Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
Aunque Leah ya no estaba en Estia, su corazón seguía atrapado en el palacio de ese país. La reina la había estado lastimando durante mucho tiempo. No se recuperaría fácilmente. Ishakan frunció el ceño mientras la miraba, recordando la forma en que ella le había suplicado ayuda.
—Ayúdame con esto, Ishakan.
No podía entender su ansiedad. Después de verla sufrir pesadillas y alucinaciones, la había atado cuando ella le pidió que supiera que estaba en un lugar seguro. Quería que ella entendiera que ahora estaba en su dominio, no en el de la reina. Pero le parecía que no era suficiente.
Era un problema que no podía resolverse hasta que se erradicara la raíz. Ishakan se rió entre dientes, acariciando suavemente la frente de Leah con los dedos.
Se imaginó una corona en su cabello plateado mientras volvía a llevarse la pipa a la boca.
♦ ♦ ♦
Los Kurkans que acababan de regresar al palacio estaban muy ocupados. Como habían estado fuera durante mucho tiempo, había una gran cantidad de asuntos pendientes, pero los molestaban constantemente.
La causa fue la novia del rey, que había sido secuestrada en Estia. Incapaces de satisfacer su curiosidad con el propio Ishakan, los Kurkan hostigaron a quienes habían estado en Estia con él. Genin y Haban apenas lograron escapar.
—Realmente voy a morir —murmuró Haban mientras abría la puerta de la sala de conferencias. Era una puerta enorme que se extendía desde el piso hasta el techo, y solo podría haber sido abierta por varios adultos en la mayoría de los lugares. Sin embargo, para un Kurkan no supuso ningún problema.
Genin y Haban se inclinaron cortésmente y ofrecieron saludos cuando entraron en la sala de conferencias, donde una docena de kurkanos estaban sentados en una larga mesa de ébano decorada con oro. La habitación estaba cubierta de coloridos azulejos arabescos, un lugar donde se reunían los jefes tribales. Haban y Genin estaban aquí como guardias del rey.
Morga, como jefe de la tribu de las serpientes, también estaba sentado a la mesa y parecía exhausto. Había venido a la reunión inmediatamente después de levantarse del sueño. Había estado durmiendo desde que regresaron al palacio.
—¿Dónde está el rey?—preguntó un jefe.
—Ishakan se está reproduciendo… —Genin respondió de inmediato. A su lado, Haban le dio un codazo.
—Ahora que Leah está aquí, no usemos esa palabra —susurró.
—Ah —dijo Genin, y corrigió—. Apareamiento…
Haban la empujó de nuevo. Genin vaciló.
—¿Sexo…? —Ofreció con incertidumbre, y ante el asentimiento de Haban, continuó con más firmeza—: Se está esforzando mucho en el sexo.
Mirando a los dos idiotas, Morga sonrió.
—Estoy… preocupado —añadió Genin, frunciendo el ceño.
—Sí. Creo que será demasiado para Leah —coincidió Haban, con una expresión seria. Aunque Kurkans podría tener sexo durante varios días, Leah era una criatura completamente diferente. Al imaginarse a la mujer delgada y débil, los ojos de Morga temblaron.
—Creo que tengo un poco de culpa… —murmuró.
La puerta se abrió y todos se levantaron de sus asientos con respeto. El hombre que entró se sentó naturalmente en la cabecera de la mesa, y Genin y Haban ocuparon sus lugares detrás de él. Solo después de que él estuvo sentado, los otros jefes se sentaron. Ishakan miró a cada uno de los Kurkan reunidos en la sala de conferencias.
—Nos hemos reunido de nuevo después de tanto tiempo —dijo, extendiendo una mano. Haban ya le había preparado su pipa, e Ishakan la aceptó, pasando inmediatamente al asunto principal—. Dentro de un mes, comenzaremos la conquista de Estia.
Sonrió ante la mirada de sorpresa en los rostros de su gente.
—¿No sería genial dárselo a mi novia como regalo de bodas?
La conquista de Estia estaba planeada desde hacía tiempo. De hecho, la razón por la que habían visitado Estia bajo la apariencia de negociaciones de paz había sido en parte en preparación para la invasión. Pero no se había sugerido una fecha hasta ahora. La tensión llenó la sala de conferencias.
