Traducido por Maru
Editado por Freyna
—En realidad, es un escenario muy común, señora.
Cuando el mayordomo le explicó, Pollyanna suspiró aliviada:
—¿Es eso cierto?
La verdad es que Lucius I también tuvo la misma reacción que Pollyanna cuando escuchó por primera vez esta versión de la historia.
Hasta ahora, las historias de las que hablaban eran las versiones que eran populares entre los plebeyos. Sin embargo, lo que realmente importaba era la versión que circulaba entre los nobles. Pollyanna le preguntó al mayordomo:
—No me enfadaré contigo, así que dime la verdad. ¿Cuáles son los detalles de la historia que difundió su alteza?
Pollyanna era el protagonista principal del rumor y la víctima. Tenía todo el derecho a saberlo todo al respecto. Cuando ella lo miró con insistencia, el mayordomo miró hacia otro lado y respondió:
—No es nada que pueda dañar su reputación, señora…
—¡Dímelo ahora mismo!
Pollyanna prometió no enojarse, pero terminó gritándole. Odiaba cómo perdió esta batalla. Debería haber esperado que el emperador hiciera tal movimiento. Además, Pollyanna también estaba disgustada por cómo los plebeyos parecían animar el romance entre el emperador y ella.
¿Realmente la caballero tenía que convertirse en emperatriz para que la historia se considerara un final feliz? ¿Era realmente esa la única forma?
—No ha habido rumores sobre su alteza el príncipe. Solo he oído hablar de que el emperador está enamorado de usted…
—¡Argh!
Pollyanna se cubrió la cara con ambas manos. Estaba a punto de darse una bofetada de frustración, pero en cambio, cambió de opinión y golpeó la pared. Sir Donau trató de evitar que ella asaltara el edificio.
—Hermana, tienes que parar. Te vas a lastimar la mano.
—¡Déjame ir!
—¡Tienes que hacer lo que te dijo el médico!
Antes de dejar Sitrin, su médico le suplicó que tuviera cuidado con su cuerpo. Podrían pasar años antes de que su cuerpo se curara por completo del parto reciente, por lo que necesitaba minimizar cualquier movimiento vigoroso. No fue una orden difícil de seguir para la mayoría de las mujeres, pero parecía que era una tarea imposible para Pollyanna. Sabía que debía cuidarse mejor, pero Pollyanna no pudo evitar golpear las paredes. Su mayordomo le dijo que el público en general no escuchó nada sobre el bebé, pero estaba claro que el mismo mayordomo sabía de la existencia de Gerald, lo que significaba que Lucius I les dijo la verdad a quienes estaban cerca de él.
Este secreto estaba destinado a ser conocido por todos en un futuro cercano, pero Pollyanna estaba decepcionada. El emperador debería haberle dado tiempo para prepararse. Si hubiera sabido que él iba a hacer esto, no habría venido a Jaffa.
Ella gritó su nombre con respeto y resentimiento.
—¡Argh! ¡Su alteza!
—Hermana, cálmate.
—¿Cómo puedo calmarme?
—Pero hermana, debes darte cuenta de que, si su alteza no se preocupara por ti en absoluto, podría haberte ordenado que te casaras con él. No habría hecho algo tan sutil e innecesario si no le importara.
Era cierto que si Lucius I fuera un hombre insensible, no habría habido ninguna razón para que él difundiera tales rumores. Él simplemente le habría ordenado.
Cuando Pollyanna comenzó a parecer más relajada, el mayordomo agregó:
—La sobreexcitación no es buena para usted, señora.
Sir Donau la acercó a una silla mientras el mayordomo le ofrecía una taza de agua tibia. Pollyanna lo bebió despacio a propósito y cuando vació la taza se sintió un poco mejor.
—Entonces, ¿quién lo sabe? —preguntó ella.
Dado que Sir Ainno y algunos caballeros de la Primera División estaban presentes en Sitrin cuando todo sucedió, no era necesario mencionar sus nombres. Pollyanna podía imaginarse a algunas personas a las que se les habría contado. Esto no era solo una cuestión de matrimonio, sino también sobre el próximo heredero. Lo más probable era que el duque Luzo, sir Bentier…
Oh, espera. Ya no es Sir Bentier. Ahora es el marqués Seeze.
