Riku – Capítulo 42: Noventa y nueve bendiciones, y una sola espina

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Charlotte siempre organizaba una fiesta en el jardín con la llegada de la primavera.

En el momento en el que el frío del invierno disminuía y la nieve acumulada se derretía y se convertía en charcos las cartas de invitación se enviaban.

Los únicos invitados eran miembros de alto rango del Ejército Rey Demonio que habían realizado grandes contribuciones. Por lo tanto, era un mundo distante a Riku, que no era más que un mero oficial de campo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 42: Noventa y nueve bendiciones, y una sola espina”

Legendaria esposa – Capítulo 20: Pildora acumulación de energía

You XiaoMo entregó las cuarenta píldoras que había dejado de lado. El tío Zhao, al revisar los registros, se dio cuenta que el joven discípulo había presentado un total de noventa píldoras mágicas de nivel uno. Lo más impresionante era que había conseguido un éxito del 100 % en todas ellas, estableciendo un nuevo récord en el Pico de la Tierra. Aunque el hombre se sorprendió, una alta tasa de éxito con píldoras de nivel uno no era algo inaudito. Seguí leyendo “Legendaria esposa – Capítulo 20: Pildora acumulación de energía”

Riku – Capítulo 41: Negociación sobre la cuerda floja

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Raimon Barusak estaba furioso.

Estaba ardiendo en llamas por la incompetencia de Rook Barusak, quien no solo era famoso por ser el genio que nacía una vez cada mil años y el próximo Jefe de la Familia Barusak, sino porque detrás de escenas progresó el compromiso con la Primera Princesa. Era el hijo del que estaba orgulloso.

Pero Rook había causado la mayor derrota en la historia en la campaña de Karkata. E incluso en otras ocasiones había actuado de forma vergonzosa, permitiendo a otros pensar que podría traicionar al Reino al hacerse amigo de los Demonios. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 41: Negociación sobre la cuerda floja”

Legendaria esposa – Capítulo 19: Antes de bajar la montaña

Cuando You XiaoMo fue a presentar su trabajo, el discípulo encargado de registrar los resultados se mostró sorprendido. Cuarenta píldoras mágicas de nivel uno. Para un nuevo discípulo, aquella cifra era realmente impresionante. Sin embargo, dado que eran píldoras de baja calidad, solo necesitaba entregar la mitad; la otra le pertenecía. En la secta TianXin no escaseaban las píldoras mágicas de nivel uno, sobre todo las de calidad inferior, pues venderlas apenas generaba ganancias. Así, sus ganancias del día ascendieron a veinte píldoras mágicas de nivel uno y diez puntos de mérito. Seguí leyendo “Legendaria esposa – Capítulo 19: Antes de bajar la montaña”

Riku – Capítulo 40: Memorias Nostálgicas

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


En el Castillo de Karkata, todos estaban alegres con la victoria.

No pudieron matar al General enemigo, pero destruyeron más de la mitad de su Ejército y los obligaron a retirarse. Ninguno de los Demonios esperaba obtener una victoria tan grande a pesar de su gran desventaja en números.

Todos llenaron la plaza. Bebían alcohol, tocaban instrumentos, cantaban y celebraban su victoria. Era una fiesta en que los soldados y los residentes se mezclaban. Pero también había gente que no participaba. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 40: Memorias Nostálgicas”

Riku – Capítulo 39: Consejos asustadizos

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


En la noche profunda, la luna ya no estaba en el centro del cielo.

Dentro de Karkata, las llamas se levantaban. El fuego que ardía bajo la oscuridad de la noche iluminó las paredes. Los gritos que decían de una rebelión o de un traidor, fueron llevados por el viento hasta la colina. Parecía que la confusión no estaba siendo bien manejada. Al mismo tiempo, el fuego empeoraba, y el mar de llamas se hacía cada vez más ancho.

Durante la confusión, las puertas de la Fortaleza se abrieron en silencio. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 39: Consejos asustadizos”

Riku – Capítulo 38: La Rebelión de la Noche Profunda

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


La ausencia de Asty tenía una razón mucho más estúpida de lo que Riku esperaba.

