Traducido por Maru
Editado por Freyna
La historia original de Lucius I y Pollyanna ya era fascinante, pero los bardos y los poetas aparentemente agregaron detalles aún más interesantes y falsos al cuento. La gente de Jaffa quedó cautivada por ella.
Pollyanna apretó los dientes.
—¡Mierda! ¡¿Qué está pasando aquí?!
Ahora podía entender por qué el guardia de la puerta actuaba con tanta timidez a su alrededor. Él se cubrió la boca todo el tiempo, y ella pensó que o se sentía honrado de conocer a la poderosa marquesa o estaba ocultando su mal aliento, pero parecía que estaba equivocada; obviamente estaba tratando de ocultar su sonrisa.
¿Es por eso que ninguno de los caballeros vino a saludarme incluso cuando debieron haber escuchado el informe de mi llegada?
Había estado ausente durante mucho tiempo. Esperaba que Sir Wook o Sir Jainno bajaran a verla en persona, pero nadie apareció. En ese momento, asumió que todos estaban muy ocupados.
Evidentemente, estaba equivocada.
—Hermana, ¿qué vas a hacer? Creo que te han tendido una emboscada —preguntó Sir Donau.
—Lo sé… subestimé al emperador.
Quien hiciera el primer movimiento, especialmente si era por sorpresa, a menudo tenía la mayor posibilidad de ganar la batalla. Parecía que el emperador se aprovechó de esta táctica. Sir Donau y Pollyanna, que llegaron irrumpiendo en Jaffa, quedaron impresionados por el emperador y decepcionados de sí mismos.
El plan original de Pollyanna era entrar a Jaffa con confianza y solicitar reunirse con el emperador sin avisarle ni advertirle. Iba a sorprenderlo, pero su plan ahora era inútil. El emperador claramente hizo su primer movimiento y ahora, Pollyanna necesitaba tiempo para idear una nueva estrategia.
Por ahora, decidió dirigirse hacia su propia casa en Jaffa. Pollyanna siempre había odiado entrar en una batalla sin tanta información al respecto como fuera posible. Este escenario desconocido e inesperado la estaba volviendo rápidamente violenta y enojada. Antes de perder la calma, necesitaba reunir la mayor cantidad de información posible.
—Maldita sea… Su alteza probablemente ya sepa que estoy aquí.
El mayordomo saludó alegremente a su ama cuando llegó. Actuó mucho más formalmente de lo habitual, como si estuviera saludando a la emperatriz de este reino.
—Señora, debería habernos enviado un mensaje para informarnos de su llegada para que podamos…
—Vi un teatro en el centro de la ciudad de camino aquí.
El mayordomo se volvió bruscamente hacia Donau.
—¡Sir Donau! ¡Tú también estás aquí! ¡Qué agradable! Prepararé tu habitación de inmediato.
—¡No cambies de tema! —gritó Pollyanna.
Sabía que estaba en problemas al ver cómo actuaba su mayordomo.
¡Maldita sea! Esto es malo. Ella también estaba enfadada con él. No había forma de que el mayordomo no supiera acerca de la historia que estaba circulando en Jaffa. ¡Debería haberle enviado un mensaje para hacerle saber lo que estaba pasando!
Pollyanna estuvo a punto de culparlo, pero se detuvo. El mayordomo le fue presentado por el emperador; por lo tanto, estaba en deuda con Lucius I por este honorable puesto en la casa de la marquesa. No era de extrañar que la primera lealtad del mayordomo fuera para el emperador.
Además, ella ocultó la existencia de Gerald a su mayordomo. No confiaba en que su propio mayordomo le dijera la verdad, así que, ¿cómo podía culparlo? Además, el mayordomo probablemente pensó que esta situación era una gran cosa para ella. De hecho, probablemente todos en Jaffa le tenían envidia.
Pollyanna podía sentir que estaba en territorio enemigo porque no se sentía cómoda ni siquiera en su propia casa.
—¡Maldita sea!
Se dio una fuerte palmada en la frente con frustración antes de instar a su mayordomo a que le contara todo.
¿Qué pasó desde el regreso del emperador a Jaffa?
Lo primero en lo que pensaba la gente cada vez que hablaban de su emperador era en su belleza. Lucius I de Acreia era considerado la mayor belleza del siglo.
Lo siguiente del emperador fue su suerte con las personas talentosas que lo rodeaban. Si Lucius I era considerado la mayor belleza, su amigo más cercano Sir Ainno fue llamado el mayor genio del reino. Algunos incluso creían que Sir Ainno era la razón principal por la que el emperador pudo unir el reino de manera tan rápida y eficiente. Además de Sir Ainno, el emperador tenía muchos otros hombres leales dotados a su alrededor. Acudieron a él como polillas a la llama.
El tercer hecho más conocido sobre el emperador fue su increíble capacidad para recopilar información. Durante la conquista, aunque el ejército de Acreia era considerado poco sofisticado política y culturalmente, nadie podía negar su capacidad para recopilar y utilizar información. Con él, Lucius I pudo idear estrategias de batalla extraordinarias.
Difundir rumores falsos basados en lo que sabía era la especialidad del emperador. De hecho, esta táctica ayudó mucho a la hora de conquistar la región del continente medio. Debido a que conocía muy bien el poder de la información, Lucius I estaba muy interesado en los rumores entre los lugareños.
Pollyanna conocía muy bien los métodos del emperador porque estuvo a su lado durante diez años y fue testigo de todos ellos. Y parecía que Lucius I usó su vieja táctica para hacer su movimiento. Claramente fue él quien comenzó a difundir la historia “ficticia” sobre un emperador y una caballera. Fue un movimiento inteligente porque logró sorprenderla.
Parecía que la historia estaba muy extendida incluso antes de que el emperador llegara a Jaffa. Algunos bardos populares cantaron sobre él poco después de que el emperador dejara Sitrin.
Ya había muchas historias románticas que involucraban a una mujer caballero, pero esta en particular se convirtió en una sensación. Fue porque los personajes de la historia le recordaban claramente a la gente real.
El emperador más hermoso y su leal caballero.
Claramente se trataba de Lucius I y la marquesa Pollyanna Winter, y este hecho volvió loca a la gente con la historia.
Si las historias y canciones que cantaban los bardos eran verdaderas o no, realmente no le importaba a la gente. Lo que les importaba era el hecho de que su emperador ahora estaba soltero, y la mujer caballero “desconocida” también estaba muy soltera. La imaginación de la gente se volvió loca de emoción.
La historia era típica. Una mujer caballero, que llevó una vida dura, supera su difícil situación y termina en una relación romántica con el hermoso emperador.
Era una historia sencilla pero perfecta.
¿Y qué quería la gente?
¡Un final feliz!
Las historias románticas con finales tristes no eran la tendencia en la actualidad. No había pasado mucho tiempo desde que terminó la guerra, y el reino finalmente estaba encontrando la paz. Era el momento de la estabilidad y la celebración, y la gente exigía un final feliz para esta popular historia.
Afortunadamente, los bardos estaban encantados de complacerlo.
¡Así que el emperador y la mujer caballero se enamoraron y vivieron felices para siempre!
¡Amor eterno!
Aunque el principio y el final de la historia fue el mismo, hubo muchas versiones ligeramente diferentes en la ciudad capital. Uno de ellos involucró a la caballera que huyó después de descubrir que estaba embarazada del hijo del emperador.
Cuando Pollyanna escuchó esta versión, se estremeció. Se le puso la piel de gallina en los brazos. Le preguntó al mayordomo:
—¿Podría ser que alguien me haya estado espiando? ¿O el emperador difundió esta versión a propósito…?