—Pero los hechizos… —señaló Morga apresuradamente.
—Mantendremos viva a la Reina —dijo Ishakan.
Eso fue totalmente inesperado. Morga miró fijamente al rey.
—Encuentra todos los hechizos lanzados sobre Leah antes de eso —agregó Ishakan—. Y me gustaría que tú…
Los ojos de Morga se agrandaron cuando Ishakan explicó su idea.
—¿Es eso posible?
Normalmente, no, pensó Morga, podría ser posible con Ishakan. Vale la pena intentarlo.
El hechicero apretó las manos con fuerza. El camino de Ishakan nunca había sido fácil. Desde el día en que Morga comenzó a servirlo hasta ahora, el rey siempre había recorrido el camino imposible. Había logrado cosas que otros decían que nunca podría hacer, hasta que finalmente tomó el trono de Kurkan.
Para Morga, Ishakan era un faro. No importa cuán incierto sea el camino, siempre confiaría en él y lo seguiría. No tenía ninguna duda de que esta vez sería igual. Morga asintió con firmeza.
—Lo haré dijo.
—Los guerreros están listos —dijo con entusiasmo el jefe de la tribu de los osos—. Pueden partir para la guerra dentro de un mes.
Los ojos de Ishakan se entrecerraron mientras sacaba las cenizas de su pipa.
—No quiero una guerra masiva y total —dijo.
Uno de los jefes tribales estuvo a punto de preguntar por qué, pero cerró la boca, recordando tardíamente que la novia del rey era la princesa de Estia. Había sacrificado mucho para proteger ese país, y se estaba desmoronando. Por su bien, Ishakan intentaría minimizar el daño cuando lo conquistara.
—¿Qué pasa si primero capturamos el palacio y luego el país? —El jefe de la tribu de los zorros preguntó y explicó su esquema general—. En secreto reunirían tropas cerca de la capital y luego tomarían el palacio real en un solo día.
La seguridad en la capital ya se había visto comprometida por una afluencia de Tomari de todo el continente. La guardia previamente vigilante se había relajado. La infiltración sería fácil. Aunque la intervención de Byun Gyeongbaek podría ser problemática, podrían desviar la atención de su ejército a otra parte mientras capturaban la capital.
—Sin embargo, una guerra total contra Byun Gyeongbaek será inevitable —dijo Ishakan con una amplia sonrisa—. Ella lo tolerará si solo es contra Byun Gyeongbaek.
Una vez que todos entendieron el plan general, comenzaron a discutir los detalles. Cada uno de los jefes tribales era libre de ofrecer su opinión y, aunque a veces discutían entre ellos, Ishakan siempre tenía la última palabra.
Había una variedad de otros temas para discutir además de Estia, debido a la larga ausencia de Ishakan. Después de varias horas, Ishakan decidió darles a todos un breve descanso. Dejando su pipa, miró al jefe del clan de los osos.
—He oído que los dátiles de tu territorio son especialmente dulces y deliciosos —dijo.
—¿Sí…?
—Trae algunos.
El jefe de la tribu estaba congelado en su lugar, sin idea de qué decir. Ishakan nunca había hecho tal pedido antes.
—P-Puedo, traerte lo que quieras… —dijo el jefe con retraso, tan sorprendido que tartamudeó.
—Selecciona los más preciados —dijo Ishakan con calma, y agregó—: No me los comeré.
Se los dará a su novia… El jefe de la tribu, quien rápidamente se dio cuenta de lo que quería decir, rápidamente respondió con determinación.
—¡Escogeré los más preciados!
Los ojos de Ishakan se curvaron.
—Si tienes algo delicioso además de eso, tráelo. Mi novia tiene poco apetito, así que intentaré alimentarla más.
Había una sonrisa en sus ojos al pensar en su novia. Era la primera vez que alguno de los jefes lo había visto así. Aunque superficialmente era indulgente con sus subordinados, era solo para camuflar su naturaleza salvaje, afilada como una espada. Pero ahora se veía tan dulce como un caramelo, con la espada envainada. Los jefes tribales intercambiaron miradas, compartiendo el mismo pensamiento.
Traerían todo lo delicioso que tuvieran, así tuvieran que inventarlo.