Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Incluso a la edad de 18 años, el día seguía siendo ruidoso y agitado.
—¡¿Qué?! ¿Qué acabas de decir?
Los magos de la Torre Oscura abrieron la boca, dudando de sus oídos. No podían comprender lo que acababan de escuchar.
Pero la persona que los había desconcertado seguía recostada en el sofá, tomando bocadillos y comiéndolos.
—¿Qué, se quedaron mudos como grupo? Si ya estás en esa edad, ¿qué piensas hacer después?…
«¡Llorar!»
Ante el sonido desagradable de siempre, los magos sintieron cómo el calor subía desde el interior. Pero su interlocutor era Lucas. Así que tenían que tener paciencia.
—No es así… Creo que hemos malinterpretado algo. ¿Puedes repetirlo?
Cuando los magos se encogieron de hombros y volvieron a preguntar, Lucas chasqueó la lengua. Luego, abrió la boca como si fuera a decirlo de nuevo, con una pizca de compasión.
—Pregunté qué les gusta a las chicas.
En ese momento, los aprendices de los magos empezaron a temblar rápidamente.
Creíamos que habíamos escuchado mal, pero no fue así. ¿Acabas de decir lo que creímos oír?
—Oye, Lucas, ¿estás interesado en alguna chica?
Los magos, que se habían reunido para preguntarle a Lucas varias cosas sobre la antigua magia, actuaron como si hubieran ingerido veneno por error. Nadie se atrevió a hablar después de eso, pero la pregunta que deseaban hacer estaba muy clara.
‘¿Estás enamorado?’
¿Amor?
¡¿Amor?!
Amor… ¡¿quién?
¿Lucas? ¿El mago de la Torre Oscura de cientos de años está enamorado y en una relación?
Nosotros tampoco lo podemos creer.
—¿Por qué nos lo dijiste? ¿Por qué…?
—¿Y por qué no puedo preguntarles a ustedes?
Uno de los magos tartamudeó su pregunta, y Lucas respondió con cara de desconcierto. Pero, pronto, como si se diera cuenta de algo, dijo ‘Ah’ y cambió su expresión.
—Ah, cierto. Se supone que la gente aquí no sabe. Fue mi error.
Al mismo tiempo, los ojos de lástima que hizo eran realmente odiosos. Como dijo Lucas, la mayoría de los magos de la Torre Oscura no estaban casados, excepto unos pocos. Además, entre los solteros, los que estaban en pareja se podían contar con los dedos de una mano.
Después de todo, ¿no están afiliados a la familia imperial y se dedican a la magia día y noche? Incluso si tenían tiempo libre, se ofrecían como voluntarios para quedarse en la torre y estudiar libros de magia o fórmulas, era su rutina diaria. Debido a la naturaleza de los magos, la mayoría de ellos eran individualistas e incluso santurrones.
Así que no había forma de que pudieran ser buenos compañeros de citas para el sexo opuesto.
¡Sin embargo, no querían que eso se los señalara Lucas!
—¡Bueno, somos dedicados!
—Así es, no es que no podamos salir, ¡simplemente no lo hacemos!
—¡Porque estás casado con la magia!
—¡Exacto!
—¡Muy bien, muy bien!
En términos de mala personalidad, ¿alguna vez ha habido otra persona en la torre tan buena como Lucas? Además, ¿cuántos años tienes? ¿No es una edad que ya ha superado los tres dígitos, renunciando incluso a contar cuántos años tienes? ¡Es injusto! ¡Estoy triste! ¡Qué diablos nos falta en esta persona!
—Ah, ¿por qué están gritando y alborotándose como grupo?
Sin embargo, en el momento en que vieron el rostro de Lucas frunciendo el ceño, los magos se estremecieron con una sensación de derrota sin razón.
—De todos modos, nadie se interesa en ustedes, ¿verdad? todos vivieron en vano. En serio, ¿cómo es que no hay una sola persona tan interesante?
Aparentemente, Lucas sonó hilarante para molestarlos. Y estaba sacudiendo la cabeza, como dirían otros magos, ‘Son vidas verdaderamente incontestables’, ya sea que se estremezcan de humillación o no.