Al salir de su habitación, soltó un gran suspiro.

Hoy, Asty no vino al entrenamiento. Incluso entre sus subordinados, ella era una persona muy diligente. Entraría en el campo de entrenamiento antes de que el sol se hubiera levantado y seguiría balanceando una espada o una lanza. Pero hoy, Asty no mostró su rostro. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 38: La Rebelión de la Noche Profunda”

Riku – Capítulo 37: El Plan secreto de Raku

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Los ojos de Rook se abrieron de par en par.

Desde su infancia, Mary había estado cuidando de él. Ella fue quien cuidó de él más que nadie. Sus acciones de ahora eran también por él. Por eso estaba un poco ansioso.

¿Un plan secreto de Raku-ane? No escuché nada al respecto.

No quería que su amada Mary muriera porque tomó acciones que no sucedieron en el juego. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 37: El Plan secreto de Raku”

Riku – Capítulo 36: ¿A dónde va la responsabilidad…?

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Era como una ola de fuego.

Los cerdos cubiertos de fuego liberaban un olor salado mientras corrían por la colina. En ese instante, las palabras “qué desperdicio” llegaron a la mente de Riku, pero sacudiendo la cabeza, sacudió esos malvados pensamientos.

Mirando hacia la tragedia en las murallas del Castillo, Vrusto dejó escapar un silbido como para burlarse de ella. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 36: ¿A dónde va la responsabilidad…?”

Riku – Capítulo 35: La batalla en las llanuras de Karkata

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


—¿Dijiste que no subían la montaña?

Alguien alzó la voz con sorpresa. Los Espiritistas no subían a las montañas. Por el contrario, estaban esperando en las llanuras, preparándose para cogerlos con la guardia baja.

Debido a la sorpresa, Kraut, que dirigía el Ejército, se quedó sin habla. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 35: La batalla en las llanuras de Karkata”

Legendaria esposa – Capítulo 18: Tasa de éxito

La refinación de las píldoras mágicas no se podía considerar ni difícil ni fácil. El proceso estaba vinculado a lo que acababan de practicar: la habilidad de controlar la fuerza del alma. Si su habilidad era alta, había menos posibilidades de fracaso; lo contrario también era cierto. Por eso, el hermano mayor Wu le había dado a You XiaoMo seis tipos de hierbas mágicas, confiando en su alta capacidad, lo que también representaba un respaldo a su habilidad. Seguí leyendo “Legendaria esposa – Capítulo 18: Tasa de éxito”

Legendaria esposa – Capítulo 16: Controlar la fuerza del alma

You XiaoMo se sintió un poco incómodo. Justo cuando dudaba sobre si debía seguir escuchando a escondidas, las dos personas se alejaron caminando; sus voces haciéndose cada vez más suaves. Al final, no pudo escuchar la respuesta del «hermano mayor», o tal vez no respondió. Cualquiera que fuese el caso, él no se enteró. Sin embargo, a pesar de no haber escuchado, la voz del «hermano mayor» le hizo pensar de manera inconsciente en el par con el que se encontró en la biblioteca. Seguí leyendo “Legendaria esposa – Capítulo 16: Controlar la fuerza del alma”

Legendaria esposa – Capítulo 15: Descubriendo la dimensión

Traducido por Naiarah

Editado por Chizuru

Corregido por Shiro


Después de buscar un nuevo conjunto de ropa, You XiaoMo tocó la lágrima, y cuando abrió los ojos, ya se encontraba en la otra dimensión. Esta vez, su lugar de aterrizaje no fue en el agua sino cerca de allí. Este había sido el resultado de sus experimentos de la última noche: todo lo que tenía que hacer era desear estar allí con todo su corazón. Seguí leyendo “Legendaria esposa – Capítulo 15: Descubriendo la dimensión”

Riku – Capítulo 34: La ansiedad de una hermana mayor

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Capital Real, Residencia Barusak.

En el laboratorio de artes Espiritista, había una mujer meditando. Era la hermana mayor de Riku, Raku Barusak.

De forma inusual, no estaba investigando, sino fumando silenciosamente su pipa. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 34: La ansiedad de una hermana mayor”

error: Contenido protegido