Después de la destitución del marqués Seeze, la familia Seeze ya no existía. Sir Bentier fue “perdonado” gracias al arduo trabajo que hizo por el emperador y, a cambio, recibió un nuevo nombre y un título. Se utilizaron las mismas letras del nombre anterior para crear el nuevo nombre de Seeze. No se le otorgó el ducado de inmediato para seguir fingiendo que no estaba involucrado en la destitución del antiguo marqués Seeze, pero era solo cuestión de tiempo antes de que se convirtiera en duque Seeze.
Pollyanna pudo adivinar algunos nombres. Ella insistió en que su mayordomo respondiera la pregunta, y finalmente respondió:
—Todo lo que sé es lo que me dijo el emperador. No sé nada más sobre esta situación.
—Parece que sabes más…
—Le estoy diciendo la verdad, señora. Sé que está decepcionada de mí por no informarle antes de la situación en Jaffa, pero espero que sepa que todo lo que hago es por usted. Todo lo que hacemos en esta casa es para hacerla feliz. Su felicidad es nuestra propia felicidad, marquesa Winter.
Pollyanna lo sabía. Sabía que su mayordomo guardaba silencio sobre los rumores porque sabía que no la harían daño. El mayordomo, y todos los demás en Yapa, probablemente estaban felices por ella. Recientemente fue herida por un buscador de oro, y ahora resulta que el emperador estaba enamorado de ella. Esta tenía que ser una noticia maravillosa para ella, ¿verdad?
Todos querían un final feliz. La gente que la rodeaba realmente esperaba la felicidad de Pollyanna. Se sintió agradecida por su lealtad, pero…
Aunque debería haber estado feliz, Pollyanna no pudo sonreír.
♦ ♦ ♦
Lucius I inyectó un solo rumor a la sociedad Jaffa.
El desesperado amor unilateral del emperador por la marquesa Winter.
Al principio, nadie creyó esta historia. Los miembros de la Unidad de Inteligencia, a quienes se ordenó difundir este rumor, tuvieron dificultades para convencer a la gente de esta historia. Sin embargo, la situación cambió después de que el emperador regresara a Jaffa.
Todo el mundo sabía cómo Lucius I disfrutaba de los chismes románticos, así que uno de los nobles le dijo al emperador en broma:
—Su alteza, hay un rumor de que está enamorado de la marquesa Winter. ¿No es gracioso?
Hubo dos reacciones que la gente esperaba de Lucius I.
La primera:
—¡No deberías decir tal cosa! Tal rumor molestaría a la marquesa Winter. ¡Ella es una mujer soltera mientras yo estoy divorciado y viudo! ¡No sería justo que la trataran de esta manera!
O la segunda:
—Jaja, es cierto que la marquesa Winter es alguien muy preciada para mí.
En cambio, Lucius I decidió ayudar a legitimar este rumor. Con clara tristeza y soledad en su hermoso rostro, el emperador respondió:
—¿Cómo lo supiste?
Los nobles jadearon en estado de shock. ¡¿Entonces era verdad?! ¡¿Este ridículo rumor era realmente cierto?!
No querían creerlo. Todos los nobles quisieron negarlo y empezaron a analizar todo lo sucedido recientemente.
Había pasado más de un año desde la muerte de la señorita Rebecca. El período de duelo real finalmente terminó, e inmediatamente después de que terminó el año, Sir Ainno y Cekel se casaron. Los nobles de varias regiones enviaron a sus mejores damas a Yapa como candidatas para convertirse en las próximas esposas del emperador. Algunas de estas mujeres fueron las que no lo lograron durante la primera ronda. Han permanecido solteras todos estos años con la esperanza de volver a intentarlo.
Pero cuando se le pidió al emperador que eligiera a sus próximas esposas, Lucius I se negó.
—Yo seré quien tome la decisión sobre mi matrimonio.