—E-eso, Lucas, ¿por qué nos hace tal pregunta?
—¡Exacto! ¡Hay cosas que ni siquiera el Lucas del mundo sabe!
—Nunca has tenido una relación a tu edad, ¿verdad?
Parece que lo único que ha crecido mientras están con Lucas son sus habilidades mágicas y el tamaño de su hígado.
Al principio, temblaban frente a Lucas por el simple hecho de que ‘¡el gran mago de la Torre Oscura ha regresado!’, pero los humanos somos animales adaptables, ¿verdad? Con el tiempo, el recuerdo del ‘Castigo de Dios’, esa magia temible que parecía hacer escapar el alma, se estaba desvaneciendo lentamente. Además, Lucas no les había hecho nada especialmente dañino desde entonces.
Más bien, cuando le preguntaba cuidadosamente sobre la magia, respondía como si estuviera ignorando sus preguntas, como si dijeran: ‘hmm, estudiantes ignorantes de secundaria, ¿acaso no saben nada?’.
Por supuesto, en realidad, bajo la apariencia de entrenamiento, hubo momentos en los que estuvo al borde de la muerte. Pero eso les permitió ser más audaces al hablar con Lucas.
—Chicos.
Pero en el momento en que Lucas parpadeó lentamente y abrió la boca, una señal de peligro se encendió en sus cabezas.
—Supongo que es porque me siento muy amigable y cómodo en estos días.
Lucas no les habló de manera amenazadora. ¡Pero eso fue aún más aterrador! Los magos estaban asustados por la voz de Lucas, que sonaba tranquila e incluso relajada, y tensaron sus cuerpos.
—Si pasa un poco más de tiempo, ¿dejará una huella mi historia de amor?
—¡Oh, no!
—¿Por qué todos mis queridos amigos reaccionan así?
Al decir eso, Lucas sonrió. Pero ninguno de ellos interpretó su risa en su sentido más puro.
—Vaya. ¿No dijeron que tenían que ir al Volcán Cineria a recolectar materiales de investigación?
Los magos se sintieron inquietos sin razón aparente ante las palabras de Lucas, como si de repente los hubiera recordado.
—La última vez, ¿te preocupaste por lo lejos que estábamos?
De repente, una sonrisa brillante apareció en el rostro de Lucas.
—Los enviaré ahora.
—¡¿Sí?!
—Es un trabajo duro para ustedes turnarse usando la teletransportación de corta distancia. Los enviaré a todos ahí juntos ahora. ¿Las coordenadas pueden ser la cima del Volcán Cineria?
—Oye, ¿qué es esto de repente…?
—No tienen que agradecerme demasiado. Somos amigos.
—¡Espera, Luca…!
¡Shuuk!
El llanto de auxilio de los hechiceros se desvaneció con un gesto de Lucas.
Lo siguiente que oyeron fue el retumbar de la lava
Un viento caliente que soplaba desde algún lugar golpeó sus cuerpos. Estaban hipnotizados por la vista que se desarrollaba ante sus ojos.
«¿Dónde estoy?» «¿Quién soy?» Es lo que pasaba por la mente de los magos
Pero no importa cuánto se frotaron los ojos, todo lo que pudieron ver fue humo oscuro. Tan pronto como recuperaron sus sentidos, un calor sofocante penetró sus cuerpos.
—¡Aaaagh!
—¡Ay, entra en erupción!
—¡Magia de defensa! ¡Magia de defensa!
—¡No, magia refrescante!
—¡Simplemente teletranspórtate a la montaña!
—¡Maldito Lucas…!
De repente, sin ninguna preparación, los magos que cayeron sobre el volcán en erupción gritaron el nombre de la persona que los envió aquí.
‘¡Koo-kwang-kwang!’ Todo lo que pudieron escuchar fue el sonido del volcán en erupción.
♦ ♦ ♦
—¿Paramos por hoy?
—Aww, incluso si no paramos, la resistencia de este anciano se está agotando, así que no creo que siga siendo fácil.
