estadounidenses y algunas revistas de cine, que elogiaron a Gino por su audaz irrupción, calificándolo de uno de los mejores entre la nueva generación de actores masculinos.
Estar nominado al Premio al Mejor Actor de Venecia marcó la diferencia. Gino le contó a Tang Feng que en los últimos días había recibido varias ofertas aparentemente buenas. Lo que más le entusiasmaba era que un famoso director estadounidense, conocido por su creatividad, ya se había puesto en contacto con él, esperando que pudiera hacer una prueba para el próximo proyecto del director.
—¿Qué tipo de película es? ¿Puedes contarme en secreto algo sobre ella? —Tang Feng sintió bastante curiosidad cuando escuchó a Gino compartir esta buena noticia en el banquete de celebración.
—Es una película de superhéroes adaptada de un cómic. Últimamente, este tipo de películas son especialmente populares. Las grandes compañías cinematográficas están colaborando con empresas que poseen los derechos de los cómics, con la esperanza de lanzar series relacionadas. Aunque el tema trata de héroes que salvan a la humanidad, si la dirige Lano, conocido por su creatividad, no será sólo una película puramente comercial.
Pareciendo más emocionado que por haber sido nominado al premio al Mejor Actor, Gino compartió inmediatamente esta noticia con Tang Feng, esperando que pudiera compartir su alegría.
En los últimos años, las películas de gángsters estadounidenses han ido en declive. El campeón de taquilla de cada año era, o bien una obra de un director de primera línea, o bien una adaptación de una película bien establecida, como novelas y cómics mundialmente populares con grandes bases de fanáticos.
No era raro que se consiguieron tanto éxitos de taquilla como de crítica. Hoy en día, las películas palomiteras son algo más que una fuente de entretenimiento.
—Conozco a Lano. Sus películas son mis favoritas. Tienes mucha suerte. Perdiéndote este Festival de Venecia, quizá el próximo Oscar al Mejor Actor seas tú —Tang Feng golpeó ligeramente a Gino en el hombro. Verlo tan feliz le hizo sentirse aliviado.
Ganar un premio era satisfactorio, pero aceptar los dos premios le ponía bajo presión.
—Por cierto, ¿la empresa que planea esta película es el Grupo D? —Tang Feng recordó algo de repente y preguntó.
—Sí, Grupo D compró los derechos del cómic. He oído que se han gastado 4,000 millones. Estas grandes empresas son realmente generosas —Gino suspiró y sonrió—. Pero lo bueno de las grandes empresas es su fortaleza financiera. No tienen que preocuparse por los insuficientes esfuerzos promocionales una vez terminada la película. ¿Sabes lo que más temo? Cuando una película está terminada, pero la distribuidora no tiene dinero para promoción.
—Totalmente de acuerdo —Tang Feng asintió repetidamente.
Hoy en día, incluso una buena reputación debe difundirse de boca en boca, pero con un tiempo de reacción limitado, no puede conseguir los mejores resultados.
—Hablando de eso, la última vez que fui a Estados Unidos, conocí a Robert, el consultor jefe del Grupo D, en una fiesta. Me habló de algunos temas de superhéroes, y parece que llevan tiempo preparándose para estas películas —Tang Feng recordó haber conocido a Lilith en aquella fiesta.
Gino parpadeó como si recordara de qué fiesta se trataba.
—¿Fue esa vez que me pediste que fuese a ver a Lilith? —preguntó.
—Sí, así es.
—¿Hablaste con Robert de algo? Quiero decir, ¿sabe quién eres? —Gino tiró ligeramente de la manga de Tang Feng, con los ojos llenos de curiosidad y emoción—. Dios mío, deberías presentarte más ante él. Robert planea muchas de las películas del Grupo D y tiene una gran influencia en las decisiones de casting.
Tang Feng sonrió irónicamente.
—No me acuerdo. Ha pasado demasiado tiempo.
Sólo recordaba haber charlado con Robert sobre algunos temas de héroes y no sabía si Robert sabía su nombre o quién era. Más tarde, vio a Lilith en apuros y se acercó a ayudarla, olvidándose por completo de Robert después.
—Por cierto, ¿sigues en contacto con Lilith? —Tang Feng preguntó casualmente.
—Ahora somos muy buenos amigos. No te preocupes por ella; actualmente está hablando de matrimonio con un actor australiano. Curiosamente, ese actor también es el protagonista de una de las películas de la serie «Heroes». Se acaba de estrenar este mes de abril. Aunque las críticas y la taquilla fueron medias, el actor es muy famoso: un tipo alto, fuerte y encantador que encanta a las mujeres —Gino se encogió de hombros y suspiró—: Tengo que trabajar más duro, o pronto me eliminarán en esta industria.