En una habitación llena de brillante luz solar, estaba estudiando la transformación de un antiguo hechizo con Evanesel, el abuelo de la torre.
Pero supongo que estaba demasiado preocupada. De repente, miré mi reloj y vi que habían pasado tres horas desde que comencé a investigar la fórmula. Así que rompí el silencio y lo sugerí, y el abuelo de la torre asintió también.
—Mis ojos están borrosos y mis hombros están doloridos… En momentos como este, si alguien como mi nieta o nieto me diera un masaje, creo que me sentiría lleno de energía.
Y bueno, ¿no es este un acto un poco escandaloso? Sin embargo, no importa cómo lo dijera, el abuelo tenía una apariencia juvenil de unos 30 años, por lo que no tocó mucho mi corazón. Por supuesto, el alma era la de un anciano.
Abrí los ojos ante su sarcasmo y resoplé.
—Desafortunadamente, mis masajes están reservados exclusivamente para Papá.
—Je, no importa lo que vea, he estado observando a Su Majestad con el corazón de un padre durante las últimas décadas, por lo que la princesa es como mi nieta.
—Si puedes decir lo mismo frente a Papá, lo admitiré.
—Je, je, je, entonces te veré mañana, princesa.
El abuelo salió de la habitación a la velocidad de la luz, soltando una carcajada pesada que no encajaba con su carita de bebé. Chasqueé la lengua mientras miraba su espalda.
Incluso después de todos estos años, el poder de Claude sigue siendo asombroso. Bueno, ¿no es mi papá un poco poderoso? Secretamente orgullosa de mí misma, me levanté de mi silla.
Debería volver a mi habitación pronto. El lugar donde estoy ahora es una sala de investigación mágica separada en el Palacio Esmeralda. Originalmente, yo misma fui a la Torre Oscura e investigué un poco con otros magos, pero era engorroso hacerlo todos los días, así que hice una habitación separada en mi palacio.
Y, de hecho, he estado evitando visitar la Torre Oscura últimamente. Entonces, el abuelo solía venir aquí para ayudarme o hablar conmigo de magia de vez en cuando.
—Princesa, ¿vas a salir ahora?
—¡Lily!
Mientras salía de la sala de estudio y me dirigía a mi habitación, me encontré con Lily. Nadie me molestaba cuando estaba en esa habitación, ya que sabían que cuando estaba dedicada a mi investigación mágica, estaba completamente concentrada y quieta.
—Sí, ahora voy a descansar.
—Entonces llevaré el refrigerio a tu habitación. Espérame un momento, por favor.
—Gracias, Lily.
Wow, Lily es la mejor. Admiré la atención de Lily como de costumbre y luego corrí a la habitación mientras ella sonreía y me acompañaba.
—Y la carta que estabas esperando ha llegado. La puse sobre la mesa.
Me emocioné como una niña cuando escuché que había llegado una carta. No sé cuánto tiempo ha pasado desde que tuve esta emoción. Y cuando finalmente llegué a la habitación, contuve el aliento al ver la carta sobre la mesa, tal como dijo Lily.
[Querida Princesa Athanasia, Jennette Magrita.]
Como si representara la primavera, pude ver letras finamente escritas en el sobre de un fresco color amarillo pálido. Me detuve un momento para recuperar el aliento y luego me senté en el sofá. Luego recogí el sobre de la mesa.
Hacía tiempo que había vuelto a intercambiar cartas con Jennette. Fue un acontecimiento tan importante para mí que mi corazón seguía latiendo rápido.
—Oh.
Cuando finalmente abrí la carta y desplegué el papel doblado, algo atrapado entre las hojas cayó sobre mi regazo.
—¿Una flor?
Sintiendo curiosidad, cogí una de ellas y descubrí que era una flor morada seca.
[Hola, princesa. Hoy es un día muy soleado.]
Empecé a leer la carta de Jennette. El saludo habitual me saludó primero.
[Las flores finalmente han florecido en el invernadero que he estado cuidando desde principios de este año. Es una flor de Ipeion con un color púrpura bastante suave.]