Gino ya se lamentaba de su eliminación, a pesar de contar con el favor de un gran director. ¿Y qué decir de Tang Feng, quien había ganado el premio al mejor actor de Venecia pero seguía parado?
—Volverás dentro de unos días, ¿verdad? —Gino apoyó la mano en la mesa, preguntando en voz baja con un atisbo de desgana en los ojos.
—Sí, así es —Tang Feng asintió.
Por el momento, todavía tenía que desarrollar su carrera en su país natal. Tenía sus propios planes. Aunque estaba más acostumbrado a Hollywood, la industria cinematográfica nacional tenía un inmenso potencial de crecimiento y muchos directores excelentes. Era su hogar, su ciudad natal en su actual vida, y esperaba contribuir al desarrollo de la industria cinematográfica nacional utilizando la experiencia y los conocimientos que acumuló en Hollywood, junto con sus métodos y técnicas de trabajo.
—Creo que no estaremos separados demasiado tiempo, pero aún me siento reacio. Tang Feng, gracias. Siento que he crecido mucho y he aprendido muchas cosas en los pocos meses que he trabajado contigo. Dios mío, estoy siendo tan cursi, pero es así. No te olvides de mí —Gino se tapó la cara, sintiéndose un poco avergonzado.
Tang Feng se rio y lo abrazó con fuerza.
—Por supuesto, volveremos a vernos. Cuídate. Me convertiré en un fuerte competidor para ti en el futuro.
—Jajaja, estoy deseando que llegue ese día.
Gino lo soltó de mala gana. Sabía que volverían a encontrarse.
Pero de momento, los miembros del equipo, que habían trabajado juntos durante meses, tenían que despedirse unos de otros. No había ninguna reticencia, el círculo cinematográfico era pequeño y tendrán muchas oportunidades de volver a colaborar en el futuro.
Antes de marcharse, el director Li Wei prometió garantizar la calidad del guión y del director de la próxima película de Tang Feng, para que no se desviara del camino justo después de ganar el premio al Mejor Actor en Venecia.
Tang Feng se sintió profundamente agradecido. Sabía que con las conexiones del director Li Wei, tendría más oportunidades de actuar en películas de directores de renombre.
Se quedaron en Venecia unos días más, hicieron las maletas y se prepararon para volar de vuelta a casa. Como Tang Feng había pensado, ganar el premio al Mejor Actor de Venecia era un honor, pero no podía dormirse en los laureles. Su viaje era largo y estaría lleno de altibajos, aunque no esperaba que las turbulencias llegaran tan rápido.
«El callejón de Satanás» fue prohibida en varios países por su contenido religioso y sexual. Tang Feng lo había previsto antes del rodaje, así que lo aceptó con calma cuando Lu Tian Chen le dijo que la película no podría estrenarse en el país.
Sin embargo, lo que Lu Tian Chen dijo a continuación lo confundió y frustró. No sólo se prohibió la película, sino que incluso las noticias sobre su triunfo como Mejor Actor en Venecia apenas aparecieron en los medios de comunicación. Si no fuera por Internet, la mayoría de la gente ni siquiera sabría que el Mejor Actor de Venecia de este año era chino.
—¿Dices que me han puesto en la lista negra? ¿Cómo es posible? —Tang Feng no podía aceptar esta mala noticia al principio. Sólo se trataba de religión y homosexualidad; ¿cómo podía ser motivo suficiente para estar en la lista negra?
—Considéralo una lista negra parcial. He dispuesto que alguien investigue la situación. Sabremos más cuando volvamos a casa. No te preocupes; esto no durará mucho y parece bastante extraño. Sospecho que hay alguien detrás —Lu Tian Chen lo consoló con una sonrisa—. Nuestro Mejor Actor, no esperaba estar en la lista negra justo después de ganar, ¿verdad?
—Ah… Sinceramente, estoy un poco sorprendido.
No tener una cálida bienvenida era una cosa, pero estar en la lista negra era otra. ¿Cómo podía Tang Feng sonreír por ello?
—Jaja, no te preocupes; probablemente no sea nada serio.
Bueno, todo lo que podía hacer ahora era esperar que no fuera para tanto.
Tang Feng sólo tenía curiosidad: cuando salía abiertamente con Charles en el programa «Amante Soñado», no había problemas, pero protagonizar una película de temática homosexual causaba problemas. Al fin y al cabo, había muchas películas con temas similares en el país. Sólo se enteraría de la verdad detrás cuando volviera a casa.